¿Cuál es el poema completo y la explicación de "Good Rain Knows the Season"?
El poema completo y la explicación de "La buena lluvia conoce la estación" son los siguientes:
Poema completo: "La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera". Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio. Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos fluviales sólo brillan por el fuego. Mire el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Interpretación: Good Rain conoce el momento de la lluvia, que es cuando las plantas brotan y crecen en primavera. Mientras la brisa primaveral cae tranquilamente por la noche, silenciosamente nutre todas las cosas en primavera. En una noche lluviosa, los campos y caminos estaban completamente oscuros, solo parpadeaban las luces de los barcos fluviales. Al amanecer, al mirar las flores mojadas por la lluvia, eran hermosas y rojas, y toda la ciudad de Jinguan se convirtió en un mundo de flores en flor.
De: "Spring Night Happy Rain" de la dinastía Tang·Du Fu.
Apreciación de la obra:
El poeta espera con ansias esas "buenas lluvias" y ama estas "buenas lluvias". Por lo tanto, aunque la palabra "felicidad" en el título no aparece en el poema, "el significado de "felicidad" brota de las grietas" ("Reading Du Xinjie" de Pu Qilong). Cuando el poeta esperaba con ansias la lluvia primaveral para "humedecer las cosas", la lluvia empezó a caer, por lo que apenas llegó gritó "bueno" de alegría.
La segunda copla fue escrita por el poeta. El poeta escuchó con atención y escuchó que la lluvia caía continuamente en la noche de primavera, solo para "humedecer las cosas" sin avisar a nadie, por lo que naturalmente estaba "feliz" y no podía dormir. Como la lluvia "humedecía todo silenciosamente", no podía oírla con claridad y tenía miedo de que parara, así que salí a verla. Lo que está escrito en el tercer dístico es lo que vio el poeta.
Al ver la fuerte lluvia, no pude evitar imaginar el hermoso paisaje de la primavera llenando la ciudad después del amanecer. Su alegría ilimitada se expresó muy vívidamente.