Fuling nace en el agua y se dice que es nativo. Si te sientas aquí y no lo sabes, crees que lo sabes. (Traducido al lenguaje moderno)

Las castañas de agua crecen en el agua pero en el suelo. Esto se debe a que no lo sabes y finges saberlo.

La clave de la explicación está en "日", "local". producto" y "fuerte", "saber" y otras palabras de contenido, entre las cuales palabras como "producto local" y "qiang" son difíciles de entender si se separan del contexto. Sin embargo, en relación con las condiciones de crecimiento del agua Las castañas y el comportamiento de los norteños, "producto local" se interpreta como "Tuli", "crece" y "fuerte" se interpreta como "fuerte".