Tianjin planea nuevas regulaciones: relacionadas con la solicitud de permiso de residencia y la liquidación de puntos.
El texto del borrador es el siguiente↓
Reglas de implementación del permiso de residencia de Tianjin
¿Capítulo 1? Normas generales
Regla 1. Para solicitar eficazmente el "Permiso de Residencia de Tianjin" (en adelante, el Permiso de Residencia) para los ciudadanos, de acuerdo con el "Aviso del Gobierno Popular Municipal de Tianjin sobre la Emisión de las" Medidas de Gestión del Permiso de Residencia de Tianjin "" (Jinfufa [2021 ] No. 6), Desarrollar el presente estatuto.
Regla 2. Los ciudadanos que abandonan su lugar de residencia permanente y vienen a esta ciudad (en adelante, ciudadanos de Tianjin) deben solicitar el registro de residencia y el certificado de residencia dentro del área administrativa de esta ciudad, y se aplicarán estas reglas detalladas.
Regla 3. Los órganos de seguridad pública son responsables de la aceptación, expedición, producción, visado, cancelación y demás labores conexas de las solicitudes de registro de residencia y permiso de residencia. La comisaría de seguridad pública o la agencia de servicios comunitarios encomendada por el órgano de seguridad pública (en adelante, la unidad aceptadora) es específicamente responsable de realizar la solicitud, visado, reemplazo y cancelación del registro de residencia y del permiso de residencia. La oficina del subdistrito (gobierno popular del municipio) debe organizar el comité de residentes (comité de aldeanos) para ayudar a la comisaría de seguridad pública en el registro de residencia y la gestión de servicios de la población flotante.
El órgano de seguridad pública del distrito es responsable de expedir los permisos de residencia. El organismo emisor de certificados de la Oficina Municipal de Seguridad Pública es responsable de la expedición de los permisos de residencia.
¿Artículo 4? Los ciudadanos que vienen a Tianjin no necesitan pagar tasas de registro familiar. Es gratuito solicitar un permiso de residencia por primera vez; si se renueva o reexpide, se requerirá una tarifa de 10 yuanes por certificado de acuerdo con las regulaciones pertinentes de esta ciudad.
Artículo 5 La unidad de aceptación y su personal mantendrán confidencial la información que los ciudadanos que lleguen a Tianjin obtengan durante la gestión del servicio de registro de residencia y permiso de residencia de la población flotante. Ninguna unidad o individuo puede revelar, consultar o utilizar ilegalmente la información de los encargados del registro de residencia y de los titulares de permisos de residencia.
¿Capítulo 2? Registro de residencia
Artículo 6 Los ciudadanos que vengan a Tianjin y tengan la intención de permanecer en esta ciudad por más de 7 días deberán solicitar el registro de residencia en la unidad de aceptación de residencia o solicitar el registro de residencia a través de Internet con su tarjeta de identidad de residente. u otros documentos de identidad legales y válidos. Menores de 16 años, personas mayores con movilidad reducida, personas con discapacidad, etc. El tutor o un familiar cercano puede solicitar el registro de residencia en su nombre.
Artículo 7 El arrendador y el empleador deberán, dentro de los 7 días posteriores a la firma del contrato o acuerdo, presentar la información de los ciudadanos que vienen a Tianjin a la comisaría de policía de seguridad pública donde se encuentra la casa o dormitorio de alquiler. y al mismo tiempo llevar a los ciudadanos que vienen a Tianjin a la unidad de aceptación en el lugar de residencia para solicitar el registro de residencia.
¿Artículo 8? Los ciudadanos vienen a Tianjin para alojarse en hoteles, hoteles, posadas y otros hoteles, casas de alquiler diario, B&B, casas rurales, establecimientos de baño, pedicura, masajes y otros establecimientos comerciales que brindan servicios de alojamiento, buscar tratamiento médico en instituciones médicas y recibir asistencia en la gestión de rescate. agencias y manejar el asunto de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Si se registra para alojamiento, hospitalización o asistencia, no necesita solicitar el registro de residencia.
