Un caballero tiene tres alegrías texto original y traducción

El texto original y la traducción de "Un caballero tiene tres alegrías" son los siguientes:

El texto original es el siguiente:

Un caballero tiene tres alegrías , pero el rey del mundo no existe con ellos. Tener padres y hermanos sin ningún motivo es un tipo de felicidad; mirar al cielo y no avergonzarse de los demás es el segundo tipo de felicidad; poder educar a personas talentosas de todo el mundo es el tercer tipo de felicidad.

Quiere decir:

Hay tres clases de felicidad para un caballero, pero ser (ser) rey no está entre estas tres clases de felicidad. Los padres están vivos y los hermanos están a salvo y no tienen resentimiento. Esta es la primera felicidad. Ser digno del cielo y de la tierra es la segunda felicidad. Ser educado por talentos sobresalientes en el mundo es la tercera felicidad.

Esta frase es relativamente simple y expresa la interpretación de Mencio de la felicidad en la vida, es decir, la felicidad de un caballero no tiene nada que ver con el poder, por lo que incluso si te conviertes en rey, no es felicidad. Las opiniones deberían surgir de pequeñas opiniones grandes, difundidas de adentro hacia afuera, en lugar de ser arbitrarias.

Los padres están vivos y los hermanos están en armonía, lo que indica que la armonía familiar es un requisito previo para la felicidad.

Ser íntegro y sin vergüenza, mostrando que tu actitud ante el mundo es condición necesaria para la felicidad.

En cuanto a la última frase, permitir que talentos destacados reciban más educación y promoción es en realidad la mayor felicidad, porque Mencio no sólo es un pensador, sino también un educador.

En general, esta frase también va en la línea del viejo dicho "Es mejor estar solo que ser felices juntos"