¿Qué es el poema "La noche es tranquila y la montaña primaveral no tiene precedentes"?

El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías. Este poema proviene de "Birdsong Stream" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe el paisaje tranquilo y hermoso de las montañas en una noche de primavera, centrándose en expresar la tranquilidad y la belleza de las montañas primaverales por la noche. Todo el poema está estrechamente ligado a la palabra "tranquilidad", que se parece mucho a un boceto de un paisaje.

Arroyo Birdsong

Wang Wei de la dinastía Tang

La gente está ociosa, las flores de osmanthus caen, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías .

Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y cantan en el arroyo manantial.

Traducción

En el valle silencioso, solo el osmanthus de dulce aroma caía silenciosamente A medida que la noche se hacía más profunda, todo estaba en silencio, como si no hubiera nada.

La luna brillante sale y brilla intensamente, asustando a los pájaros de las montañas, que cantan de vez en cuando en el arroyo primaveral.