¿Artículo 9? Los ciudadanos que vengan a Tianjin para solicitar el registro de residencia deberán presentar sus tarjetas de identidad de residente u otros documentos de identidad legales y válidos y certificados de residencia legal a la unidad de aceptación en el lugar de residencia o a través de Internet.
Prueba de residencia legal:
(1) Si vive solo, proporcione el original o copia del certificado de bienes raíces (contrato de venta de casa comercial o acuerdo de venta de casa existente) de su dirección residencial en Tianjin;
(2) Si vive en una casa de alquiler, proporcione el original o copia del contrato de alquiler de la casa;
(3) Si vive en una vivienda del residente, aportar el certificado de propiedad inmobiliaria (contrato de compraventa de casa comercial) o contrato de compraventa de casa vigente), y el original o copia de la carta de confirmación del dueño de la casa que acepta vivir
(4) Si vive en la unidad (escuela), proporcione alojamiento emitido por la unidad (escuela) Certificado original;
(5) Otros certificados de residencia legal.
¿Artículo 10? La unidad de aceptación revisará los materiales de certificación para la solicitud de registro de residencia de los ciudadanos. Si se cumplen las condiciones de la solicitud y los materiales de certificación están completos, la solicitud se aceptará en el acto y la información básica del solicitante se ingresará en el sistema de información. Se imprimirá el "Certificado de Registro de Residencia de Población Flotante" y se entregará al solicitante para su custodia. Si el registro de residencia se procesa a través de Internet, después de que la unidad de aceptación haya aprobado la solicitud, el solicitante puede descargar e imprimir el "Certificado de Registro de Residencia para Población Flotante" a través de Internet.
¿Artículo 11? Los órganos de seguridad pública deben recopilar información demográfica de los ciudadanos de Tianjin de manera oportuna, integral y precisa, ampliar activamente los canales de presentación y recopilación de información y hacer pleno uso de la tecnología de la información para facilitar que los ciudadanos soliciten el registro de residencia y las unidades pertinentes envíen información relevante.
¿Capítulo 3? Solicitud de permiso de residencia
¿Artículo 12? Pueden solicitar un permiso de residencia quienes hayan vivido en esta ciudad durante medio año y cumplan una de las condiciones de residencia legal y estable, empleo legal y estable y estudio continuo.
Artículo 13 El contenido del permiso de residencia incluye: nombre, sexo, origen étnico, fecha de nacimiento, número de ciudadanía, fotografía personal, dirección de residencia permanente, dirección residencial, autoridad que expide el documento, período de visado, etc.
Artículo 14 Si es necesario solicitar un permiso de residencia, el solicitante podrá solicitarlo en la unidad de aceptación del lugar de residencia o a través de Internet. Menores de 16 años, personas mayores con movilidad reducida, personas con discapacidad, etc. , su tutor o pariente cercano puede solicitar un permiso de residencia en su nombre.
Artículo 15. Para solicitar un permiso de residencia, el solicitante deberá presentar los siguientes materiales a la unidad receptora o a través de Internet:
(1) El registro de residencia por 6 meses requiere:
1. Mi DNI de residente o libreta de registro de domicilio.
2. Mi foto reciente. Si la unidad de aceptación puede importar la fotografía reciente del solicitante desde el sistema de gestión de información demográfica y cumple con los estándares de identificación, el solicitante no necesita presentar la fotografía.
(3) Comprobante de residencia legal según lo estipulado en el artículo 10 de este Reglamento.
(2) Si ha vivido en esta ciudad durante medio año pero no ha registrado su residencia o ha registrado su residencia durante menos de medio año, además de proporcionar los materiales de certificación anteriores, el solicitante También debe completar una carta de compromiso para vivir en Tianjin (proporcionada por la unidad receptora).
