Colección de citas famosas - Colección de firmas - El gran crisantemo es fragante en la mano y lee chino clásico.

El gran crisantemo es fragante en la mano y lee chino clásico.

1. Maestro: ¿Cómo se explica la palabra "shuang" en chino antiguo? Doble 1 [Shu m: n] [Guangyun] se divide en dos y se nutre.

〈También llamado〈 1〉. 1. Brillante; claro y claro.

"Shu Mu Oath": "Cuando Jiazi era ignorante, fue a Konoha y los suburbios de Shang". Lu Deming explicó: "Shuang, Ming Ye.

Si es así". No hace frío, será temprano". Bao Zhao de la dinastía del sur escribió un poema "Mirando el agua": "La orilla de la montaña es alta y miro la isla fría".

El poema "Jugando con la luna el 15 de agosto" escrito por Bai Qi de la dinastía Tang dice: "Luz clara y rocío, brillante y sin humo". "Hojas rojas en la montaña fragante" de Yang Shuo: "El cielo era hermoso en el El día que fui y no podría ser mejor."

2. Chang Ming. "Libro especial del Libro Grande": "Si eres monarca, tendrás más responsabilidad: serás filósofo".

"Yingda Shu" de Confucio: "Shuang significa Mingye; tú significa Tongye". Para tener el reino de la sabiduría, usa la sabiduría. "

"Chen Li" de Gong Zizhen de la dinastía Qing: "Tres generaciones de oídos, tres generaciones de ojos, tres generaciones de corazones, los fantasmas de la sociedad. los protegerá, y las diez generaciones serán refrescadas; el agua no se ahogará, el fuego no arde, no importa, se siente fresco”.

"Qi Qi Xing" de Lu Ji: "La bienvenida al otoño trae alegría al mar, y los campos fértiles son frescos y planos". "Oda al Palacio Sagrado" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "El suelo es fresco y puro, y el espacio abierto tiene un gran alcance".

Uno de los poemas de "Intereses varios en Nantang" de Lu You de la dinastía Song: "Quita las cosas largas y lava el polvo , y te sentirás genial." 4. Negrita.

"Libro de Jin·Biografía de Wang Ji": "[Ji] Los talentos son pocos y el estilo es genial". Liang Liang de "Wenxin Diaolong·Yuefu" de la Dinastía del Sur: "En cuanto al tercero antepasado de Wei, es refrescante y talentoso."

"Qing Louis Wen Yong" de Song Gu Tao: "Xiao tiene talento literario y fiereza, pero es muy arrogante". 5. Despreocupado; cómodo.

"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang: "La primavera es refrescante cuando es codiciosa, pero todavía es torpe cuando está seca" poema "Xin'an" de Yuan Luye Chucai. Condado con frutas en verano": "La primera helada es muy refrescante y la luna es el doble que el Festival del Medio Otoño. Frío "

Lao Ella es "Luotuo Xiangzi" Es fuerte, así que es. refrescante para el espíritu."

"Yingda Shu" de Confucio: "El espíritu es el espíritu; es fresco, pero también es brillante. El espíritu es algo que el espíritu no ha hecho, y lo es. refrescante”

Más tarde se usó para referirse a la mente y al corazón. Interpretación de "Muerte Triste" de Cao Zhi de los Tres Reinos de la Dinastía Wei: "La larga noche es silenciosa, todavía de un lado, ir y venir no es bueno, estoy delgado y tengo frío".

, "Notas arqueológicas del duque Wen Jing de la dinastía Song" de Qi: "Lo que Yu Xun le dijo a Cao Cao debe ser respetado por el mundo. Quienes lo discutan deben agregar nueve latas, y quienes no estén de acuerdo no deben estar de acuerdo y mostrar su orejas.

Si no entiendes, mátalo. Pero en lugar de castigar es mejor creer en ello "7. Solía ​​​​referirse al espíritu adherido al cuerpo, el llamado ". espíritu".

"Pedir a los funcionarios que vigilen a Xianggong Pei" de Tang Hanyu: "Si aceptas la orden del emperador, estarás aterrorizado, tu alma se dispersará y mirarás al mundo con desprecio. Si hay no hay lugar". "Inscripción en la tumba de Liu Jun, un médico del pasado" de Wang Jin Xu Ruo: "Me temo que el alma de mi marido está fría, así que lo enviaré primero a su tumba".

