¿Qué significa cuando la inundación arrasó el Templo del Rey Dragón?
El significado es el siguiente:
La inundación arrasó el Templo del Rey Dragón es un modismo, que significa: las personas se malinterpretaban porque no se conocían. En la mitología, el Rey Dragón está a cargo del agua y tiene control absoluto sobre el agua. Si tu casa es arrastrada por el agua que tú manejas, equivale a golpearte a ti mismo. Generalmente es cuando alguien muy cercano a ti o incluso un familiar ha hecho algo en tu contra sin querer.
Origen de la alusión:
El Dragón es uno de los cuatro espíritus de la antigua mitología china. Los "Reyes Dragón de los Cuatro Mares" que se distinguen por el océano son Ao Guang del Este. Mar de China, Ao Qin del Mar del Oeste y Ao Run del Mar de China Meridional, Beihai Aoshun. Se dice que el tercer príncipe del Rey Dragón del Mar de China Oriental violó las reglas del cielo y fue degradado y castigado.
Para expiar sus pecados decidió hacer algo bueno. Hay un huerto al este del Templo del Rey Dragón en la orilla del mar, y el propietario es un anciano. Al ver que era viejo, el tercer príncipe saltó del pozo en medio de la noche y ayudó al anciano a regar las verduras. El anciano se hizo muy amigo del monje en el templo de Longwang y le contó cosas extrañas.
El monje era bastante hábil en las artes marciales y pensó que había un monstruo. Después de permanecer en el huerto durante tres noches consecutivas, vi un monstruo regando las verduras. En la cuarta noche, el monje atacó al tercer príncipe con una espada y el tercer príncipe resultó herido. Enfadado, el tercer príncipe abrió el ojo del mar e inundó el área circundante. Como resultado, el Templo del Rey Dragón se inundó. Después de escuchar la noticia, el Rey Dragón dirigió a sus tropas a recolectar los monstruos. Inesperadamente, fue el tercer príncipe quien inundó el templo del Rey Dragón, por lo que tuvo que darse por vencido.
Cuando se difundió esta historia, la gente se lamentó de que "la inundación arrasó el Templo del Rey Dragón y toda la familia no se reconocía". Posteriormente, esta alusión se utilizó para describir malentendidos entre personas por falta de conocimiento. reconocimiento u otros motivos.