¿Qué poema antiguo de "Mo Mei" describe las características de las flores de ciruelo?

El árbol junto al lago Xiyan al lado de mi casa,

las flores florecen y caen con leves rastros de tinta.

No elogies el hermoso color,

Solo el aire fresco está lleno de Kun seco.

Traducción:

Los ciruelos junto al lago Xiyan en mi pintura están floreciendo en un color de tinta claro. No hay que elogiar su hermoso color, siempre y cuando deje una fragancia llena de flores secas.

Notas sobre puntos importantes y difíciles: ① Mo Mei: la flor del ciruelo en la pintura con tinta; ② West Inkstone Lake: una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar después de terminar de pintar. Hay una leyenda que dice que Wang Xizhi aprendió el libro en un estanque. El agua del estanque estaba completamente negra. Es esta alusión la que se utiliza aquí. El poeta tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin, por lo que dijo "mi familia".

[Nota]

1. Mo Mei: Flor de ciruelo en pintura a tinta.

2. West Inkstone Lake: una piscina para lavar pinceles y piedras de entintar después de escribir y dibujar. Wang Xizhi tiene la leyenda de que "el estanque está lleno de libros y el agua del estanque está oscura". Es esta alusión la que se utiliza aquí.

3. Tinta clara: En la pintura con tinta, los colores de la tinta se dividen en varios tipos, como tinta clara, tinta espesa y tinta quemada. Esto se refiere a las flores de ciruelo en flor adornadas con la leve fragancia de la tinta.

4. Aire fresco: olor fragante.

5. Qiankun: cielo y tierra.

[Breve Análisis]

Este es un poema. Mo Mei es la flor del ciruelo en la pintura con tinta. El poeta elogia a Mei Mei y no pide ayuda, sólo para dejar una fragancia de virtud al mundo. De hecho, utilizó la ciruela como metáfora para expresar su actitud nada kitsch ante la vida y sus sentimientos nobles.

Las dos primeras frases, "El primer árbol en el lago Xiyan es mi hogar, las flores florecen con débiles marcas de tinta", describen directamente a Mo Mei. En la pintura, los ciruelos cerca del estanque están en plena floración y las flores de los ciruelos están teñidas con un color de tinta claro. "Xiyan Lake" utiliza la alusión de Wang Xizhi de "Estudia en el estanque, el agua del estanque es toda negra". El poeta tiene el mismo apellido que Wang Xizhi, un calígrafo de la dinastía Jin, por lo que dijo "mi familia".

Tres o cuatro frases alabando las nobles virtudes de Mo Mei. Esto está dibujado con tinta clara. Aunque la apariencia no es exquisita, tiene un temperamento interior refinado, noble, digno, tranquilo y trascendente. No quiere utilizar colores brillantes para atraer a la gente, complacerla y recibir elogios de la gente. Sólo quiere enviar una fragancia y dejar que permanezca en el mundo. Estas dos frases son el autorretrato del poeta. Wang Mian era pobre desde que era niño. Pastoreaba ganado durante el día y estudiaba mucho bajo la brillante lámpara del salón budista por la noche. Finalmente aprendió mucho. Era bueno en poesía y pintura y era versátil. Pero lo intentó una y otra vez. No quería ganarse el favor de los poderosos, por lo que nunca pensó en hacerse famoso.

Este poema se titula "Mo Mei" y pretende expresar ambición. El poeta integra orgánicamente estilo pictórico, estilo poético y personalidad. Literalmente significa alabar las flores del ciruelo, pero en realidad significa apreciar las propias acciones meritorias.

[Moumei] Flores de ciruelo dibujadas únicamente con tinta. [Chitou] Al lado de la piscina. [Estanque de lavado de piedra de entintar] Un estanque para lavar pinceles y piedras de entintar. [Marca negra clara] La marca negra clara se refiere al color de la flor. 【Qingqi】 Fragante y fragante. [Qian Kun] significa cielo y tierra.

Poético:

Esta foto es de un árbol al lado de mi casa, en West Barrier Lake. Cada flor de ciruelo es de color negro claro, sin colores brillantes. No necesito que otros elogien su hermoso color, siempre y cuando deje una leve fragancia entre el cielo y la tierra.