Si la tramita un tutor o familiar cercano, además de los materiales de certificación señalados en el párrafo anterior, el tutor deberá aportar también su cédula de identidad de residente y un libro de registro familiar o partida de nacimiento que acredite Puede probar la relación entre el tutor y el pupilo. También debe proporcionar su tarjeta de identificación de residente y un poder firmado por el cliente.
Los solicitantes y emisores de materiales de certificación relevantes serán responsables de la autenticidad y legalidad de los materiales de certificación especificados en este artículo.
Artículo 16 Los ciudadanos que posean un permiso de residencia en Beijing o la provincia de Hebei y cumplan una de las condiciones para un empleo legal y estable, una residencia legal y estable y una educación continua podrán proporcionar la información especificada en el artículo 15 de estos reglas detalladas. Con documentos de respaldo y permisos de residencia en Beijing y la provincia de Hebei, puede solicitar un permiso de residencia directamente sin la restricción de vivir en esta ciudad durante medio año.
¿Artículo 17? Después de recibir los materiales para solicitar un permiso de residencia, la unidad de aceptación deberá verificar los materiales.
Si se envía una solicitud de permiso de residencia a la unidad de aceptación en el sitio y los materiales están completos, se aceptará de manera oportuna. El "Formulario de Registro de Residencia de Población Migrante" debe ser impreso y firmado por el solicitante para su confirmación, y al mismo tiempo se debe emitir un recibo. Si el solicitante lo necesita, la unidad receptora puede emitir un certificado de aceptación del permiso de residencia. Si es necesario cambiar o corregir la información del registro de residencia, la unidad de aceptación aceptará la solicitud de permiso de residencia después de cambiar o corregir la información del registro de residencia. Si los materiales están incompletos, la unidad receptora notificará de inmediato todos los materiales que deban complementarse y corregirse.
Si una solicitud de permiso de residencia se presenta a través de Internet, la unidad de aceptación deberá completar la verificación del material y la revisión del certificado al mismo tiempo después de recibir la solicitud, y emitir certificados a aquellos que cumplan con las condiciones para solicitar un permiso de residencia si los materiales no cumplen con los requisitos o si la información de residencia verificada es falsa o ilegal, no se emitirá y se notificará al solicitante los motivos en un momento a través de Internet.
¿Capítulo 4? ¿Revisar y publicar
Artículo 18? La comisaría de seguridad pública donde reside el solicitante del permiso de residencia es responsable de verificar la autenticidad y legalidad de los materiales de certificación de la solicitud del permiso de residencia.
La unidad de aceptación deberá, el día que acepte la solicitud de permiso de residencia, enviar los materiales de certificación proporcionados por el solicitante a la comisaría de policía local para su verificación. La comisaría de policía local completará la verificación dentro de los 5 días y enviará los resultados a la unidad de aceptación. unidad.
Artículo 19 Si los materiales de certificación para la solicitud de permiso de residencia son verdaderos y legales, la unidad aceptadora deberá completar la emisión dentro de los 5 días a partir de la fecha de aceptación y cargar la información de producción del certificado en la seguridad pública municipal. agencia de producción de certificados de oficina. Después de la verificación, si se determina que los materiales de respaldo de la solicitud de permiso de residencia son falsos o ilegales, la unidad de aceptación rechazará la solicitud de permiso de residencia y notificará al solicitante el resultado.
¿Capítulo 5? Producción y Ventas
¿Artículo 20? La agencia emisora de certificados del Negociado de Seguridad Pública Municipal deberá producir y emitir el permiso de residencia dentro de los 10 días siguientes a la fecha de revisión y emisión por parte de la unidad que lo acepta. Si el pago no se puede realizar a tiempo debido a circunstancias especiales, el pago deberá realizarse dentro de los 30 días como máximo a partir de la fecha de aceptación. Después de recibir el certificado, la unidad que lo acepta notificará de inmediato al solicitante para que recoja el certificado.