8. La pérdida es pobre; "Poesía·Fengwei·Mangzhong": "Las mujeres no son felices y los eruditos utilizan sus talentos".

Zhu Chuan: "Frío, pobre". "Obras escogidas de Cao Zhi": "Compañero y carne son sincero, frío y nunca separado "

Li Shan citó a Erya: "Shuang, pobre". "Notas varias de Liu Tang Zhiji·Lun Shi": "No solo eres bueno con la familia Zuo, sino que también. también son buenos en física."

"Historia antigua de las cinco dinastías" Jin Shu Gaozu Sanji: "Aunque supera los escritos de Confucio, no supera las enseñanzas de Zhou Gong." Dinastía Qing Pu "Strange Stories from a Chinese Studio" de Songling: "Debido a la comparación, la extensión no es mala".

p>

"People and Politics" de Li Dazhao: "Al final, el karma traerá disgusto. " 9. Diferencia; diferente.

"Registros históricos: biografía de Sima Xiangru": "¿Qué tan genial es el método de concesión?" Pei Qian se concentró en explicar Guangxu y dijo: "Es genial, pero hay diferencias". en las Dinastías del Sur dijo en "Yongming" "Plan de Nueve Años" escribió: "Ambos métodos son igualmente geniales, pero puedes hacer ambos".

Ver "Doble venida". 10. Pérdida; perdido.

"Guoyu·Zhou Yuxia": "Los oídos del Marqués de Jin se basan en las nubes." "Poemas varios" de Jin Zhangzai: "Un caballero es pobre pero no leal a sus deberes.

"

El poema "Naranja enferma" de Du Fu de la dinastía Tang decía: "Haz lo mejor que puedas para cortarlas y elegir las que más les convengan. " Zi Ling Xiangqing habló sobre la injusticia del pabellón: "Se hace tarde. ¿Por qué no han venido todavía? ¿Fue genial su cita? " 11. Heridos y derrotados; corruptos

E: "Cinco tonos de sordera, cinco sabores son refrescantes. Nota de Wang Bi: "Liang significa pobreza".

Perdí los estribos en cuanto cometí un error. "Chu Ci llama al alma": "Mostrar pollo caro es un poco duro y desagradable de escuchar".

Nota de Wang Yi: "Shuang significa derrota. La gente de Chu lo llama "Shu Tang Liang".

Mentira Zi Zhong Ni: "Las personas que van a quedar sordas olerán las moscas primero; si tienen la boca fría, distíngalas primero. Notas de Zhang Zhan: "Genial, lamentable. "

12. Heridos. "Libro de la biografía de Han Jia Yi": "Un marido y un país deben sospechar el uno del otro. Los inferiores serán heridos por él y los superiores estarán preocupados. , por lo que no son tan seguros. "

Wang Xianqian también dijo: "Guangya Shi": 'cool, herido'. Las palabras fueron heridas por las preocupaciones."

13. "Nuevo libro de la dinastía Tang: biografía empresarial de Manchú del Sur y Nanzhao": "El telón es genial, el soldado principal es genial, el registro principal del hogar es genial, el favor es genial, el castigo es genial... los tres en total son fresco, y mi cuerpo también está fresco."

14. Partícula inicial de oración. "Libro de Gaokang": "Double Wei Min Di Ji Kang".

"Libro de Gaokang": "Sólo castigarme a mí está bien". 15. Terminología de caligrafía.

Significativo y etéreo. Volumen 6 del "Libro del Dharma para grabar" de Zhang Tangyanyuan: "Solemne y refrescante".

Volumen 5 del "Libro del Dharma para grabar" de Zhang Tangyanyuan: "Fuerte y refrescante, el estilo antiguo lo contiene." Nombre de Gu Shuizhi.

Agua fría. Al este de Hangu Pass, también se le llama Mima Creek.

"El clásico de las montañas y los mares·Zhongshan Jing": "Cincuenta millas al oeste, se llama Gushan, con muchos valles arriba y muchas moras abajo. Sale agua fría, fluye hacia el noroeste y fluye al agua del valle, que es verde."

"Shui Jing Zhu·Gu Shui" escrito por Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte: "El agua fría... se llama flujo Mima, fluye hacia el norte, y se nota en el valle.” 17. Biografía del “Kun”.

"Zuo Zhuan: El decimoséptimo año de Zhaogong": "Doble nueve en punto, cuatro bocas". Anotación de Guo Pu en "Erya·Shiniao" citada como "Kun Pigeon".

