Traducción del texto completo de una bendición disfrazada

Había un hombre que vivía cerca de la Gran Muralla y dominaba la magia. Un día su caballo se escapó hacia los bárbaros sin motivo alguno. La gente vino a consolarlo. El anciano dijo: "¿Cómo no va a ser esto una bendición?". Unos meses más tarde, el caballo regresó con el caballo del bárbaro. La gente vino a felicitarlo. El anciano dijo: "¿Cómo puede ser que esto no sea un desastre?" Hay muchos buenos caballos en su familia y a su hijo le gusta montar a caballo, una vez se cayó del caballo y se rompió el muslo. La gente lo consoló y el anciano dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?" Después de un año, los bárbaros invadieron la frontera en gran número y todos los hombres fuertes tomaron arcos y flechas para luchar. Nueve de cada diez personas que vivían cerca de la fortaleza fronteriza murieron. Este hombre se salvó de la guerra sólo por su cojera, y tanto padre como hijo salvaron la vida juntos.