Colección de citas famosas - Colección de firmas - ¿Cómo entender el significado de los libros antiguos y traducir el chino antiguo, y cómo estudiarlos?
¿Cómo entender el significado de los libros antiguos y traducir el chino antiguo, y cómo estudiarlos?
Hay tres dificultades:
1. Una es el conocimiento básico del chino antiguo, que es una dificultad común
2. Esta es una dificultad adicional;
3. Discontinuidad, desenfoque, redondez, etc. Esta es la mayor dificultad.
Un gran avance es un salto de significado. Muchos escritores son difíciles de entender debido a su alto nivel de comprensión o a que escapan deliberadamente;
La ambigüedad significa que el guionista puede desviarse deliberadamente, lo que dificulta que los recién llegados conozcan el verdadero contenido;
Círculo, el guionista lo rodeó deliberadamente. Debido a que he dominado los enlaces clave en el medio, oculto deliberadamente las pistas clave de manera oblicua al escribir, por temor a "filtrar el secreto".