18. La cuerda de la sandalia. Journey to the West dice por primera vez que "se siente refrescante pisar la hierba".

Double 2 [Shuā n] [Ji Yun] estudió con Zhuang Qe, quien nació en Pingyang. ] Pase "Ao 1".

"Zuo Zhuan: El tercer año de Ding Gong": "Tang Chenggong era como un Chu. Tenía dos caballos geniales, y su hijo a menudo los quería y se los daba. Du Yuan señaló: "Los caballos son famosos".

Ver "Su Shuang". Actualizar 1. Refrescante y delicioso.

Las "Siete Virtudes" de la Dinastía del Sur Tong: "La placa de oro recomienda el tesoro de la belleza, y la copa de jade es pura y brillante, lo que significa que está en armonía con los dioses. No es refrescante "Hermitage in Yitong Ancient Fu No. 1" de Liu Yuanxun: "Paseando por Yao Zhu, no puedo evitar fruncir el ceño y la comida es deliciosa".

La botella dorada.

Había un funcionario llamado Li Xiang cuando leía "Primavera y Otoño", a menudo pronunciaba mal el carácter "ge" de su tío. Un camarero que llevaba mucho tiempo atendiéndolo frunció el ceño cuando pronunció mal la palabra.

Li Xiang le preguntó al camarero: "¿Has leído este libro?" El camarero respondió: "Sí".

Li Xiang volvió a preguntar: "Cada vez que leo esto, tú. Todos se ven pálidos. "¿Cuál es la razón?" El camarero respondió ingeniosamente: "Cuando la maestra me enseñó a leer "Primavera y Otoño", pronuncié el carácter 'ge' como 'chuo'. Ahora te oigo pronunciar el carácter 'ge'. ' como 'chuo'." "Blow', me di cuenta de que lo había pronunciado mal antes, así que no estaba satisfecho conmigo mismo."

Al escuchar esto, Li quiso saber que su pronunciación era incorrecta. Rápidamente dijo: "Oh, debo haberlo leído mal, no tú. Lo leí de acuerdo con las notas del libro y un maestro te enseñó. Debes tener razón. Después de verificar, encontré Las marcas en ". el libro está realmente equivocado.

Li Xiang se levantó rápidamente, le pidió que aceptara su cortesía y lo consideró "el maestro de Yiyantang".

3. Maestro: ¿Cómo se explica la palabra "shuang" en chino antiguo? Shuang 1 [Shu m: n] [Guangyun] se divide en dos y se nutre.

〈También llamado〈 1〉. 1. Brillante; claro y claro.

"Shu Mu Oath": "Cuando Jiazi era ignorante, fue a Konoye, un suburbio de Shang". Lu Deming explicó: "Shuang, Ming.

Si no hace fresco, es temprano. "Bao Zhao de la dinastía del sur escribió un poema" Wang Shui ": "La costa de la montaña es alta y la fría isla de Wang Han es fresca. "

El poema "Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto" de Bai Qi de la dinastía Tang dice: "Luz clara y rocío, brillante y sin humo. "Hojas rojas en la montaña fragante" de Yang Shuo: "El día que fui, el cielo estaba hermoso, alto y despejado. No podría ser mejor. "

2. Chang Ming. "Libro Grande": "Si eres monarca, tendrás más responsabilidad: serás filósofo. "

"Yingda Shu" de Kong: "Shuang significa Ming; tú significa Tong". En el ámbito de la sabiduría, usa la sabiduría. "

"Chen Li" escrito por Gong Zizhen de la dinastía Qing: "Continúan tres generaciones de oídos, continúan tres generaciones de ojos, continúan tres generaciones de corazones, los fantasmas de la sociedad los protegen y diez generaciones son refrescados; el agua no ahoga, el fuego no quema, el trueno no pide, es refrescante. "3. Abierto; amplio.

"Qiqi Xing" de Lu Ji: "La bienvenida al otoño trae alegría al mar y los campos fértiles son frescos y planos. "Oda al Palacio Sagrado" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "La tierra es fresca y pura, y el cielo está abierto y de gran alcance". "

Uno de los poemas de "Intereses varios en Nantang" de Song Luyou: "Quita las cosas largas y lava el polvo, y te sentirás fresco". "4. Negrita.

"Libro de Jin·Biografía de Wang Ji": "[Ji] tiene pocos talentos y un encanto genial. "Mente literaria y Diaolong · Yuefu" de la dinastía Liang en las dinastías del sur: "En cuanto al tercer antepasado de Wei, es refrescante y talentoso". ”

Gu Tao de "Qing Louis Wen Yong" de la dinastía Song: "Xiao tiene talento literario y fiereza, pero es muy arrogante". "5. Despreocupado; cómodo.

