¿Cómo entender el fenómeno del “sólo se puede entender, no expresar”?
Hanyu Pinyin zhǐkìyüHuì, bükán Chuán
El significado del modismo sólo se puede entender con el corazón y no se puede expresar con palabras. Se refiere al misterio de la verdad, que es difícil de explicar. A veces también significa que la situación es sutil y difícil de explicar.
El modismo "El camino al cielo de Zhuangzi" proviene de: "Las cosas que van bien con los deseos de uno no se pueden explicar con palabras".
Para el uso de oraciones de ejemplo, la cantidad escrita Aquí puede ser corto o largo, alto o bajo. No hay reglas determinadas, pero hay un cierto sentido de belleza que se puede entender pero no expresar.
★Los "Ensayos" de Liu Qing Dakui
Algunas teorías literarias antiguas, como la "teoría de Shen Yun" de Yuyang, sólo pueden entenderse, pero no expresarse con palabras. Esta teoría podría incluso resultar difícil de entender hasta cierto punto si se analiza en el contexto de los teóricos occidentales. Hay razones filosóficas, pero también lingüísticas y estéticas. En términos de filosofía, la "Teoría blanca dura" de Zhuang Zhou se puede utilizar para inventar. Según la teoría de Zhuangzi, si realmente queremos comprender su esencia para lograr una muy buena comprensión, incluso una piedra con la que estemos familiarizados está lejos de ser suficiente. Sólo podemos intentar realizar una descripción parcial a gran escala a partir de sus características externas como la dureza y el color. Dado que una cosa tiene dos características: dureza y color, debe tener miles de cosas que nuestro pensamiento no puede tocar. Por lo tanto, incluso si se trata de una piedra con la que estamos familiarizados, nuestra comprensión de ella es sólo unilateral y superficial, y mucho menos el "encanto" que nos resulta muy desconocido. Zhuangzi inmediatamente nos dejó un arma mágica para solucionar este desamparo e incompetencia, que son sus pensamientos nihilistas como "no discutir", "no hablar" y "dejar que la naturaleza siga su curso". Si sabes algo, obtendrás suficiente significado. Si intentas discutir, olvidarás lo que dijiste, olvidarás lo que dijiste con orgullo. ¿Por qué insistir en áreas que es imposible conocer? Este tipo de actitud libre y relajada es naturalmente intolerable frente a los teóricos occidentales que quieren estudiar física histéricamente. Hay razones lingüísticas, una de las cuales está relacionada con la "teoría blanca dura". Aunque el lenguaje puede expresar su significado, su poder aún es débil, incluso pálido, y no puede alcanzar la sinceridad. Uno está relacionado con las características del propio idioma chino, especialmente las características del chino antiguo. Los antiguos chinos pueden expresar una cosa muy claramente dentro del ámbito del pensamiento, ¿entiendes? Aquí es difícil decir sí o no. A veces puede describir algo de manera concisa y concisa, incluso más clara y precisa que la lengua vernácula. Realmente existe el encanto mágico de "si no estás de acuerdo, es romántico". Por ejemplo, queremos describir una escena en la que un hombre fuerte levanta fácilmente una roca y camina con una sonrisa tranquila. Si usas la lengua vernácula para describirlo, puede que necesites mucha pluma y tinta, pero si usas el chino antiguo para expresarlo, puedes usar una palabra de cuatro caracteres para romantizarlo. Cuando aparece la magia del chino antiguo, todo el. Los significados son realmente fáciles para ello. Otro ejemplo es la palabra china "shuo", llena de lágrimas, entrando corriendo por la puerta, buena haciendo cosas, impactando el alma... Este artista incluso la usó hasta el extremo: hacer "explorar nuevos poemas, mostrar el lenguaje". capta las montañas verdes'" Una frase tan única. La palabra "aprovechar" es realmente valiente y armoniosa si la guarda una sola persona, pero si se cambia, la concepción artística se perderá por completo. Pero los textos antiguos a veces tapan nuestros ojos y nos desconciertan, como este "encanto". ¿Qué quiere decir esto? ¿Cómo expresar claramente en lengua vernácula? Las palabras literales "expresión", "magia", "encanto" y "encanto" definitivamente no son suficientes. ¿Qué más es "rima"? ¿Es "rima"? ¿Cómo interpretar con precisión "志"? Hay muchos ejemplos de este tipo. ¿Qué son exactamente la dilución, la ociosidad, el interés, la iluminación, la trascendencia y la depresión? ¿Cómo explicar el estilo poético de una persona, como "devolver el viento a la nieve"? ¿Es precisa esta evaluación aparentemente sencilla y elegante? En este caso, sólo podemos entender, y cada uno tiene su propio significado, cada uno tiene su propio significado y cada uno tiene su propio significado maravilloso. Comentar el poema de Yan Yannian "tan podrido como el algodón" ciertamente no es la descripción más precisa a los ojos occidentales, pero es la descripción más interesante. Cuando dices que las obras de una persona están "llenas de encanto", es sólo un sentimiento que mil personas tienen el mismo sentimiento que mil personas, y mil poemas tienen el encanto de mil poemas.
¿Deberíamos maravillarnos de la sabiduría de los antiguos? Realmente han inventado muchas buenas palabras, frases e ideas para nosotros que son, de una vez por todas, versátiles, misteriosas, interesantes e irresistibles. Deberíamos aplaudir y alabar a Zhuangzi aturdidos, alabando a los grandes chinos. Estábamos felices y confundidos. Esta alegría sólo se puede expresar con palabras.