Elogie el poema de su hija para hacer una diadema.
Hay chicas encantadoras en mi familia, Xiaoyuan y Dafang, y su piel es muy blanca.
2. Los personajes pequeños son Su y Anhui, y la articulación es clara. ——"Poemas encantadores" de Wei y Jin Zuosi
El nombre de Xiaoyuan es Su Wan y su sonrisa es muy alegre. Habla inteligentemente.
3. El cabello cubre la frente amplia y las orejas parecen estar conectadas entre sí. ——"Poemas encantadores" de Wei y Jin Zuosi
Mi cabello cubre mi frente y mis orejas son como jade blanco.
4. En la puerta de enfrente hay una chica de Luoyang. Puede que tenga más de quince años. ——"Luoyang Girl Song" de Wang Wei de la dinastía Tang
Había una niña en Luoyang que vivía frente a mi casa. Se veía muy hermosa en sus días de gloria cuando tenía 15 o 16 años.
5. El sauce de al lado es tan débil como la cintura de quince hijas. ——"Nueve cuartetas" de Du Fu en la dinastía Tang
A través del sauce fuera de la pared de la puerta, se pueden ver las ramas débiles y delgadas. Al igual que la cintura esbelta y hermosa de una niña de 15 años, la mujer de 15 años en la antigüedad estaba en su mejor momento, con la figura más elegante y encantadora.