"Prefacio de Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang: "La primavera codiciosa es refrescante, la sequedad aún es torpe. "Poema de Yuan Luye Chucai" El condado de Xin'an con frutas de verano ": "La primera helada es muy refrescante y la luna es más fría que el Festival del Medio Otoño. "

XI de Lao She's "Luotuo Xiangzi": "El camino es extremadamente ancho y utiliza mucha nieve para enseñar a la gente a ser amplio y refrescante. 6. "Zuo·Zhao Zhuan Gong Séptimo Año": "Usa materiales más refinados, el alma será fuerte, por lo que la esencia será refrescante para el espíritu". "

"Yingda Shu" de Kong: "La esencia es el espíritu; fresco, pero también brillante. El espíritu es algo que Dios no ha hecho y la felicidad es algo que no se ha entendido. "

Más tarde se usó para referirse a la mente y el alma. Una interpretación de "Pasamiento Triste" de Cao Zhi de la Dinastía Wei en los Tres Reinos: "La larga noche es silenciosa, todavía a un lado, viniendo y andar no es bueno, estoy delgada y con frío. "

"Notas arqueológicas del duque Wen Jing de la dinastía Song" de Qi: "Lo que Yu Xun le hizo a Cao Cao fue digno del mundo. El discutidor debe agregar a Jiuxi, y aquellos que no estén de acuerdo no deben estar de acuerdo y sus oídos deben estar expuestos.

Si no lo entiendes, simplemente mátalo. Pero en lugar de castigarlo, créelo. "7. Solía ​​​​referirse al espíritu adherido al cuerpo, el llamado "espíritu".

"Let the Officers Watch for Mr. Pei" de Tang Hanyu: "Si aceptas la orden del emperador, Te asustarás, tu alma se dispersará y mirarás al mundo con desprecio. Si no hay lugar. "Inscripción en la tumba de Liu Jun, un médico de dinastías pasadas" de Wang Jin Xu Ruo: "Tenía miedo de que el alma de mi marido estuviera fría, así que lo envié primero a su tumba". "

8. La pérdida es pobre; inconsistente. "Poesía·Fengwei·Mangzhong": "Las mujeres no son felices y los eruditos pueden usar sus talentos. "

Zhu Chuan: "Lang, pobre. ""Obras seleccionadas de Cao Zhi": "Los huesos y la carne son sinceros, fríos y nunca separados. ”

Li Shan citó las palabras de Erya: “Es genial pero pobre”. ""Notas varias de Liu Tang Zhi Ji·Lun Shi": "No sólo eres bueno con la familia Zuo, sino que también eres muy bueno en física. "

"Historia antigua de las cinco dinastías" Jin Shu Gaozu Sanji: "Aunque supera los escritos de Confucio, no ha superado las enseñanzas de Zhou Gong. "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Debido a la comparación, la extensión no es mala. "

"La gente y la política" de Li Dazhao: "Al final, el karma traerá disgusto. "9. Diferencia; diferente.

"Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "¿Qué tan genial es la forma de concesión? Pei Qian se concentró en explicar Guangxu y dijo: "Está bien, pero hay una diferencia". "Wang Rong, del estado de Qi en las dinastías del sur, escribió en el" Plan de nueve años de Yongming ": "Los dos métodos son igualmente geniales, pero pueden ser ambos. "

Ver "Shuanglai". 10. Pérdida; perdida.

"Guoyu·Zhou Yuxia": "El Marqués de Jin tiene ambas orejas, uso las nubes como base. "Poemas varios" de Jin Zhangzai: "Un caballero se apega a la pobreza pero no es leal a sus deberes. "

El poema "Naranja enferma" de Du Fu de la dinastía Tang decía: "Haz lo mejor que puedas para cortarlas y elegir las que más les convengan. " Zi Ling Xiangqing habló sobre la injusticia del pabellón: "Se hace tarde. ¿Por qué no han venido todavía? ¿Fue genial su cita? " 11. Heridos y derrotados; corruptos

E: "Cinco tonos de sordera, cinco sabores son refrescantes. Nota de Wang Bi: "Liang significa pobreza".

Perdí los estribos en cuanto cometí un error.

"Chu Ci llama al alma": "Mostrar pollo caro es un poco duro y desagradable de escuchar".

Nota de Wang Yi: "Shuang significa derrota. La gente de Chu lo llama "Shu Tang Liang".

