"Huangdi Neijing" es un libro antiguo que registra las ciencias biológicas antiguas. Principalmente dividido en dos partes. Parte de él es una descripción de la estructura de la vida y sus reglas de funcionamiento. Parte de esto se trata de diagnosticar y tratar cosas cuando la vida va mal. Estrictamente hablando, las traducciones de "Huangdi Neijing" en el mercado son todas traducciones literales. Las mejores tendrán una interpretación un poco más profunda, pero están lejos del significado del libro. Porque para comprender completamente el "Huangdi Neijing", uno debe poder comprender el "Libro de los Cambios" y comprender las reglas de funcionamiento de las partes invisibles de la vida, como el sistema de meridianos, las reglas de movimiento del Qi y el Qi a lo largo del tiempo, la forma de existencia del alma y el espíritu y sus funciones vitales, incluso la ley de evolución del calendario astronómico: cinco movimientos y seis qi. Éstas no son cosas que se puedan aprender de los libros de texto. Es una receta secreta en los estudios chinos. Sin embargo, si es relativamente bueno, le recomiendo que lea "Las obras completas de la medicina interna del Emperador Amarillo" (obras completas) (libro raro) editado por el Sr. Liu Yongsheng, que se puede comprar en línea y publicar en una editorial china. casa.
En cuanto al "Compendio de Materia Médica", la base del libro es la antigua taxonomía de la vida, porque en la cultura tradicional china, todas las cosas están en el yin y el yang y los cinco elementos, y Los cinco elementos están relacionados con la vida y la moderación. Por lo tanto, cuando el yin y el yang del cuerpo humano están desequilibrados (enfermedad), estas cosas pueden usarse para ajustar el yin y el yang del cuerpo humano. Entonces, si realmente desea comprender el "Compendio de Materia Médica", no es necesario que memorice los meridianos y las propiedades medicinales de los medicamentos, pero sí debe explorar y comprender los mecanismos detrás de este conocimiento. Este es el verdadero núcleo del conocimiento de la medicina china, pero también es un sistema de conocimiento profundo. No existe ningún libro en el mercado, pero estudiando el I Ching se puede tener acceso a este conocimiento. Esta es una obra de la dinastía Ming. Se recomienda leer el texto original y la versión traducida:
"Compendio de Materia Médica" (Edición de análisis de ilustraciones en color) (juego de 4 volúmenes) Tianjin Science and Technology Press.