Héroe, por favor traduce el texto en el frente del conocimiento de embarque marítimo. ! ! ! ! ! ! !

A menos que se especifique lo contrario, el conocimiento de embarque está en buen estado. El comerciante proporciona el número total de contenedores, el nombre de la carga y el peso de este conocimiento de embarque. El transportista no tiene métodos de inspección razonables y no forma parte integral de este contrato de conocimiento de embarque. El transportista ha emitido el siguiente número de conocimientos de embarque con todos los términos y fechas anteriores, uno de los cuales debe ser devuelto y endosado o firmado en el momento de la entrega, el otro conocimiento de embarque original no es válido. El Comerciante acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Conocimiento de Embarque como si cada uno hubiera firmado personalmente este Conocimiento de Embarque. Consulte el artículo 4 en el reverso de este conocimiento de embarque (lea atentamente la cláusula de continuación en el reverso de este conocimiento de embarque). *Solo aplicable a documentos utilizados como conocimientos de embarque interlíneas.

Interpretación de palabras clave

Conocimiento de embarque Conocimiento de embarque

Se ve bien y está en buenas condiciones.

Total total; total

Situación de carga

Método racional

Parte de la parte

Número 23

Conocimiento de embarque original

Sujeto a; sujeto a; vinculado a

Términos y condiciones, cláusulas, reglas restrictivas