Regístrese en el edificio de Wuchunhu a altas horas de la noche.
Le daremos una introducción detallada a "Pernoctación en Wuchun Lake Tower" desde los siguientes aspectos:
1. El texto completo de He Xinlang Haga clic aquí para ver los detalles de. Él Xinlang.
Chen Tongfu vino de Dongyang y se quedó diez días.
Viajamos con él al lago Ehu y conocimos a Zhu Huian en Zixi.
No, a la deriva hacia el este.
Como no nos veremos mañana, estoy profundamente apegado a ello.
Quiero volver a recorrer el camino. Ve al bosque de garcetas.
Entonces la nieve es profunda y embarrada, lo que hace imposible avanzar.
Bebiendo solo en Fangcun, me sentí perdido durante mucho tiempo.
Odio conservarlo. Se registró en el edificio de Wuchunhu a altas horas de la noche.
Me entristeció mucho enterarme de Lin Di, así que le escribí a He Xinlang como comentario.
Al quinto día, el mismo padre vino a hacer preguntas.
Si sientes lo mismo, puedes reírte a carcajadas.
Díselo al stand de vinos. Mira este profundo y brillante parecido romántico,
Donde vuela la urraca Wolong Zhuge,
Pisando la nieve en la punta del pino. Si quieres romper el sombrero, agrega más cabello.
El agua restante y las montañas restantes no tienen actitud y las escasas flores de ciruelo las convierten en romance.
Dos o tres gansos también son miserables.
Las mujeres bellas prestan más atención a las citas que a las despedidas. El río Qingjiang está frío y no se puede cruzar.
El agua es profunda y está congelada. La rueda rota tiene cuatro esquinas,
Los peatones clavan aquí los huesos. Pregunta ¿quién te pone triste?
Sería un error crear la nostalgia de hoy, supongo que será difícil al principio.
Flauta de larga noche, no la toques.
Segundo, traducción
Chen Tongfu vino de Dongyang y se quedó diez días. Viajé con él al lago E y conocí a Zhu Hui'an en Zixi. Si no llega, se desplazará hacia el este. Como no te veré mañana, me siento muy apegado y quiero seguir el camino nuevamente. Cuando llegamos al Bosque de Garcetas, la nieve era profunda y embarrada, lo que hacía imposible avanzar. Mientras bebía solo en Fangcun, me sentí triste durante mucho tiempo, deseando no poder quedarme. Me quedé en el edificio de Wu Chunhu en medio de la noche. Escuché que mi vecino Dizi estaba muy triste, así que escribí "He Xinlang" como mi propia opinión. El quinto día, mi padre me escribió para hacer preguntas. Aquellos que sienten lo mismo pueden sonreír a miles de kilómetros de distancia.
Me despido de ti en el pabellón con una copa de vino. Tu personalidad pacífica y feliz es como Tao Jingjie, y tu talento sobresaliente es como Wolong Zhuge. No sé dónde vuelan las urracas en el bosque, pateando los restos de nieve de las ramas de los pinos. Parece haber añadido muchas canas a nuestros viejos sombreros. La vegetación se ha marchitado, el paisaje se ha marchitado y el paisaje invernal ha perdido su brillo. Sólo los escasos adornos de flores de ciruelo lo hacen algo emocionante. Dos o tres gansos salvajes volando por el cielo también parecían tan solitarios y desolados.
Díselo al stand de vinos. Mira a Yuan Ming, es encantador y guapo, y yace sobre el dragón Zhuge. Dondequiera que vuelen las urracas en el bosque, las copas de los pinos están cubiertas de nieve. Si quieres romper el sombrero, agrega más cabello. El agua restante y las montañas restantes no tienen actitud y las escasas flores de ciruelo las convierten en romance. Dos o tres gansos también se sienten miserables.
Valoras tanto la credibilidad que vienes a Ehu para quedar, solo para conocerte y marcharte fácilmente. Es una lástima que hace mucho frío y el río está helado, así que no puedo cruzar para alcanzarte. Muy decepcionado y deprimido.
Las ruedas son como cuatro esquinas que no se pueden girar. Este lugar es realmente doloroso para los peatones que se despiden. Por favor dime, ¿quién me preocupa tanto? Déjate ir al Este y será demasiado tarde para arrepentirte, como cometer un gran error y gastar todo el hierro de la tierra. No podía dormir por la noche porque escuchaba el triste sonido de la flauta de mi vecino. Quiero que la flauta se detenga y no estalle.
