Cómo entender "Fei Shi era extremadamente filial con sus parientes, no tenía concubinas en su familia, nunca sirvió como funcionario en su vida, solo siguió las órdenes de su madre y enterró a su padre en la montaña Lushan".
El texto completo de "La extrema piedad filial de Fei Shi" se traduce de la siguiente manera:
Yue Fei sirvió a sus padres con gran piedad filial y no tenía sirvientas en casa (sirvió a sus padres sí mismo). Wu Jie siempre había admirado a Yue Fei y esperaba llevarse bien con él, vistiendo bellezas famosas y entregándoselas. Yue Fei dijo: "Su Majestad (que es diligente en los asuntos políticos durante todo el día) se viste antes del amanecer y come muy tarde. ¿Es este el momento para que los generales se relajen y se diviertan?" Él declinó y se negó a aceptarlo. Wu Jie quedó muy impresionado.
Alguien preguntó (Yue Fei): "¿Cuándo estará el mundo en paz?" Yue Fei dijo: "Si los funcionarios públicos no están ávidos de dinero y los ministros militares no están ávidos de vida, el mundo estará en paz". ¡En paz!" Cada vez que el ejército descansa, (Yue Fei) supervisa. Los soldados corrieron colinas abajo y saltaron las trincheras, todos con armadura pesada para entrenar. Si un soldado toma un trozo de lino de un civil para atar el forraje del ganado, inmediatamente lo decapitará en público. Los soldados acamparon de noche y la gente abrió sus puertas esperando dejarlos pasar, pero nadie se atrevió a entrar. La orden del ejército era "No derribar las casas (de la gente) incluso si mueres congelado, y no saquear ni saquear incluso si mueres de hambre".
Cuando los soldados estaban enfermos, (Yue Fei) personalmente les preparaba medicinas. Cuando los generales estaban estacionados en lugares distantes, la esposa de Yue Fei consolaba y recompensaba a sus familias; lloraba por los generales que murieron sirviendo al país y cuidaba de sus huérfanos; (El Emperador) dio premios y recompensas a los oficiales del ejército sin invadir la propiedad del pueblo. Sea bueno usando menos para vencer más. Siempre que hay una operación militar, se debe convocar a todos los comandantes y la estrategia debe formularse antes de comenzar la guerra. Por lo tanto, puedes ganar dondequiera que ataques y no entrarás en pánico incluso si te encuentras con un enemigo de repente.
Por lo tanto, el enemigo dijo: "Es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue". Zhang Jun preguntó una vez sobre tácticas, y Yue Fei dijo: "Benevolencia, integridad, sabiduría, valentía y severidad, ninguno de ellos es suficiente". Cada vez que movilizaba raciones militares, fruncía el ceño y decía: "¡La gente del sureste ha agotado sus recursos financieros!" (Él) respetaba a los sabios, cantaba elegantemente poemas, jugaba a tirar ollas y era tan humilde como un erudito. Cada vez que (él) se negaba a ser ascendido, siempre decía: "Los soldados han trabajado duro, ¡qué crédito puedo tener yo, Yue Fei!" Introducción del personaje
Yue Fei (24 de marzo de 1103 ~ 27 de enero de 1142), varón, su nombre de cortesía era Pengju, natural de Tangyin, Xiangzhou (ahora condado de Tangyin, provincia de Henan). Durante la dinastía Song del Sur, fue un famoso general, estratega militar, estratega, héroe nacional, calígrafo y poeta que luchó contra la dinastía Jin. Ocupó el primer lugar entre los "Cuatro generales de la ZTE" en la dinastía Song del Sur.
Yue Fei fue un destacado comandante de la dinastía Song del Sur. Valoró la fuerza del pueblo para resistir a la dinastía Jin y creó la estrategia "Linking Heshuo", defendiendo que los civiles anti-Dinastía Jin se rebelaran al norte de la dinastía. Yellow River y el ejército Song cooperan entre sí para recuperar el territorio perdido; al dirigir el ejército, las recompensas y los castigos son claros, la disciplina es estricta y él puede ser considerado con sus subordinados y predicar con el ejemplo. Lo que lleva se conoce como "si mueres congelado, no derribarás la casa, y si mueres de hambre, no tomarás prisioneros". El ejército de Jin comentó una vez que "es fácil sacudir las montañas, pero es difícil sacudir al ejército de la familia Yue" para mostrar su sincera admiración por el ejército de la familia Yue.
El talento literario de Yue Fei también es sobresaliente. Su poema representativo "El río es rojo: el cabello enojado corriendo hacia la corona" es un famoso poema patriótico que se ha transmitido a través de los siglos.