¿Cómo se llama el poema "Después de la gran canción del río, giro en U hacia el este"?
Después del canto del gran río, el poema se llama "Sin título".
Texto original de "Untitled":
Después del canto del gran río, giró hacia el este, y la ciencia y la tecnología sofisticadas ayudaron a los pobres del mundo.
Después de enfrentarse al muro durante diez años e intentar atravesarlo, es difícil ser recompensado como héroe incluso si cruza el mar.
Traducción: Después de cantar la audaz y majestuosa canción, resueltamente dio media vuelta y se dirigió hacia el este para estudiar la ciencia cuidadosamente y salvar al país del peligro. Después de diez años de estudiar y enfrentarme a la pared, espero ser como el dragón que atraviesa la pared y se va volando. Incluso si el ideal es difícil de realizar, arrojarme al mar y morir sigue siendo un héroe.
Apreciación de "The Great River Song" y "Turn East"
La frase inicial de "Untitled" es majestuosa y expresa la determinación del autor de navegar hacia el este en busca de la verdad. El autor considera sus estudios en el extranjero como una purificación y entrenamiento para sí mismo, por lo que citó el clásico "El gran río va hacia el este, y las olas arrasan con todos los personajes ilustres de todos los tiempos", y le dio un significado positivo.
El término "giro en U hacia el este" proviene del poema de Liang Qichao. Cuando Liang Qichao estaba exiliado en Japón después del fracaso del Movimiento de Reforma de 1898, escribió un largo poema "Ir al campo" La ambición del autor de salvar el país y su estado de ánimo de buscar la verdad en Japón cuando viajó al este. algo similar a Liang Qichao. Además, estaba familiarizado con las obras de Liang en ese momento, por lo que adaptó los poemas de Liang Qichao.