¿Artículo 21? Al expedir un permiso de residencia, la unidad que lo acepta comprobará la información de identidad del destinatario y retirará el recibo. Si un solicitante de un permiso de residencia confía a otra persona la solicitud de un permiso de residencia, el administrador deberá proporcionar documentos de identidad legales y válidos y recibos de pago.
¿Capítulo 6? Gestión de Certificados
¿Artículo 22? El permiso de residencia se expide una vez al año. Si el titular de un permiso de residencia ha vivido continuamente en el lugar de residencia, deberá acudir a la unidad de aceptación del lugar de residencia actual con el permiso de residencia y el certificado de residencia legal dentro del mes anterior a la fecha de residencia durante un año o ir a través de los procedimientos de visado a través de Internet. Si los trámites de visa no se completan dentro del plazo, se suspenderá el uso del permiso de residencia, si se completan los trámites de visa, se restablecerá el uso del permiso de residencia y el período de residencia del titular del permiso de residencia se calculará continuamente; a partir de la fecha de finalización de los trámites de visado.
¿Artículo 23? Si el domicilio residencial del titular del permiso de residencia cambia, él o ella deberá, dentro de los 7 días siguientes a la fecha del cambio, presentar el permiso de residencia y el certificado de residencia legal modificado a la unidad de aceptación en el lugar de residencia o seguir los procedimientos para cambiar el información del permiso de residencia.
¿Artículo 24? Si solicita la aprobación de su permiso de residencia dentro del período de validez y el titular promete vivir, trabajar y estudiar legalmente en Tianjin, la unidad de aceptación se encargará de los procedimientos de aprobación en el lugar.
Al solicitar un endoso de cambio de domicilio residencial, si el solicitante vive en una casa legal de su propiedad o de sus familiares inmediatos, deberá presentar un permiso de residencia, un certificado de residencia legal y un certificado de parentesco, y la unidad de aceptación debe encargarse del endoso en el acto.
Si el permiso de residencia ha expirado y no se reexpide el permiso de residencia o se cambia la dirección de residencia, y la residencia no pertenece al solicitante ni a sus familiares directos, la autoridad de seguridad pública del lugar de residencia deberá verificar la residencia del solicitante dentro de los 5 días. Si el resultado de la verificación cumple con las condiciones para la aprobación del permiso de residencia, la autoridad de aceptación notificará al solicitante para que siga los procedimientos de aprobación; si el resultado de la verificación no cumple con las condiciones para la aprobación del permiso de residencia, la autoridad de aceptación informará al solicitante sobre la verificación; resultado y negarse a conceder el aval.
¿Artículo 25? Si el permiso de residencia se daña o se pierde, el titular del permiso de residencia debe acudir lo antes posible a la unidad de aceptación o realizar los trámites de sustitución o sustitución a través de Internet.
Si se modifica o corrige la información de registro del hogar del titular del permiso de residencia, el procedimiento de sustitución se puede completar en la unidad de aceptación.
La unidad receptora debe recuperar el certificado original al realizar los procedimientos de reemplazo. Cuando el departamento de aceptación esté renovando o renovando un nuevo permiso, revisará la información básica del titular del permiso de residencia y la manejará de acuerdo con los procedimientos de trabajo y los límites de tiempo para solicitar un permiso de residencia por primera vez. El solicitante deberá abonar la tasa del permiso de residencia.
¿Artículo 26? Los titulares de un permiso de residencia tienen tanto un permiso de residencia en papel como un permiso de residencia electrónico. El permiso de residencia electrónico tiene el mismo efecto jurídico que el permiso de residencia en papel.
Los ciudadanos que vienen a Tianjin pueden solicitar el registro de residencia y el permiso de residencia a través de la "Sala de Servicios en Línea de Tianjin", la aplicación móvil "Jinxin Ban", la aplicación móvil "Seguridad Pública de Tianjin" y el "Servicio de Medios de Vida de Seguridad Pública de Tianjin". Plataforma "cuenta oficial de WeChat". Después de que los ciudadanos de Tianjin soliciten con éxito un permiso de residencia, pueden iniciar sesión en la aplicación móvil "Seguridad Pública de Tianjin" para generar automáticamente un permiso de residencia electrónico.
