¿Por qué Dream of Red Mansions, uno de los cuatro grandes clásicos, se describe como "no muy vulgar"?
Ser vulgar significa que el lenguaje no es convencional, pero también es particularmente comprensible y puede combinarse eficazmente con la historia para lograr el máximo disfrute tanto de la elegancia como de la vulgaridad. Esta descripción se usa generalmente para describir los Tres Reinos. Los Tres Reinos pueden ser entendidos por adultos y niños, pero no es particularmente bueno cuando se usa para describir El sueño de las mansiones rojas. En comparación con Los tres reinos, El sueño de las mansiones rojas sí lo es. No es tan fácil de leer y hay algunas tramas sin ningún conocimiento cultural, incluso difíciles de entender. Así que ahora hay muchos eruditos de las Mansiones Rojas que han estado estudiando las Mansiones Rojas toda su vida.
El lenguaje utilizado en Dream of Red Mansions es extremadamente sutil y, junto con las acciones y expresiones de los personajes para representar sus rasgos de carácter y su estado psicológico, es difícil de entender sin una cierta base. También utiliza un lenguaje conciso para expresar verdadera y delicadamente la trama de la historia, la psicología de los personajes y las imágenes coloridas, así como el lenguaje de Dream of Red Mansions. Se centra en refinar palabras y oraciones y eliminar las antiguas. y traer lo nuevo.
El uso extensivo de poemas, canciones y versos en el libro muestra la capacidad del autor para elegir palabras y formar oraciones. Muchos de estos poemas reflejan algunos de los cambios de emociones de los personajes. Lee poesía, no puedes leer Mansiones Rojas. El lenguaje de Dream of Red Mansions es una mezcla de tristeza y alegría. En primer lugar, es una mezcla de tristeza y alegría, y es extremadamente alegre. En segundo lugar, es cálido y frío, duplicando su encanto. distinción entre escaso y denso. Cuarto, es móvil y quieto. La combinación de paredes dobles aporta brillo; quinto, es moderadamente apretado. De hecho, Red Mansions no es particularmente adecuado para que lo vea la gente común, porque no es tan popular.
En los dibujos lineales simples, hay sentimientos ricos y profundos, usando un lenguaje extremadamente refinado para crear un enorme espacio de imaginación, usando oraciones extremadamente precisas para expresar vívidamente las expresiones y la mentalidad de los personajes, en términos de revelar el Los pensamientos del libro, la conducta de los personajes, el destino, etc., también hace juegos de palabras con significados de gran alcance, por lo que The Red Mansion es una novela relativamente profunda.
Con todo, Red Mansion ha alcanzado un nivel de competencia en el arte del lenguaje y, a menudo, utiliza deliberadamente algunas palabras vagas, implícitas e incluso ambiguas para expresar los ricos y complejos pensamientos y sentimientos de los personajes de manera más implícita y para resaltar los pensamientos y sentimientos ricos y complejos de los personajes. Reveló el talento literario y artístico sobrehumano de Cao Xueqin. Entonces, no importa desde ningún punto de vista, Red Mansions no es tan popular.
Dijiste que algunas personas comentaron que las palabras de Un sueño de mansiones rojas no son muy populares. Siento que esto es una tontería para una novela literaria de tan alto nivel, no lo creo. Es muy popular cuando se lee, al menos yo no creo que lo sea.