El texto completo de la Interpretación Judicial 1234 de la Ley de Matrimonio

Subjetividad jurídica:

Para conocer correctamente los casos matrimoniales y de disputas familiares, según la “Ley de Matrimonio de la República Popular China”, “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular de China", etc. Las leyes pertinentes estipulan que las cuestiones pertinentes relativas a la aplicación de la Ley de Matrimonio por parte del Tribunal Popular se interpretan de la siguiente manera: Artículo 1. Si una de las partes solicita declarar el matrimonio inválido debido a circunstancias distintas a las especificadas en el artículo 10 de la Ley de Matrimonio, el Tribunal Popular dictará sentencia para rechazar la solicitud de la parte. Si el interesado interpone una demanda civil por vicios en el procedimiento de inscripción del matrimonio y pretende cancelar el registro del matrimonio, se le informará que puede solicitar una reconsideración administrativa o interponer una demanda administrativa de conformidad con el ley. Artículo 2 Si uno de los cónyuges presenta una demanda ante el Tribunal Popular para solicitar la confirmación de que la relación entre padres e hijos no existe y ha aportado las pruebas necesarias para demostrarlo, y la otra parte no tiene pruebas en contrario y se niega a realizar una prueba de paternidad, el Tribunal Popular puede presumir que la pretensión de la parte que solicita la confirmación de que no existe la relación entre padres e hijos está establecida. Si una de las partes presenta una demanda para solicitar la confirmación de la relación entre padres e hijos y proporciona las pruebas necesarias para demostrarlo, pero la otra parte no tiene pruebas en contrario y se niega a hacer una prueba de paternidad, el tribunal popular puede presumir que la reclamación de la parte que solicita Se establece la confirmación de la relación entre padres e hijos. Artículo 3 Durante la existencia de la relación matrimonial, si ambos padres o uno de los padres se niega a cumplir con sus obligaciones de manutención de los hijos, y el menor o el niño que no puede vivir de forma independiente solicita el pago de la manutención de los hijos, el tribunal popular lo apoyará. . Artículo 4 Durante la subsistencia del matrimonio, si uno de los cónyuges solicita la división de los bienes comunes, el tribunal popular no la admitirá, salvo por las siguientes razones importantes que no perjudiquen los intereses de los acreedores: (1) Una de las partes haya ocultado , transfirió, vendió o destruyó los bienes, dilapidando los bienes comunes de los cónyuges o falsificando las deudas de los cónyuges, u otros actos que dañen gravemente los intereses de los bienes comunes de los cónyuges; la obligación legal de sustentar padece una enfermedad grave y necesita tratamiento médico, y la otra parte no está de acuerdo Pagar los gastos médicos relacionados. Artículo 5 Las rentas generadas por los bienes muebles de uno de los cónyuges después del matrimonio, salvo los intereses y las plusvalías naturales, se reconocerán como bienes comunes de los cónyuges. Artículo 6 Antes del matrimonio o durante el matrimonio, si las partes acuerdan donar los bienes de una parte a la otra, y el donante revoca la donación antes de que se registre el cambio de los bienes donados, y la otra parte solicita un decreto para Continuar con el cumplimiento, el tribunal popular podrá, de conformidad con el artículo 100 de la Ley de Contratos, se aplicará lo dispuesto en el artículo 86. Artículo 7 Si un padre compra bienes inmuebles para sus hijos después del matrimonio y los derechos de propiedad están registrados a nombre de los hijos del inversionista, sólo podrá considerarse como un regalo a uno de los hijos de conformidad con las disposiciones del artículo 18 (3) de la Ley de Matrimonio. Los bienes inmuebles deben reconocerse como propiedad separada de uno de los cónyuges. Si el inmueble adquirido con el capital de ambos padres está registrado a nombre de uno de los hijos, se puede considerar que el inmueble es propiedad de ambas partes en acciones de acuerdo con la participación de sus padres en el aporte de capital, a menos que se acuerde lo contrario. las partes. Artículo 8 Si el cónyuge de una persona sin capacidad para conducta civil comete abuso, abandono u otra conducta que lesione gravemente los derechos personales o patrimoniales del cónyuge sin capacidad para conducta civil, otras personas con calificaciones de tutela podrán solicitar el cambio de tutela. relación de acuerdo con procedimientos especiales; el tutor después del cambio actuará. Si una parte sin capacidad para la conducta civil presenta una demanda de divorcio, el tribunal popular la aceptará. Artículo 9 Si un marido reclama una indemnización basándose en que la interrupción no autorizada del embarazo por parte de su esposa infringe sus derechos reproductivos, el Tribunal Popular no la apoyará si la pareja tiene una disputa sobre si debe dar a luz y la relación efectivamente se ha roto; y una de las partes solicita el divorcio, el Tribunal Popular lo invalidará después de la mediación, debe tramitarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32, párrafo 3, punto (5) de la Ley de Matrimonio. Artículo 10 Si uno de los cónyuges firma un contrato de venta de bienes raíces antes del matrimonio, usa bienes personales para pagar el pago inicial y toma un préstamo bancario, y después del matrimonio usa los bienes comunes de la pareja para pagar el préstamo, y los bienes inmuebles están registrados en el nombre de la parte que pagó el anticipo, el inmueble será propiedad de la parte en el momento del divorcio. Tramitado por acuerdo entre ambas partes. Si no se puede llegar a un acuerdo conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, el tribunal popular podrá resolver que el inmueble pertenece a la parte que tiene el registro del derecho de propiedad, y el préstamo impago será deuda personal de la parte que tiene el inmueble. registro de derechos. El monto pagado por ambas partes para reembolsar el préstamo después del matrimonio y el correspondiente aumento en el valor de la propiedad serán compensados ​​por la parte que registró los derechos de propiedad a la otra parte de conformidad con los principios estipulados en el párrafo 1 del artículo 39 de la Ley de Matrimonio. al divorciarse.

