¿Qué significa si un profesor de alemán te dice "te extraño querida" cuando te envía un mensaje de texto?

Muchos extranjeros son así, ¡te extraño! (En este caso, es probable que nos digan algo normal, sin ningún otro significado especial). Úselo como una simple dirección. Quizás a la gente de su país le guste expresar la amistad de esta manera, pero deben tener una buena impresión de ti (puede ser una buena impresión de un amigo o de buena voluntad). Es un poco casual decir que son la vida privada de China. Así que no tienes que preocuparte demasiado. Debido a que nuestra atmósfera de vida y nuestra formación educativa son diferentes, su forma de pensar y hacer las cosas puede ser muy diferente a la nuestra. Será mejor que conozcas su entorno de vida. Sé que los británicos son muy estrictos y los franceses muy románticos, pero todavía no entiendo muy bien a Alemania.

En definitiva, creo que no es nada, sólo un gesto amistoso. Quizás lo llamarían así cuando los amigos se juntan.