¿Qué significa perder algo y ganar algo en Oriente?

El significado de "perdido en el oriente y ganado en las moreras" puede entenderse como:

Aunque tu juventud ha pasado, aún no es demasiado tarde para apreciar tu vejez. como moreras.

También puede entenderse como:

Todo lo que se pierde debe ganarse,

Información idiomática

Palabra: Perdido en el Este, recibe la notación fonética del olmo morera: shī zhī dōng yú, shōu zhī sāng yú

Interpretación: ① Dongyu: el lugar donde sale el sol por el este, hace referencia a la mañana, y es una metáfora de el principio. ② Morera: El resplandor del sol brilla sobre las copas de las moreras al atardecer en el oeste, que se refiere a la tarde y es una metáfora del final.

Perdido en oriente, ganado en el olmo morera: originalmente significaba que algo se perdió en un lugar y finalmente se ganó en otro lugar. Esta metáfora se utiliza a menudo para expresar el fracaso en un aspecto pero el éxito en otro.

Frecuencia de uso: De uso frecuente

Sinónimos: Una bendición disfrazada