Tres. Notas
Chen Tongfu: Es decir (1143-1194), que tiene el mismo nombre que su padre (Fu), llamado Longchuan y Yongkang, y nació en Wuzhou (ahora Zhejiang).
Dongyang: actual Jinhua, Zhejiang.
Ven: visita, visita.
Lago E: En el noreste del condado de Qianshan, provincia de Jiangxi, hay un lago en la montaña. Originalmente se llamaba Hehu y pasó a llamarse Lago E en honor a Gong Jushan en la dinastía Jin del Este.
Zhu Hui'an: Zhu, llamado Hui, llamado Hui'an. En los primeros años, tomó la iniciativa en la lucha, pero en sus últimos años hizo las paces y entró en conflicto con las opiniones políticas de Xin y Chen.
Zixi: Cuarenta millas al sur del condado de Yanshan, es la única carretera entre Jianyang y Shangrao.
Mañana después de la despedida: el día después de la despedida.
Persecución: seguir, perseguir. Nombres de lugares, lugares por donde pasaban los antiguos caminos de correos.
Fangcun: Nombre del pueblo, situado en el suroeste de Bailulin.
Decepción: expresión de decepción. Inútil.
Huquan: Nombre del lugar, cerca de Fangcun en el este de Xinzhou.
Opinión: Expresar una opinión.
Solicitud de letra: Por favor, escríbeme la letra.
Los mismos pensamientos: lo que piensan dos personas.
Pabellón: En la antigüedad, se erigía un pabellón cada diez millas al lado de la carretera fuera de la ciudad para descansar durante el viaje o despedir a familiares y amigos.
Tao Yuanming: Tao Yuanming, aquí se refiere a Chen Liang. Chen Liang nunca había sido funcionario, por lo que Xin Qiji lo comparó con Tao Yuanming, que cultivaba moreras moradas.
Romántico: comportamiento y gusto noble y noble.
Similitud: Muy similar.
Zhuge Liang en Wolong: Zhuge Liang antes de abandonar la montaña. Esto es para elogiar a Chen Liang y decir que él, al igual que Zhuge Liang, tiene talentos políticos sobresalientes. Wolong es un ermitaño con talentos excepcionales.
Pisada: pisar.
Remanentes de agua y restantes montañas: un paisaje desolado.
Sin actitud: sin apariencia.
Cocina: adorno, decoración.
Romance: generalmente se refiere a paisajes y escenarios.
Desolado: frío y desolado.
Belleza: La belleza hace referencia a un caballero, un santo y un buen amigo. Esto se refiere a Chen Liang
Renovación: preste atención al acuerdo. Hace cinco años, Chen Liang concertó una cita para visitar Xin Qiji. Debido a que fue acusado falsamente y encarcelado, no pudo asistir a la cita. Esta vez vivió el Antiguo Testamento.
Fácil separación: fácil separación.
Hielo: El río está helado.
La rueda tiene cuatro esquinas: significa que el camino está embarrado y la rueda no puede girar como una trompeta.
Needle Bone: Extremadamente triste.
Tristeza: Tristeza extrema. La humanidad agotó el hierro, agotó todo el hierro del mundo. Una amistad profunda y sólida se escribe aquí con trazos exagerados.
El sonido de la flauta en la larga noche: Este diccionario se utiliza aquí para relatar el significado de “es triste oír el sonido de la flauta del vecino”. Espero que no se lleve la flauta, porque realmente no soporta la tristeza de la flauta.
En cuarto lugar, otros poemas de Xin Qiji
El Pabellón Jingkou del Palacio Yongle es nostálgico del pasado, las viviendas de la aldea de Qingpingle, la luz de la luna en el río oeste en Huangsha Road, las perdices en el cielo, y la Caja de Jade Yuan. 5. Agradecimiento
Antecedentes
El autor y Chen Liang son amigos de ideas afines. Siempre han abogado por resistir a la dinastía Jin y restaurar las Llanuras Centrales, y han hecho incansables esfuerzos con este fin. Aunque diferían en puntos de vista filosóficos de Zhu (también conocido como Hui'an), su amistad era profunda. En el invierno de 1188 d. C. (el decimoquinto año de Xichun), Chen Liang vino de Dongyang, Zhejiang, a Shangrao, Jiangxi para visitar al autor y discutir el plan de restauración con él. También envió una carta invitando a Zhu a reunirse con él en Zixi, al pie sur de Qianshan, Jiangxi. Zhu no pudo ir por otra cosa. El autor y Chen Liang visitaron el templo Ehu (en el noreste de Qianshan, más tarde fui a Zixi a esperar a Zhu); Como Zhu no vino, regresó al este. El autor quería perseguir a Chen Liang al día siguiente y pedirle que se quedara unos días más. Cuando llegamos al Bosque de Garcetas (en Raodong), la nieve era profunda y embarrada, por lo que era imposible entrar, por lo que tuvimos que regresar decepcionados. Esa noche, el autor escribió esta frase en el lugar donde se hospedaba.