Mentira Zi Zhong Ni: "Las personas que van a quedar sordas olerán las moscas primero; si tienen la boca fría, distíngalas primero. Notas de Zhang Zhan: "Genial, lamentable. "

12. Heridos. "Libro de la biografía de Han Jia Yi": "Un marido y un país deben sospechar el uno del otro. Los inferiores serán heridos por él y los superiores estarán preocupados. , por lo que no son tan seguros. "

Wang Xianqian también dijo: "Guangya Shi": 'cool, herido'. Las palabras fueron heridas por las preocupaciones."

13. "Nuevo libro de la dinastía Tang: biografía empresarial de Manchú del Sur y Nanzhao": "El telón es genial, el soldado principal es genial, el registro principal del hogar es genial, el favor es genial, el castigo es genial... los tres en total son fresco, y mi cuerpo también está fresco."

14. Partícula inicial de oración. "Libro de Gaokang": "Double Wei Min Di Ji Kang".

"Libro de Gaokang": "Sólo castigarme a mí está bien". 15. Terminología de caligrafía.

Significativo y etéreo. Volumen 6 del "Libro del Dharma para grabar" de Zhang Tangyanyuan: "Solemne y refrescante".

Volumen 5 del "Libro del Dharma para grabar" de Zhang Tangyanyuan: "Fuerte y refrescante, el estilo antiguo lo contiene." Nombre de Gu Shuizhi.

Agua fría. Al este de Hangu Pass, también se le llama Mima Creek.

"El clásico de las montañas y los mares·Zhongshan Jing": "Cincuenta millas al oeste, se llama Gushan, con muchos valles arriba y muchas moras abajo. Sale agua fría, fluye hacia el noroeste y fluye al agua del valle, que es verde."

"Shui Jing Zhu·Gu Shui" escrito por Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte: "El agua fría... se llama flujo Mima, fluye hacia el norte, y se nota en el valle.” 17. Biografía del “Kun”.

"Zuo Zhuan: El decimoséptimo año de Zhaogong": "Doble nueve en punto, cuatro bocas". Anotación de Guo Pu en "Erya·Shiniao" citada como "Kun Pigeon".

18. La cuerda de la sandalia. Journey to the West dice por primera vez que "se siente refrescante pisar la hierba".

Double 2 [Shuā n] [Ji Yun] estudió con Zhuang Qe, quien nació en Pingyang. ] Pase "Ao 1".

"Zuo Zhuan: El tercer año de Ding Gong": "Tang Chenggong era como un Chu. Tenía dos caballos geniales, y su hijo a menudo los quería y se los daba. Du Yuan señaló: "Los caballos son famosos".

Ver "Su Shuang". Actualizar 1. Refrescante y delicioso.

Las "Siete Virtudes" de la Dinastía del Sur Tong: "La placa de oro recomienda el tesoro de la belleza, y la copa de jade es pura y brillante, lo que significa que está en armonía con los dioses. No es refrescante en absoluto." "Hermitage in Yitong Ancient Fu No. 1" de Liu Yuanxun: "Caminando por Yao Zhu, no puedo evitar fruncir el ceño y la comida es deliciosa".

《.

4. El texto clásico chino "La biografía de Wang Chong en el libro de la dinastía Han posterior" revisado en la quinta unidad del cuaderno de ejercicios de primer grado. Wang Chong, nombre de cortesía Zhongren, nació en Shangyu. Sus antepasados ​​emigraron de Yuancheng en Weichun a Yuancheng. Wang Chong quedó huérfano cuando era niño y la gente del pueblo lo elogió por su piedad filial. Más tarde, vino a Beijing y estudió en el Imperial College (la más alta institución de educación superior bajo el gobierno central), donde aceptó como maestro a Ban Biao, nativo de Fufeng. Me gusta leer mucho, pero no memorizo ​​los capítulos. Como no tenía libros en casa, solía ir a la librería del mercado de Luoyang para leer los libros que se vendían allí. Puedo memorizarlo mientras leo, por lo que domino los dialectos de cientos de escuelas de pensamiento. Posteriormente regresó a su ciudad natal y vivió y enseñó en casa. El condado de Kuaiji lo reclutó como funcionario meritorio (nombre oficial), pero renunció debido a desacuerdos con sus superiores muchas veces.

