El CET-6 se reformará en diciembre de 2013

El examen de inglés universitario Banda 4 y Banda 6 siempre se ha considerado como la "piedra de toque" del dominio del inglés de los estudiantes universitarios. Como examen nacional de inglés, el contenido del examen está a punto de ajustarse parcialmente.

A partir del examen de diciembre de este año, los tipos de preguntas de los exámenes de inglés Nivel 4 y Nivel 6 cambiarán: la traducción cambiará de oraciones simples a párrafos y ya no se evaluará el cloze... Los internautas cuidadosos descubrieron que las cuatro preguntas después del "cambio de cara" del examen CET-6 tienden a estar en línea con IELTS, TOEFL y otros métodos de examen.

[Cambiar] Tómese 10 minutos más para cancelar la prueba cloze

A partir del examen de diciembre de 2013, el Comité de Examen de Banda 4 y Banda 6 de National College English La estructura de la prueba Los tipos de preguntas en papel y de prueba se han ajustado parcialmente. Después del ajuste, las estructuras de las pruebas y los tipos de preguntas de la prueba para el Nivel 4 y el Nivel 6 son los mismos.

　◆Descripción del examen

La estructura, el contenido del examen, el tipo de pregunta del examen, el índice de puntuación y el tiempo del examen de los niveles 4 y 6 se muestran en la siguiente tabla:

◆Instrucciones para nuevos tipos de preguntas

En esta reforma, el tiempo de las pruebas CET-4 y CET-6 se ha incrementado de los 120 minutos anteriores a 130 minutos.

El dictado compuesto original se ha ajustado al dictado de palabras y frases, y la extensión y dificultad del ensayo se mantienen sin cambios. Los candidatos deben completar las palabras o frases en blanco con el texto original que escucharon según su comprensión del pasaje.

La parte de lectura rápida se convierte en una pregunta de comparación de información de párrafos. El examen de nivel 4 requiere leer alrededor de 10 párrafos y luego coincidir 10 puntos de información; el examen de nivel 6 requiere 15 párrafos y coincidir 10 puntos de información.

Cloze se cancela y se reemplaza por una versión más larga de traducción de oraciones cortas, es decir, se traduce un artículo breve completo del chino al inglés.

Después de que la traducción original chino-inglés de una sola oración se ajuste a la traducción chino-inglés de los párrafos, el contenido de la traducción del examen incluirá la historia, la cultura, la economía, el desarrollo social, etc. de China.

[Reflexión] Ante la reforma, los estudiantes gritaban con frecuencia "difícil"

Ante la reforma de los exámenes de inglés CET-4 y CET-6, muchos estudiantes quedaron impactados.

Una encuesta en línea mostró que más del 80% de los internautas creían que, a juzgar por los trabajos de muestra publicados para los nuevos exámenes CET-4 y CET-6, las preguntas del examen se han vuelto más difíciles. A la mayoría de los internautas les preocupa tropezar con problemas de traducción.

“No estudié bien inglés en mi primer año y olvidé todo lo que aprendí en la escuela secundaria. Al principio pensé que el inglés CET-4 era difícil, pero ahora se siente aún más difícil”. Feifei de la Universidad de Zhengzhou seguía quejándose. Sin embargo, Feifei dijo que CET-4 sólo ha sido reformado y todavía se está explorando todo. Aunque el número de preguntas ha aumentado, la dificultad debería ser moderada. Si revisas bien antes del examen, aún deberías poder aprobarlo.

“La última vez que tomé la prueba de Nivel 4, no escribí ni una sola pregunta de traducción y aún pude completar los espacios en blanco a ciegas. Ahora la traducción se ha convertido en 15 puntos, y la puntuación. cloze ha sido cancelado. Parece aún más difícil aprobar el examen ". A Liu Miaomiao del Instituto de Tecnología de Zhongyuan le preocupa que sea difícil aprobar las preguntas difíciles, porque no tiene sentido una palabra incorrecta en las preguntas de traducción. En el pasado, casi no había puntos para estas preguntas. Las preguntas de traducción reformadas serán más sencillas.