Análisis de oraciones
", dijo Jiuting. Mire la dinastía Yuan Ming, el viento y la luna son similares, Wolong y Zhuge. Al comienzo de ir a la ciudad, recordé el Escena de bebida y despedida en la oficina de correos. Era obvio que ambas partes se dijeron muchas palabras elogiosas en ese momento. El autor simplemente elogió al gato aquí, diciendo que el talento y el talento literario del gato son como Tao Qian y Zhuge Liang.
Debido a que Chen Liang vivió en su ciudad natal durante mucho tiempo y no se convirtió en funcionario, Tao Yuanming y Zhuge Liang hicieron lo mismo. Este tipo de evaluación es naturalmente muy alta, pero también está en parte en línea con el habla, el comportamiento y el aprendizaje reales de Chen Liang a lo largo de su vida, y no es una exageración. El autor no solo comprende a su buen amigo Chen Liang, sino que también reúne a dos figuras famosas de la historia, Tao Qian y Zhuge Liang (¡qué diferentes son en la superficie!), y hablan de ello juntos, lo cual es muy revelador. Lo mismo ocurre con Zhu Dui. Zhu Ge dijo: "Se dice que los poemas de Tao Yuanming son aburridos; según algunas personas, está orgulloso de dejarse llevar, pero es audaz y desenfrenado". Más tarde, el poeta de la dinastía Qing, Gong Zizhen, escribió en "Poemas varios de Jihai". "Pareciendo Wolong Hao, Xunyang es alto y grande. No creo que este poeta sea aburrido. Las dos partes de "Fu Liang" y la parte de "Sao" combinan las opiniones del autor y de Zhu.
“Hay urracas volando en algún lugar del bosque y hay nieve ligera en las copas de los pinos. Si quieres romper el sombrero, agrega más cabello. Estas tres frases parecen caer repentinamente del cielo y no tienen nada que ver con lo anterior; si lo piensas bien, entenderás que se trata del poeta que se desvía del tema para escribir sobre el destino de las personas y del país. Cuando una urraca pisa un pino, la nieve se cae y le rompe el sombrero (se ha convertido en una historia popular desde la familia Meng en la dinastía Jin Oriental que la gente se cayó el sombrero en Longshan, y los literatos a menudo se jactan de sus sombreros rotos). ), desencadenando la asociación de canas. En ese momento, Momo y Cat tenían casi cincuenta años. El tiempo vuela. ¿Cómo no tocar sus infinitas emociones cuando no hay forma de servir al país?
"El agua y las montañas restantes no tienen actitud, y las escasas flores de ciruelo las cocinan hasta convertirlas en un romance. Dos o tres gansos también son miserables". Estas palabras están escritas en la superficie del paisaje invernal: el el agua es estéril, las montañas están secas y los campos están desolados; sólo hay unas pocas flores de ciruelo dispersas que constituyen el paisaje. Lo que se escribió en secreto fue que la corte de la dinastía Song del Sur no estaba dispuesta a restaurar las Llanuras Centrales, por lo que solo podía dejar agua y montañas. "Jianmei" se refiere a quienes abogan por la resistencia al oro. Pero son como dos o tres gansos salvajes volando por el cielo. No forman un equipo y su fuerza es demasiado débil, lo que sólo puede hacer que la gente se sienta "desolada". Hay juegos de palabras en el texto y sentimientos ocultos en el paisaje. Un sinfín de sentimientos se expresan a través de emociones contrastantes, que contienen una profunda preocupación por el país y la gente.
Regresé para despedirme. "La belleza es más importante que los demás"; la belleza se refiere a que el autor de "Chen Liang" no sólo lo instó a "concertar una nueva cita" para conocerlo, sino que también se quejó de que estaba ansioso por despedirse de él ( "una ligera despedida"). Este es el tema de toda la palabra, pero ahí va. Luego hago lo mejor que puedo para diseñar el render. "Melancólico Qingjiang, el clima es frío, el agua es profunda y congelada.