Artículo 11 Si una de las partes vende una casa de propiedad conjunta de los cónyuges sin el consentimiento de la otra parte, y un tercero la compra de buena fe, paga una contraprestación razonable y sigue los procedimientos de registro de la propiedad, y la otra parte reclama recuperar la casa, el Tribunal Popular no será apoyado. Si uno de los cónyuges dispone de la casa de propiedad de la pareja sin autorización y causa pérdidas al otro cónyuge, y el otro cónyuge solicita compensación por las pérdidas durante el divorcio, el Tribunal Popular apoyará la solicitud. Artículo 12 Durante el matrimonio, ambas partes utilizan la misma propiedad como marido y mujer para comprar una casa que participa en la reforma de vivienda a nombre de uno de los padres, y los derechos de propiedad se registran a nombre de uno de los padres. La otra parte afirma que la propiedad se poseerá de acuerdo con la propiedad del marido y la mujer. Si la casa se divide, el tribunal popular no la apoyará. El capital aportado en la compra de la casa puede tratarse como deuda. Artículo 13 En el momento del divorcio, si uno de los cónyuges aún no se ha jubilado y no cumple las condiciones para recibir los beneficios del seguro de pensión, y el otro cónyuge solicita dividir los fondos del seguro de pensión según los bienes separados del marido y la mujer, el tribunal popular no apoyará después del matrimonio, los bienes separados del marido y la mujer Al pagar las primas del seguro de pensión, si una de las partes afirma dividir la parte de la cuenta de pensión realmente pagada por el individuo durante el matrimonio como propiedad conjunta del marido y la mujer durante el matrimonio; el divorcio, el tribunal popular debería apoyarlo. Artículo 14 Si las partes llegan a un acuerdo de división de bienes que está condicionado a registrarse para el divorcio o acudir al Tribunal Popular para negociar el divorcio, si las partes acuerdan divorciarse pero no llegan a un acuerdo y una de las partes se arrepiente durante el proceso de divorcio, el Pueblo El tribunal determinará que el acuerdo de división de bienes no es efectivo y procederá de acuerdo con el acuerdo. En las circunstancias reales, los bienes conyugales se dividirán conforme a la ley. Artículo 15 Durante la existencia de la relación matrimonial, si la herencia que uno de los cónyuges puede heredar según la ley como heredero no ha sido efectivamente dividida entre los herederos y la otra parte solicita la división al solicitar el divorcio, el tribunal popular informará al partes que la herencia se dividirá por separado después de que la herencia se haya dividido efectivamente entre los herederos. Artículo 16 Si un marido y una mujer celebran un contrato de préstamo para prestar los bienes comunes del marido y la mujer a una de las partes para realizar actividades comerciales personales o para otros asuntos personales, se considerará como un acuerdo entre ambas partes para disponer de la propiedad conjunta del marido y la mujer en caso de divorcio, puede manejarse de acuerdo con las disposiciones del contrato de préstamo. Artículo 17 Tanto el marido como la mujer tienen culpa según lo estipulado en el artículo 46 de la Ley de Matrimonio. Si una o ambas partes presentan una solicitud de indemnización por daños y perjuicios contra la otra parte, el Tribunal Popular no la apoyará. Artículo 18 Después del divorcio, si una de las partes presenta una demanda de división ante el Tribunal Popular alegando que todavía hay bienes conyugales que no se han tratado, y tras la revisión, los bienes son efectivamente bienes conyugales que no estaban involucrados en ese momento. del divorcio, el Tribunal Popular se dividirá conforme a la ley. Artículo 19 Una vez que esta interpretación entre en vigor, si las interpretaciones judiciales pertinentes emitidas previamente por el Tribunal Popular Supremo entran en conflicto con esta interpretación, esta interpretación prevalecerá. Objetividad jurídica:

"La interpretación del Tribunal Supremo Popular sobre varias cuestiones relativas a la aplicación específica de la ley en el juicio de disputas sobre contratos de arrendamiento de viviendas urbanas" Artículo 6 Si un arrendador celebra varios contratos de arrendamiento para el mismo casa, si todos los contratos son válidos. Si todos los arrendatarios afirman cumplir el contrato, el tribunal popular determinará el arrendatario para ejecutar el contrato en el siguiente orden: (1) El arrendatario ha ocupado legalmente la casa arrendada; se han completado los procedimientos de registro y presentación; (3) El contrato se estableció primero. Si un arrendatario que no puede obtener una casa arrendada solicita rescindir el contrato o compensar las pérdidas, el asunto se tramitará de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Contratos.