“Aún no conozco los nuevos tipos de preguntas y probablemente no aprobé el examen CET-4 la última vez. Sin embargo, esta reforma puede solucionar algunas de las deficiencias del CET-. 4 y CET-6. Tienes que realizar exámenes tanto de preguntas fáciles como difíciles. Hay tantas traducciones que siento que realmente no puedo escribir”. Xia Yu, del Pingdingshan College, siente que no importa si hay reforma o no, como estudiante, tienes que “intentarlo” de todos modos.

[Análisis] La reforma se basa más en las "pruebas de capacidad"

"Los exámenes anteriores se centraban más en las pruebas de conocimientos. Esta reforma, como se desprende de los tipos de preguntas, se centrará Más sobre las habilidades en el futuro: "No se pueden obtener buenas calificaciones memorizando sólo unas pocas palabras y frases", dijo Lian Xiaohui, profesor asociado del Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Finanzas y Economía de Henan. envía una señal de que los estudiantes deberían prestar más atención a las aplicaciones prácticas cuando aprenden inglés, para mejorar el papel de la lengua extranjera como herramienta de comunicación.

La escucha siempre ha sido la debilidad del estudiante. Dijo que la reforma en la escucha también ha sido mucho más detallada, enfatizando la comprensión del contenido y el contexto.

Sin embargo, sugirió que los estudiantes, incluso si los tipos de preguntas cambian, todavía es necesario entrenar algunas habilidades básicas, como recitación de vocabulario, entrenamiento de lectura, entrenamiento de dictado, etc.

Otro profesor de inglés universitario cree que los tipos de preguntas de los exámenes CET-4 y CET-6 estarán altamente unificados y cada tipo de pregunta solo diferirá en dificultad. La dificultad general del examen aumentará significativamente y. el desafío seguirá siendo el control del tiempo.

[Antecedentes] Cosas sobre CET-4 y CET-6

El National College English Test es un examen estandarizado a gran escala administrado por el Departamento de Educación Superior del Ministerio de Educación en 1987. Está dividido en cuatro niveles y CET-6, siendo CET-4 como requisito básico y CET-6 como requisito superior. CET-4 y CET-6 son los exámenes de inglés más grandes de mi país.

A lo largo de los años, los exámenes CET-4 y CET-6 también han sufrido muchas reformas. Anteriormente, los exámenes CET-4 y CET-6 fueron ampliamente criticados por estar vinculados a los certificados de graduación de los estudiantes. Posteriormente, el Ministerio de Educación exigió a las universidades de todo el país que prohibieran que los exámenes CET-4 y CET-6 estuvieran vinculados a la graduación. certificados.

Desde el examen de junio de 2005, los exámenes CET-4 y CET-6 se han reformado nuevamente. Las puntuaciones adoptan un sistema de puntuación con una puntuación total de 710 puntos y no hay línea de aprobación; El método de presentación de informes se ha cambiado del certificado de aprobación del examen al informe de calificaciones. El contenido del informe incluye: puntuación total y puntuaciones individuales.

El Ministerio de Educación estipula que a partir de enero de 2007 sólo los estudiantes actuales podrán matricularse en el CET-4 y CET-6.

Desde el segundo semestre de 2012, el Centro de Exámenes del Ministerio de Educación ha implementado completamente el formato de examen "multipreguntas, múltiples trabajos" para los exámenes de Inglés Banda 4 y Banda 6. Utiliza un. conjunto de preguntas de prueba como en el pasado y solo cambios en el orden de las preguntas para lograr " A diferencia de "múltiples exámenes", esta reforma implementa el uso de múltiples conjuntos de exámenes en la misma sala de examen, y el contenido de la pregunta de cada uno El conjunto de exámenes es diferente.