Wang Chong es bueno debatiendo. Al principio, las flores parecen extrañas, pero al final llevan a una conclusión real. Creía que la mayoría de los eruditos vulgares habían perdido académicamente la esencia del confucianismo, por lo que cerraron sus puertas para pensar en sus faltas y rechazaron todas las celebraciones, duelos y otras ceremonias. Se colocaron cuchillos y bolígrafos en las ventanas y paredes. Escribió ochenta y cinco "On Balance" con más de 200.000 palabras, explicando las similitudes y diferencias de todas las cosas y corrigiendo las dudas de la gente en ese momento.

El gobernador de Dongqin (nombre oficial) lo reclutó como (nombre oficial) y cambió su nombre a Zhizhong (nombre oficial). Renunció y se fue a casa. Su amigo y magistrado del condado, Xie Yiwu, escribió una carta recomendando a Wang Chong y diciendo que tenía mucho talento. Han Suzong emitió un edicto especial para enviar carros (la corte imperial reclutó carros y caballos especiales para los sabios) para reclutarlo, pero no fue debido a una enfermedad. En ese momento, tenía casi setenta años y estaba débil en fuerza física y cerebro. Escribió dieciséis libros sobre la nutrición de la naturaleza, abogando por la abstención de los deseos sexuales y la observación del Dios original. Yongyuan (el año del emperador He de la dinastía Han) murió de una enfermedad en su casa.

5. El traductor de chino clásico fue demandado por las autoridades y ganó mediante acciones legales. ¿A quién debe distribuirse todo el amor fraternal? Traducción: "Ir al gobierno oficial para presentar una demanda, violar la ley y ganar la demanda, ¿cómo se puede comparar con cumplir con el deber y salvar a la hermandad?"

1, de: Zhang Qia Zhuan de la dinastía Song.

No toleraréis la vanidad de los funcionarios, pero enterraréis a familias inocentes en el registro oficial. Si se pueden curar los pecados de todos los funcionarios, se evitarán sus faltas. "El prefecto se despertó, así que despidió a todos los funcionarios y perdonó a los familiares que estaban enterrados en el registro oficial. Era el magistrado del condado de Yongxin. Un día, cuando fue a pedir permiso, escuchó el sonido de azotes. En la prisión resultó que el carcelero había sido sobornado, por lo que aprovechó la oportunidad para interrogar al encarcelado y le pidió que se declarara culpable. Zhang Qia estaba furioso e inmediatamente arrestó al carcelero y lo envió a prisión. fue denunciado ante el magistrado del condado.

Desde que era un adolescente, Zhang Qia ha estado comprometido con la dedicación y el servicio puro, por lo que llamó a su estudio "Maestro No. 1". A diferencia de la gente común en tiempos normales, cuando hace lo correcto, avanza con valentía y nadie puede detenerlo. No hablará de asuntos judiciales en su tiempo libre. desastre o cambio inesperado Cuando se nombra al caballero, los literatos le contarán a la corte sus ganancias y pérdidas, y él estará feliz. Se asocia con personas famosas y todos lo respetan y admiran. Entrenamiento de lectura de chino clásico de Xiliuying: 11; Campamento de Xiliu: 11; y texto original y traducción de Xi Liuying: 11. Seis años después, 30.000 Xiongnu cabalgaron por Ganquan y Chang'an. Está estacionado en el norte, y Liu Li, el prefecto de Hanoi, es el segundo señor supremo del general, y Zhu Hou es el segundo asesino de la Guardia contra Hu. El propio emperador fue a. El campamento de Tyrant y Thorn, y condujo tropas para atacar la entrada.

Luego llegó a Faen, todos los oficiales y soldados allí estaban vestidos con armaduras, equipados con armas afiladas, portando arcos y flechas. La luna llena estaba en el cielo. La vanguardia del emperador llegó al campamento y no se le permitió entrar. El centinela dijo: “El emperador vendrá. "." Un capitán militar dijo: "Tu leyenda dice: 'El ejército ha oído hablar de tu leyenda, pero no del edicto imperial'". Poco después, llegó el emperador, pero no dejó acampar al ejército.

Entonces, el mensajero superior le escribió al general: "Quiero unirme al ejército de Chi You". Zhou Yafu, esta es una orden para abrir la puerta del campamento militar.

Los oficiales y soldados que custodiaban la puerta dijeron al agregado militar enviado por el emperador: "El general ordenó que no se permitiera conducir en el campamento militar. Por lo tanto, la caravana del emperador tuvo que sujetar las riendas con fuerza". y avanza lentamente.

