Cómo entender el "Dices que te gusta la lluvia" de Shakespeare
Texto original: Dices que te encanta llover, pero sostienes un paraguas cuando llueve. Dices que amas el sol, pero cuando brilla, encuentras un punto de sombra. Dices que te gusta el viento, pero cuando sopla el viento cierras la ventana. Por eso tengo miedo, dijiste que también me amas.
Dices que te gusta llover, pero cuando llueve traes un paraguas. Dices que te gusta el sol, pero cuando brilla te escondes en la sombra. Dices que te gusta el viento, pero cierras las ventanas cuando sopla el viento. Entonces me temo que dirás que yo también te gusto. -Shakespeare
Datos ampliados:
Por otro lado, puede significar que aprecias la llovizna, como la niebla y la lluvia, como la belleza del sol y la lluvia, y puedes aceptar el daño. de tormentas. ¡Es muy fácil correr en la tormenta, interesante! Lo mismo ocurre con la vida, hay más de un lado, bello, cruel, perfecto e incompleto. La preocupación de Shakespeare es que sólo puede aceptar las fortalezas de la otra persona y no conocer sus defectos.
William Shakespeare (1564-1616) fue el escritor británico más importante, destacado dramaturgo y poeta durante el Renacimiento europeo. Ha creado un gran número de obras literarias populares, que ocupan un lugar especial en la historia de la literatura europea. Se le conoce como "Zeus en el Olimpo, la literatura humana".
Junto con las tres grandes tragedias de la antigua Grecia, Esquilo, Sófocles y Eurípides, se denomina las cuatro grandes tragedias de la historia del drama. El traductor Shi completó los preparativos para la publicación de "Las obras completas de Shakespeare" hace 65.438+0.964 años y las publicó en 65.438+0.978. En 65, 438+0, 980, Shi publicó la monografía "Shakespeare y sus obras", que presentaba la vida de Shakespeare y las características del arte dramático de su época.