¿Qué significan los caracteres extranjeros?
El significado de los caracteres extranjeros:
●Externo
¿Yo? ㄨㄞˋ
◎ Opuesto de "adentro" y "adentro": afuera. causas externas. El interior debe combinarse con el exterior. Aficionado (hang).
◎No en mi zona: en el extranjero. Luwai (igual que "afuera"). extranjeros. otras provincias. extranjero.
◎Se refiere a "país extranjero": territorio extranjero. Invitados extranjeros. empresarios extranjeros.
◎Pariente de madre, hermana o hija: abuelo. abuela. sobrino.
◎Llamando a suegro y suegra: mi papá. abuela.
◎Marido que llama: hijo extranjero (también se refiere a hijo nacido fuera del matrimonio).
◎Alienación: outsider.
◎Para formal, significa informal: apodo (apodo). Historia extranjera (se refiere a historia no oficial, historia miscelánea y novelas antiguas con personajes narrativos ajenos a la historia oficial). "aprobar".
◎El nombre del papel del drama tradicional: Waidan. extremo exterior. Fuera de la red.
Explicación detallada de caracteres extranjeros:
Significado detallado de la palabra
◎Wài externo?
(1) (Saber. Comience por la noche y comience con la adivinación. Por lo general, la adivinación durante el día, como la adivinación por la noche, indica que hay un problema en la frontera (afuera). Algunas personas dicen que porque tienes que pasar la noche afuera, debes dar buena o mala suerte. Significado original: afuera)
②El significado original es el mismo. Con "adentro" o "adentro" [afuera; afuera]
Estando lejos afuera. ——"Shuowen"
Cada día de adivinación está muy lejos. ——"Libro de los Ritos·Quli"
Huesos externos y huesos internos. ——"Li Zhou Kao Gong Ji Ziren"
Habrá un pie de nieve fuera de la ciudad por la noche. ——"Vendedor de carbón" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú. ——Shi "Vista nocturna del río Spring"
Sigue recto. ——Zhou Dunyi de la dinastía Song, "Love Lotus Song"
Hay un campo de batalla afuera. ——Xue Qin Fucheng "Mirando pinturas al óleo en París"
(3) Otro ejemplo es: puerta exterior (puerta cerrada desde el exterior); ataúd fuera del ataúd); ser amable con los forasteros, pero nosotros mismos tenemos que trabajar duro; fanáticos extranjeros (fuera de la pantalla); (alojamiento afuera) )
④Apariencia; Instrumento [Apariencia]
La buena o la mala suerte es diferente. ——"Yixi Ci"
En nombre de la obediencia. ——"Zi Tongzhi Jian"
(5) Otro ejemplo: la imagen externa es el prepucio (lo que significa que el bien, el mal, la belleza y la fealdad se expresan en el cuerpo, y la acción y el lenguaje se expresan en la apariencia (apariencia de una persona); presentación externa (apariencia hermosa) (apariencia y armonía (cambio de apariencia) cuadrada por fuera y redonda por dentro; y suave por dentro); vista externa (apariencia, apariencia)
Superficie [superficie; cara; apariencia]
Es solo una metáfora de tercera clase que parece pelaje. ——Ming, anónimo, "My Leisure Review - Pearl Marriage"
(7) Otro ejemplo: castigo externo (castigo impuesto en la superficie del cuerpo (fenómeno superficial); en la superficie; dentro y fuera (diferencia entre dentro y fuera (hacia afuera) (apareciendo afuera significado (significado superficial de la descripción del texto); >(8) En la antigüedad, las esposas llamaban a su [marido] [marido]
Marido y esposa eran proporcionales, lo que no era el caso antes de las dinastías Wei y Jin. ——"Heng" de Qian Qingdaxin
〔Nueve〕[Extranjero]. Utilice materiales extranjeros para servir a China.
(10) Campo; [provincia] extranjera; otra parte del país]
En el cumpleaños de una anciana, un monje extranjero vino a ofrecer una piedra congelada en aceite de cera. . de bergamota.
- "El sueño de las mansiones rojas"
(11) Otro ejemplo: servir en el extranjero (servir en el extranjero (escapar al extranjero, escapar del propio campo, ir a una casa (campo) extranjera); ; monje forastero (monje no local), es decir, un monje andante)
(12) Objeto extraño. Es decir, se considera un objeto extraño. Las cosas fuera del cuerpo se refieren a la codicia, la fama y la fortuna, etc.; también se refieren a [las cosas externas]. Tales como: deseos externos (que se refieren a tentaciones externas); sentimientos externos (sentimientos de ser tocados por cosas externas); ropa exterior (usar una blusa afuera) (que se refiere a tentaciones externas); ); teoría externa (Discusión externa); Discusión externa (opinión pública externa)
(13) Se refiere a hombres. También se refiere al favorito masculino, male [masculino]. Tales como: color externo (color masculino); hijo torcido (el viejo marido y su esposa llaman a su marido hijo torcido); la forma en que el hombre habla de los asuntos oficiales (refiriéndose al favorito fuera del palacio); las mascotas extranjeras favoritas masculinas (Se refiere al tipo favorito; también se refiere al abuso infantil, masculino)
(14) Madre, esposa, hermana o hijo (refiriéndose a pariente) [(pariente de la madre, hermana o abuelo)]
El miércoles maté a mi suegro y a mi madre por dinero. ——"Advertencia al mundo" de Feng Ming Menglong
(15) Otro ejemplo: fuera de la ciudad (casa de los abuelos); abuelo (abuelo afuera (sobrino)); ; familia extranjera (familia del suegro); piedad filial (perteneciente a la familia de la madre, familia de la esposa o hermanas casadas, etc.);
(16 ) se refiere a [ministros fuera del tribunal].