El general Yaf llegó al campamento con un soldado y dijo que el hombre que lo presentó no hizo una visita de cortesía. El emperador se conmovió y la expresión de su rostro cambió, apoyado en la barandilla, el emperador envió un saludo y dijo: "El emperador respeta al general".

Se rindió tras la cortesía del ejército. . La exquisita Puerta Liu Junying asombró a muchos ministros.

El emperador Wen dijo: "¡Vaya, este es realmente un general! Aquellos que golpearon al ejército y al ejército asesino serán atacados y capturados si juegan con sus oídos. En cuanto a Yafu, puedes conseguirlo". y hacer el mal." En el sexto año después de que el emperador Wen ascendiera al trono en 11.2, los hunos invadieron la frontera a gran escala.

La corte imperial luego nombró al general Liu y An Lushan como emperador. Saito Yuko y Hou Xu fueron nombrados generales y estacionados en Thorn Gate. Sin embargo, nombraron a Zhou Yafu, el prefecto de Hanoi, como generales y. Estacionó tropas en Liuxi para prevenir a los Xiongnu. El emperador besó a las tropas.

Cuando llegó a los campamentos militares de Bashang y Ximen, el emperador entró directamente en el campamento militar y envió a los siguientes oficiales a enfrentarse al enemigo a caballo. Luego fui al cuartel de Liuxi. Los oficiales y soldados del campamento militar de Liuxi vestían armaduras y empuñaban cuchillos afilados. Sacaron sus ballestas y las tensaron al máximo.

La vanguardia del emperador ha llegado y no puede entrar al campamento. La guardia de vanguardia dijo: "El Emperador está aquí".

El oficial en la puerta del campamento militar dijo: "El general dio una orden: 'El ejército obedece las órdenes del general y no obedece las del emperador. edicto imperial." Después de un rato, el emperador llegó y no pudo entrar. Fue.

Entonces el emperador envió un enviado para acompañar a Jeff y darle un edicto imperial al general Zhou An: "Quiero entrar al campamento para consolar al ejército. Zhou Yafu acababa de enviar un mensaje para abrir el campamento". puerta del campamento.

El oficial en la puerta del campamento dijo a las personas que seguían inmediatamente al carruaje: "El general está de acuerdo en que los caballos no se pueden conducir rápido en el campamento militar. Entonces el emperador controló las riendas y caminó". despacio.

Cuando llegaron al campamento, el general Zhou Yafu saludó con armas en las manos y dijo: "Los soldados que llevan armadura y cascos no pueden agacharse para pedir un saludo militar.

"El emperador se conmovió y se inclinó para sostener el travesaño frente al carro para mostrar respeto.

El emperador envió a alguien a decirle: "El emperador respeta mucho al general. "Después de completar la etiqueta, se fue.

Después de abandonar el campamento militar, los ministros se sorprendieron. El emperador Wen dijo: "¡Oh! ¡Este es el verdadero general! Antes era solo una broma ocupar los campamentos militares en Bashang y Qimen. Esos generales serán atacados y capturados.

En cuanto a Zhou Yafu, ¿puedes violarlo? "El emperador Ziwei lo elogió durante mucho tiempo. 11.3 Notas: (1) Emperador Wen: Liu Heng, hijo de Liu Bang, emperador Gaozu de la dinastía Han, reinó desde el 180 a. C. hasta el 157 a. C.

El últimos seis años, es decir, Los últimos seis años (158 a.C.) (2) Xiongnu: un pueblo nómada del norte de China

(3) Wan Yanzheng: el nombre oficial, el máximo funcionario a cargo de la asuntos internos de la familia real Arriba: Un antiguo topónimo llamado Bashang, también llamado Bashou, ubicado en la meseta occidental de Bashui al este de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi.

(5) Zhu Zihou: Título. (6) Puerta de las Espinas: Original para la Puerta del Palacio Qin, la reemplazó con un inodoro de satén en la actual provincia de Shaanxi y lo convenció de deslizarse hacia el oeste, al noreste de Xianyang.

(7) Hanoi: el. nombre del condado, el jefe ejecutivo del condado de Shouxian en la actual provincia de Henan p>

(8) Liuxi: un antiguo topónimo, ubicado en el suroeste de Xianyang, Shaanxi, en la orilla norte del río Weihe (. 9) Superior: se refiere al Emperador Wen de la Dinastía Han

(10) Norte: Tong "Pi ) (gòu suficiente): Ballesta está llena

Ballesta (nǔ). :) Un arco que utiliza una máquina para cargar flechas. (12) Sostener completamente: tirar completamente de la cuerda del arco >(13) General militar: El general que custodia el campamento militar, la posición es ligeramente más baja que la Sección. 14): Jeff, certificado emitido por el emperador

(15) Puerta del muro: Puerta del campamento Pintura del coche: Dinastía Han

Prensa: Control. p>

(17) Interfaz: Armadura Real.

