Para estar furioso, ¿qué otros modismos existen?

钀如雷[bào tiào rú léi]

Bao: violento, impaciente. Gritó y saltó de ira, tan violento como un trueno. Describe la apariencia de estar ansioso, enojado y perdiendo los estribos.

Fuente

Capítulo 6 de "The Scholars" de Wu Jingzi de la dinastía Qing: "Yan Gongsheng se enojó cada vez más y se puso furioso".

Por ira [nù bù kě è]

Contener: Parar. Incontrolablemente enojado. Descrito como muy enojado.

Fuente

Capítulo 27 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Pero se decía que el joven maestro Jia estaba levantando él solo la ropa de cama del maestro Wang; el maestro Wang regresó y entró por la rendija de la puerta. Lo vi; me llené de ira; estaba furioso."

Una rabia [nù fà chōng guān]

Significa estar tan enojado que se te ponen los pelos de punta y el sombrero en la cabeza. Describe la ira extrema.

Fuente

"Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Xiangru se levantó porque sostenía un jade; se apoyó en un pilar; su ira subió hasta su corona.

”