Un extranjero llamado Qiu San. ——"La sorpresa del primer momento"
(17) Otro ejemplo es Wai Lang (nombre oficial. Durante las dinastías Song y Yuan, también conocido como escriba de la dinastía extranjera Yamen (en referencia a los funcionarios de la dinastía); dinastías extranjeras involucradas en la política. Posteriormente se refiere a Ministro)
(18) Se refiere a funcionarios locales. En otras palabras, los funcionarios de Beijing fueron transferidos a funcionarios locales.
Al comienzo del reinado, guárdese de la lascivia y esté atento a los ministros internos y externos. ——"Chong Fu" de Bai Juyi
(19) Otro ejemplo: turnos fuera de la ciudad (refiriéndose a turnos asignados a otras provincias); funcionarios extranjeros (ministro de relaciones exteriores. Se refiere a funcionarios locales); fuera de la ciudad (generales que custodian fortalezas fronterizas); príncipes extranjeros (príncipes con feudos externos (las vacantes de sacerdotes taoístas son en principio designadas por el gobierno central, pero también hay varias vacantes, y los gobernadores de cada uno); petición de nombramiento de provincia)
(20) Se refiere a funcionarios y Servidor [servidor]. Tales como: gerente general de subcontratación (el título del agregado militar en la dinastía Qing. El estatus es inferior al número total de subcontratación (agregando agregados militares subalternos (manitas entre los agentes de campo en funcionamiento)); >(21) [Más allá de; externo]
Fuera del texto principal. ——Tang Han en "Las obras completas del Sr. Chang Li enviadas por Zhu Wengong"
Qin fue capturado vivo. ——"Six Kingdoms" de Su Song Xun
Paga el dinero. ——"Introducción a Nanlu" de Wensong Tianxiang
(22) Otro ejemplo es: trabajo externo (cosas que no sean trabajo profesional); condados extranjeros (condados distintos de Kioto (fuera del área local); ) pueblos); en el extranjero (en el extranjero)
(Veintitrés) antes de [antes; Forastero (érase una vez, pasado)
Extranjero
¡Cuál es la fecha de este viaje tan especial! - "Un sueño de mansiones rojas"
(25) Otro ejemplo es: soldados extranjeros (soldados enemigos extranjeros); extraños (fantasmas extraños, desastres externos (preocupaciones externas) (dependencia externa); , Colusión y caos externo)
(26) El budismo se refiere a otras religiones e ideas como externas, y a sí mismo como interno [otro]. Por ejemplo: paganos (el budismo se refiere a religiones e ideas distintas a esta religión)
(27) Profesión de personaje de ópera [Wei]
Vestirse como un supervisor y decapitar a un funcionario. ——"Dou E Yuan" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan
Cambios en parte del discurso
◎¿Wài externo?
"Mudarse"
(1) Alienación. Mantenga una distancia en las relaciones y las emociones [separándose gradualmente]
Hay villanos por dentro y caballeros por fuera.
——"Yi Fou"
(2) Otro ejemplo: no estés fuera de mí (trátame como a un extraño; enajename a la manera de los extranjeros); trátame como a un extranjero) Cuando eres un invitado, pareces muy distante)
[3] Desviación [desviación]
Si no das una orden repentina, Los corazones de la gente estarán afuera. - "Método tubo-lámina"
Rechazo
No hay diferencia entre los duros, los blancos y los de piedra, pero ¿y si escondemos tres? ——"Gongsun Zilong"
Ríndete
Si hay una conexión, los beneficios de la corrupción estarán más allá del alcance. ——"Lü Chunqiu"
◎¿Wài externo?
Forma
(1) Además otro; otro [Además otra vez; otro]
Vive fuera de casa. ——"Registros históricos · Biografías de Hengshan"
(2) Otro ejemplo: profesores extranjeros (en el extranjero, legos); moneda extranjera (dinero extra). Ganancia financiera adicional); Exportación (exportación; dinero extra); Deseo externo (pregunte a otros; no tiene preferencia en el extranjero (otra casa); Fatiga externa (refiriéndose a la molestia y el arrastre de las cosas externas)
③Diferente; diferente [diferente] como: significado externo (dos corazones; registros diferentes); isla exterior (ver afuera; de nada)
(4) Informal, no formal y inapropiado [no oficial; irregular; injusto]
El estado de Qi lamentó su madre, la princesa y la esposa de su gran antepasado. ——"La biografía de Han Shu Qi Ai Wang Hui"
(5) Otro ejemplo es Wai Silu (refiriéndose a parientes lejanos); asuntos exteriores (negocios adicionales; aventura); habitación exterior. Se refiere a una mujer que vive con un hombre sin esposas ni concubinas); nombre externo (apodo esposa extranjera (esposa externa; se refiere a un hombre que se casa con una concubina o una adúltera que no sea su esposa); participar en actividades ilegales)
Explicación de caracteres variantes en el "Diccionario Kangxi";
Explicación del "Diccionario Kangxi"
Además de los trazos de Chouji: 5; Número de página: página 246, página 02
【古文】