11.4 [Sentido común cultural] Respecto al "Gobierno de Wenjing": Después de su muerte, Zhu Lu y otros fueron pacificados, y el emperador Wen (hijo). de Liu Bang, fundador de la dinastía Han) reemplazó al rey y se proclamó emperador. Durante su reinado, implementó una "política de convivencia con el pueblo" para reducir los impuestos locales, los impuestos y las penas de prisión, restaurar la producción agrícola y debilitar la economía. poder de los príncipes y consolidar el poder central.

Los viejos historiadores yuxtapusieron su gobierno con el del emperador Jing y lo llamaron el "Gobierno de Wen y Jing". 11.5 Pensamiento y práctica: 1. Elija una oración con el. El mismo significado de las siguientes oraciones (3 puntos) a. Envíe los siguientes caballos para encontrarse con el emperador y deje que Tian Ji vaya a ver al emperador.

C ¿Qué vendió el Liu Jun virtual? Es inexpugnable, puede ser atacado y defendido y es indestructible 2. Utilice "/" para dividir la siguiente oración en dos lugares

(2 puntos) El general Yafu dirigió a sus tropas y dijo que la persona. quien lo presentó no pidió un saludo militar. 3. Traducir las oraciones subrayadas en el texto al chino moderno

(3 puntos) El general estuvo de acuerdo, el ejército no debe ser conducido. describa la razón por la cual el emperador Wen llamó a Yafu el "verdadero general" (3 puntos) 11.6 Respuesta de referencia: 1, C (viene 2. El general saluda a los soldados/la persona que lo presenta no paga tributo/por favor vea); el saludo militar. 3. No se puede viajar rápido en el campamento militar.

4. Hacer cumplir la ley estrictamente, perseverar y ser meticuloso.

7.

Xu Qu de Yangcheng vivía en el Pabellón Guangmen. Llamó a la puerta de Zhao Jianzi en medio de la noche y le dijo: "Tu subordinado Xu Qu está enfermo. El médico me dijo: "Esta enfermedad sólo se puede curar con el hígado de una mula blanca. Si no puedes encontrar el hígado de una mula blanca, ¡tienes que esperar a que muera!", le informó el dueño de Zhao Jianzi según el original. palabras La persona que entretuvo a Zhao Jianzi junto a él. El camarero entendió lo que An quería decir y dijo enojado: "¡Humph! Xuqu, quieres la mula blanca de tu amo. Deberías matarlo inmediatamente. "

Zhao Jianzi dijo: "Maté a un hombre, pero dejé vivir a mi mula blanca. ¿No es esto demasiado desalmado? Puedo salvar a una persona matando a mi mula blanca. ¿No es algo amable? "Entonces le pidió al carnicero que matara ocho mulas, sacara los hígados y se los diera a Xu Qu en Yangcheng. Después de un tiempo, se reunieron tropas para atacar a Di. Setecientas personas del área de Guangmenwei subieron valientemente a la torre enemiga y Capturó vivo al líder enemigo.

¿Cómo podría a un funcionario disgustarle un subordinado así? Espero adoptar.

8. La traducción al chino clásico de un profesor es muy inspiradora: tí hú guàn dǐng.

[Interpretación] El aceite se condensa sobre el queso crujiente. Vierta ghee puro en la cabeza. El budismo se refiere a inculcar sabiduría y hacer que las personas sean plenamente conscientes. Es una metáfora de escuchar ideas reveladoras, lo cual resulta muy inspirador para las personas. También se describe como fresco y cómodo

[Discurso] "Dunhuang Bian An Anthology·Vimalakirti Sutra": "Pregúntale a Vimalakirti, famoso por revelar su voz interior. Las palabras de * * * parecen tener iluminación."

Sea iluminado inmediatamente.

[Uso] Tipo sujeto-predicado; usado como predicado y objeto; incluyendo alabanza

[Ejemplo] Después de escuchar la voz del rey, su corazón se llenó de alegría, pero ella Era como rocío en su corazón y lo perdió en su enfermedad. Seis o siete puntos. (El primer shock de Ming Ling Mengchu, Volumen 11)