Una rueda para romper carreteras tiene cuatro esquinas y los peatones tienen los huesos rotos aquí. Preguntar quién lo hizo entristecerá al grupo. Qingjiang se refiere a lo que es hoy en Jiangxi. El curso superior del río Xinjiang; debido al clima frío y al agua helada, los peatones no han podido cruzar el río. La nieve es profunda y embarrada, el camino es difícil de bloquear y el. Las ruedas no pueden girar como trompetas. El poema "Four Corners" de Tang Guizhang y las "Notas seleccionadas sobre poemas Tang y Song" de otros señalaron: "Esto está escrito sobre la situación futura y también es una alusión a la situación actual. "Los peatones están aquí", eso es lo que dijo el poeta. "Bearing Bones" es la expresión poética de la respuesta de Meng Jiao a la frase de Han Yu "Los ricos no se preocupan por los huesos delgados, los pobres no se preocupan por los huesos delgados" en Han Yu. "Li Guan se sacrifica a Zhang Xuzhou". Luego, use la frase retórica "Pregunte quién lo hizo" revela la extrema tristeza de su amigo Chen Liang (también refiriéndose a él mismo). Por supuesto, su dolor e indignación no se deben solo a la. La partida de su amigo, pero lo más importante es que debido a la situación de crisis del país y la crisis, su desgracia en la corte de la dinastía Song del Sur es así. Las últimas palabras "Se necesita mucho esfuerzo para crear un mal de amor que fue inesperado hoy. " "La flauta de la larga noche nunca cruje" no hará pensar a los lectores que el poeta está armando un escándalo con un grano de arena.
Las últimas frases contienen varias alusiones. Las dos primeras frases utilizan la historia de Luo en 265 en "Zi Jian". Después de que Luo y Zhu Wen derrotaron a Tian, gastaron todos sus ahorros para satisfacer las necesidades de Zhu Wen. Dijo con pesar: "No podemos equivocarnos con los ferrocarriles que conectan seis estados y cuarenta y tres condados". Las dos últimas frases se basan en la historia de un huérfano registrada en el volumen 204 de "Taiping Guangji". Dugu en la dinastía Tang era bueno tocando la flauta. "El sonido penetró en las nubes y se rompió, y la flauta también se rompió". También continuó el prefacio, "Escuchando atentamente el triste sonido de la flauta", usando una alusión a "Reminiscing about the Past" de Hunan Border. Incorrecto, aquí se refiere al cuchillo equivocado, aquí se refiere al cuchillo equivocado. Material, no sé la solución. El poeta suspiró: ¿Cómo podía esperar que todos sus esfuerzos acabarían creando el "mal de amores" de hoy? Por supuesto, este tipo de "enfermedad de amores" no se limita al anhelo entre amigos, de hecho, también implica la idea de luchar por la reunificación del país; El término "larga noche" se utilizó claramente en referencia a la situación actual, más que a la duración de las noches de invierno en general. En una era en la que "es difícil saberlo en la larga noche", ¿cómo es posible que héroes como Xin Qiji y Chen Liang no griten para destrozar el mundo?
Resumen
Toda la palabra está llena de emoción y profunda tristeza e indignación. Aunque hay muchas alusiones y un poco parciales, esta es una enfermedad de Xin Ci.
Pero la mayoría de las personas pueden narrar una escena o escribirla inmediatamente, por lo que la imagen es vívida. Cuando Wang Guowei habló sobre la belleza de los poemas de Xin Qiji, dijo: "Tiene temperamento y reino. Según la teoría de la meteorología, también existe el concepto de "cruzar las olas y viajar hacia las nubes azules" (volumen 1 de "Palabras humanas"), que es la primera palabra. Orden de las palabras. Describe el estado de ánimo de Xin Heren cuando se conocen, se enamoran y se separan.
A partir de este poema, el poeta y Chen Liang cantaron. cinco canciones seguidas. Un gran evento.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiachang, Pabellón Tengwang, la amante atacó a su esposa y se quejó del frío, los poemas de Tang Meishan. También se tocaron como notas, tituladas "Apreciar, descartar" Valor del ferry de arroz, despedida, interjección, título
Haga clic aquí para ver más detalles sobre He Xinlang
.