Poemas antiguos vistos en el mercado nocturno
Lo que ves en el mercado nocturno: yanqui
Las luces en el mercado nocturno son escasos,
Wu Geng hará todo lo posible para tocar a ese gato.
Comprando carbón de hierro, mi mujer cocina cigarrillos.
¿Quién es avaro y arrogante?
El poema de Yang Ji "Visto en el mercado nocturno" representa la escena del mercado nocturno y expresa el pensamiento del autor a través de un lenguaje conciso. En primer lugar, el poema describe una escena en la que el mercado nocturno está muy iluminado pero escasamente poblado. Las luces del mercado nocturno iluminaron a algunas personas, insinuando el bullicioso y desierto mercado nocturno. El poema menciona que "el gato está a punto de darse la vuelta después de la quinta vigilia". Aquí, "la quinta vigilia está a punto de pasar" se refiere al momento en que el cielo está a punto de romperse, y "mover el gato" significa que el gato está a punto de darse la vuelta después de la quinta vigilia. El gato está a punto de darse la vuelta, lo que implica que un nuevo día está por comenzar.
Este punto de inflexión implica el paso del tiempo y el cambio. La siguiente frase describe a las personas que compran hierro y carbón en el mercado nocturno, lo que significa que trabajan duro para satisfacer las necesidades básicas de la vida. "Wedding Smoke" representa vívidamente la escena de encender humo en casa, resaltando la calidez y la normalidad de la familia.
La última frase, "¿Quién depende de la codicia?", expresa el pensamiento del autor sobre los complejos deseos y emociones de las personas. En esta frase, "la codicia y la obsesión" representan el deseo, la ira, la perseverancia y las emociones llamativas en las que las personas suelen caer, mientras que "quién depende de quién" implica que estas emociones y deseos no pueden generar dependencia real y satisfacer a las personas. Todo el poema utiliza un lenguaje conciso y unas pocas palabras para describir la escena del mercado nocturno, explora en profundidad algunas cuestiones filosóficas de la naturaleza y la vida humanas y hace que la gente reflexione y piense.
Introducción al poeta Yang Ji
Yang Ji (1627-1705), natural de Wuxi, Jiangsu, fue un escritor, político y poeta de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. . Fue alumno de Huang Zongxi en la dinastía Ming y tuvo profundos conocimientos en los clásicos, la historia y la cultura confucianos. Yang Ji participó en la lucha anti-Qing del ejército de levantamiento campesino a finales de la dinastía Ming y fue capturado por la dinastía Qing debido al fracaso. Sin embargo, todavía participó activamente en empresas culturales durante la dinastía Qing.
La mayoría de las obras poéticas de Yang Ji están llenas de emoción y filosofía, incluidas obras líricas que describen escenas y confesiones de asuntos políticos y de actualidad. Influenciado por los literatos de la dinastía Ming, sus obras son concisas, sutiles y significativas, y a menudo expresan sus sentimientos y pensamientos en pocas palabras. Las obras representativas de Yang Ji incluyen "Yuanzhou Xingkou" y "Night Market". Sus poemas fueron muy elogiados por las generaciones posteriores y fue considerado como uno de los poetas destacados de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. Tuvo cierta influencia en la creación de poesía de las generaciones posteriores de literatos.