Ser rico pero consciente de la pobreza, estar preparado para el peligro en tiempos de paz, texto original y traducción.

En la tierra de la riqueza, debemos conocer el dolor de la pobreza; cuando somos jóvenes, debemos recordar la amargura del envejecimiento.

Cuando te haces rico, debes comprender el dolor de las familias pobres. Cuando eres joven y fuerte, debes pensar en el dolor de la vejez y el deterioro físico.

Nota: El dolor y la picazón son enfermedades, aquí hay una metáfora del dolor. La "Biografía" de Wang Yangming contiene: "Si los oídos y los ojos saben lo que se ve y se oye, y las manos y los pies saben qué hacer, esta conciencia es también el corazón".

Al comentar la victoria Una vez concertó una cita con sus compañeros: "Sé rico y no te olvides de la otra persona". Pero cuando Chen Sheng era realmente rico o noble, olvidó esta frase. La pobreza y la riqueza son opuestos. Desde la antigüedad hasta el presente, muchas personas sienten que una vez que tengan poder, su valor se duplicará. No les importa beneficiar a la gente y olvidan el viejo dicho de que el agua puede arrastrar un barco pero también volcarlo. Con riqueza, te ves arrogante y lujoso, como si tu linaje fuera más alto que el de los demás. Cuando eres noble, no piensas en la pobreza. La riqueza es difícil de durar y el buen carácter no es algo que se pueda mencionar. No importa si una persona es pobre o rica, uno debe valorar el tiempo y la vida. "Si un niño no se ríe del hombre de cabello blanco, ¿cuántos días tardarán en florecer las flores?" Pero no se atreve a decir: "Mañana es mañana y habrá muchos mañanas". Debemos valorar nuestra juventud y preocuparnos por nuestra antigua vida en nuestros últimos años. Apreciar el tiempo como oro es el requisito más básico de una carrera; de lo contrario, no se logrará nada en la vida y parecerá muy miserable cuando mires hacia atrás.