¿Artículo 27? Si ocurre una de las siguientes circunstancias, el permiso de residencia será cancelado por los órganos de seguridad pública después de que lo determinen los departamentos pertinentes:
(1) El titular del permiso de residencia proporciona materiales de certificación falsos al solicitar la obtención del permiso de residencia;
(2) La situación del titular del permiso de residencia ha cambiado y el titular del permiso de residencia no cumple las condiciones para solicitar el permiso de residencia;
(3) El el titular del permiso de residencia ha sido trasladado a una residencia permanente en esta ciudad;
(4) Otras circunstancias que requieran cancelación de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas.
Si se cancela el permiso de residencia, el órgano de seguridad pública lo recuperará. Si no se puede recuperar, el órgano de seguridad pública anunciará la cancelación. Los órganos de seguridad pública notificarán la información de cancelación del permiso de residencia a todas las unidades emisoras de certificados de la ciudad.
¿Artículo 28? Los certificados de residencia recuperados por los órganos de seguridad pública de todos los niveles deben conservarse, registrarse y destruirse adecuadamente de manera centralizada y unificada de forma regular.
¿Capítulo 7? Términos Complementarios
¿Artículo 29? Estas reglas entrarán en vigor el 20 de enero de 2022 y quedarán abolidas en febrero de 2026.
Reglas de implementación para la gestión de liquidación de puntos de permiso de residencia en Tianjin
Regla 1. Para hacer un buen trabajo en la liquidación de los puntos de permiso de residencia de Tianjin (en adelante, el permiso de residencia) y garantizar que los titulares de puntos de permiso de residencia que cumplan con los estándares puedan establecerse exitosamente en Tianjin, este documento se formula de acuerdo con el "Reglamento provisional sobre permisos de residencia" del Consejo de Estado (Orden del Consejo de Estado n.º 663) Normas detalladas, "Aviso del gobierno popular municipal de Tianjin sobre la emisión de medidas de gestión de permisos de residencia en Tianjin" (Jin Zheng Gui [2021] n.º 6) y Normativa nacional y municipal sobre gestión del registro de hogares.
Regla 2. Estas normas se aplican a los procedimientos de aceptación, revisión y liquidación de los titulares de permisos de residencia.
Regla 3. De conformidad con las disposiciones pertinentes del "Aviso del Gobierno Popular Municipal de Tianjin sobre la Emisión de Medidas de Gestión de Permisos de Residencia en Tianjin", la Oficina de Seguridad Pública Municipal ha establecido ventanillas especiales en el Centro de Servicios Administrativos Municipales y en el Servicio Administrativo del Nuevo Distrito de Binhai. El centro será responsable de la aceptación, revisión, supervisión e inspección de la liquidación de puntos. El distrito. La Oficina de Seguridad Pública es responsable del registro de hogares de residentes y de la emisión del libro de registro de hogares.
¿Artículo 4? Cuando la Ventanilla del Servicio de Seguridad Pública del Centro de Servicios Administrativos Municipales y el Centro de Servicios Administrativos de la Nueva Área de Binhai aceptan solicitudes de liquidación de puntos de permiso de residencia en línea, el estado de registro del hogar del solicitante debe revisarse primero a través de la Base de Datos Nacional de Información de Población. Para aquellos que no tienen un registro de hogar y cuya información de registro de hogar es "incorrecta", no se aceptará la solicitud de liquidación de puntos y la solicitud se procesará nuevamente después de corregir la información.
