¿Qué significa que truene cinco veces al día? Explicar.
Pronunciación: tiān d m:wǔléI hōng?
Fuente: Lao Ella es "Longxugou": "Si hago una fortuna con ello y hay nubes en el cielo, mi cerebro estallará".
Datos ampliados
Sinónimos:
1, golpe al cuerpo
Pronunciación: ǔ·lay·ŭ
Explicación: Significa que una persona ha hecho algo muy malo Después del incidente, naturalmente serás castigado. La metáfora recibe un gran golpe.
Fuente: Capítulo 2 de "Furong Town" de Gu Hua: "¡Fue un gran shock! De repente sintió como si la hubiera alcanzado un rayo".
2.
Pronunciación: ti ā n 鸘raiyishankou鸘
Explicación: Es una metáfora de las personas que cometen crímenes atroces, hacen muchas cosas malas y son irrespetuosos y poco filiales cuando los crímenes exceden. el límite, serán castigados con truenos y relámpagos (truenos y relámpagos). En la vida real, la otra parte entre los dos suele utilizar sentencias de relámpago y trueno para ganarse la confianza de la otra parte o demostrar su inocencia.
Fuente: Capítulo 12 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "¡Si me acuesto frente a mi cuñada, el cielo tronará!"?