¿Cuáles son algunos modismos avanzados de cuatro caracteres?
Pinyin: xiāng huǒ zǐ mèi
Explicación: Quemar incienso y adorar a las hermanas.
Fuente: "Charlas de un anciano borracho · La familia de Pan Qiong'er es la más próspera" de Ye Luo de la dinastía Song: "Cuando la familia del hijo conoce a su nuevo marido, él visita la casa de Peng. Hermana Xiang Zhongxiang de la dinastía Song le dará dinero para felicitarlo."
Código Pinyin: xhzm
Uso: como objeto y atributivo; usado para referirse a las mujeres
2. ¿Pañuelo y hermanas?
Pinyin: Shu pàzümèI
Explicación: Solía significar que las prostitutas se convertían en hermanas de otras.
Fuente: "The Peach Blossom Fan Visits Cui" de Qingkong: "Mi esposo no sabe que todas las prostitutas famosas en este patio son hermanas pañuelo, al igual que el hermano Xiang. Cada vez que hay una temporada, harán una gran fiesta."
Ejemplo: Mirando hacia atrás en la vieja escuela, en aquel entonces había chicas del pañuelo, pero hoy siguen siendo músicos.
★Levine's Lady V
Código Pinyin: spzm
Uso: como sujeto, objeto, atributo usado en lenguaje escrito
;