Frases y poemas alardeando del sacrificio de los soldados
¿El autor de “Poesía de Mulan” es anónimo? Dinastías del Sur y del Norte
De Wanli a Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.
Interpretación vernácula:
Marchando miles de kilómetros hacia el campo de batalla, atravesando pasos y montañas y crestas, tan rápido como volar en el cielo. El sonido de los golpes procedía del viento frío del norte y la fría luz de la luna reflejaba las armaduras de los guerreros. Después de innumerables batallas, algunos soldados murieron y otros regresaron victoriosos diez años después.
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
Ha habido diferentes opiniones sobre el momento en que se escribió "Mulan Ci", pero "Gu y Jin Yue Zhi" fueron los primeros en grabar "Mulan". Ci", lo que demuestra que "Mulan Ci" El Ci de Mulan fue escrito a más tardar por Chen. El emperador en el poema se llama "Khan" y la batalla tuvo lugar en el norte, por lo que la zona donde nació fue en las Dinastías del Norte. En el poema hay versos como "Adiós al río Amarillo y ve a la Montaña Negra al anochecer" y "Pero escucha el canto del caballo salvaje en la montaña Yanshan". La montaña Heishan Shahu está al sureste de la ciudad de Hohhot, Mongolia Interior, no lejos del río Amarillo. Yanshan se refiere a la montaña Yang Xiyan, que es la actual montaña Xingai nacional y de Mongolia.
Según esto, la guerra en el poema de Mulan tuvo lugar entre la dinastía Wei del Norte y Rouran. Rouran es un gran país nómada del norte. Durante los 158 años (394-552), libró muchas guerras con los Wei del Norte, los Wei del Este y los Qi del Norte. El campo de batalla más importante son las Montañas Negras y Ran Yanshan. En 429, el emperador Taizu de la dinastía Wei del Norte lanzó una suave Expedición al Norte, es decir, "conduciendo y durmiendo, dirigiéndose directamente a las Montañas Negras". "Está Yang Xiyan en el norte, tres mil millas de norte a sur". ("Historia del Norte: Biografía progresiva", el rastreo es suave.)
Este poema se incluyó en la "Colección de poemas de Yuefu" y tuvo una amplia circulación en la dinastía Tang, como lo demuestra "Mulan Song". " escrito por Wei. Por lo tanto, la mayoría de los estudiosos creen que la canción popular "Mulan Poetry" se produjo a finales de las dinastías del Norte.