Si la información de identidad del solicitante pasa la revisión, pasará al siguiente paso de acuerdo con los procedimientos prescritos. Los solicitantes deben completar información personal veraz al solicitar la liquidación de puntos y cargar fotografías originales auténticas y válidas:
(1) Anverso y reverso de la tarjeta de identificación de residente (dentro del período de validez);
(2 ) Permiso de residencia de Tianjin por delante y por detrás (dentro del período de validez). Si se ha renovado el permiso de residencia en Beijing o Hebei, aún se necesita el permiso de residencia en Beijing o Hebei;
(3) Página de inicio y página personal del libro de registro del hogar;
(4) Certificado de derechos de propiedad, solicitud Si desea establecerse en una casa de propiedad de su cónyuge, padres o hijos, o en una casa entre usted y su cónyuge, padres o hijos, deberá presentar también el documento de identidad del propietario o propietario. , certificado de propiedad, declaración de acuerdo de conciliación, así como certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificados y otros materiales de respaldo que puedan acreditar relaciones familiares;
(5) Si ha comprado una casa pero no ha obtenido la "Certificado de propiedad", cargue el contrato de venta de la casa comercial o el acuerdo de venta de la casa existente y el certificado de pago del impuesto sobre la escritura;
(6) Si solicita un registro de hogar colectivo de unidad, cargue la página de inicio del registro de hogar colectivo de la unidad (la copia deberá estar estampada con el sello oficial de la unidad).
¿Artículo 5? Si no tiene una residencia legal y estable en esta ciudad y su unidad no ha establecido un registro colectivo de hogar, puede solicitar un registro colectivo de hogar en la agencia pública de servicios de empleo y talento designada por el departamento de recursos humanos de la ciudad o distrito donde está registrada su unidad de trabajo.
¿Artículo 6? La Dirección de Seguridad Pública Municipal deberá completar el registro y revisión del “Certificado de Aprobación de Habitabilidad” dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha en que la Dirección de Recursos Humanos y Seguridad Social Municipal emita el listado de personas elegibles que hayan obtenido puntos para liquidación. Después de la verificación, se emitirá un "Certificado de aprobación para mudarse" dentro de los 10 días hábiles y se enviará por correo expreso a la ubicación designada por el solicitante.
¿Artículo 7? Los solicitantes deben sacar el registro de su hogar de la agencia de seguridad pública dentro de los 40 días a partir de la fecha de recepción del certificado de aprobación de mudanza emitido por la agencia de seguridad pública.
Dentro de los 30 días posteriores a su salida del registro de hogar, presente los documentos originales de los siguientes a la oficina de seguridad pública del lugar donde planea establecerse para realizar los trámites de liquidación: (1) La tercera copia del permiso de mudanza; (2) Comprobante de registro del hogar;
(3) Tarjeta de identificación de residente;
(4) Fotografía en color de una pulgada;
(5) Materiales de residencia . Si solicita establecerse en una casa que sea de su propiedad legal o de los miembros de su familia inmediata, debe proporcionar el certificado de propiedad de la propiedad, prueba de parentesco y prueba de consentimiento del propietario si solicita establecerse en un hogar colectivo de una persona; unidad, deberá aportar copia de la página de inicio del hogar colectivo de la unidad con el sello oficial.
¿Artículo 8? De acuerdo con el "Reglamento de Registro de Hogares de la República Popular China", la "Ley de Castigos de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China" y el "Aviso del Consejo de Estado sobre la Aprobación del Reglamento del Ministerio de Seguridad Pública sobre el Manejo Reubicación de Hogares" (Guofa [1977] Nº 140), el solicitante de la liquidación de puntos proporcionó información falsa. Cualquier persona que obtenga puntos haciendo trampa en sus certificados y materiales será castigada por los órganos de seguridad pública de conformidad con la ley. Para quienes se hayan radicado en nuestra ciudad, se cancelará el registro de hogar de quienes se hayan radicado en nuestra ciudad, de acuerdo con la política de hijos que buscan refugio con sus padres, cónyuges que buscan refugio con sus hijos y padres que buscan refugio con sus los niños si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley.
Fuente: Radio Tianjin