¿Cómo expresa un sueño los sentimientos del poeta? De "Como un sueño, anoche llovió y sopló viento". Rápido, rápido, rápido
Texto original:
Anoche llovió y sopló viento, y dormí profundamente sin quedarme sin vino. -Preguntó el fotógrafo- Begonia sigue igual. ¿Sabes, sabes? Debe ser verde, gordo, rojo y delgado
Traducción:
Aunque anoche llovió escasamente y el viento sopló fuerte, un sueño profundo no fue suficiente. No todo el alcohol residual. puede ser eliminado. Pregúntale a la criada que está subiendo las persianas: ¿Cómo están ahora las begonias del jardín? Dijo que las flores de manzano silvestre seguían siendo las mismas que ayer. Ya sabes, ya sabes, esta temporada debería estar llena de hojas verdes y flores rojas marchitas.
Datos ampliados:
El pequeño personaje "como un sueño" tiene un carácter ideológico limitado y un sentimentalismo propio de las mujeres. Los giros y vueltas de la flor de begonia de "verde, gordo, rojo y delgado" expresan implícitamente sus sentimientos acerca de perder la primavera, lo cual está en consonancia con el significado de la palabra. Sin embargo, este anhelo por la primavera es más bien la inexplicable melancolía de una niña.
La palabra “prueba” es muy especial, porque el poeta conoció muy temprano el final de Flor de Begonia. Después de despertarse, no podía soportar saber las malas consecuencias, pero no podía evitar querer preocuparse, así que le pidió confirmación a la criada que estaba enrollando la cortina de cuentas. La palabra "intentar" se usa correctamente y describe la psicología contradictoria y compleja del autor que quiere saber pero tiene miedo de saber.
Enciclopedia Baidu - Como en un sueño, anoche llovió y de repente se levantó viento.