Adivinando modismos locos para los modismos de la lucha entre bestias atrapadas.

Modismo chino, pinyin es kùn shòu yóu dòu, lo que significa que la bestia sitiada debe luchar y luchar. Una metáfora de resistir desesperadamente. De "Zuo Zhuan: El duodécimo año de Gongxuan" de Zuo Qiuming: "Los ministros todavía están aquí y las preocupaciones siguen ahí. Las bestias atrapadas siguen luchando, que es el primer ministro del país". Cuarto año de Ding Gong": "Las bestias atrapadas siguen peleando, ¿cuál es la situación?"

Nombre chino

La bestia atrapada todavía pelea

Ortografía

kùn shòu yóu dòu

Sinónimos

Arriésgate

Antónimos

Deja el cuchillo de carnicero y defiéndete para ti

Fuente

"Zuo Zhuan·Gongxuan Doce Años"

Explicación

Explicación

Bestia: una bestia sitiada; Judas: quieto, quieto. Las bestias asediadas tuvieron que luchar y luchar. Una metáfora de resistir desesperadamente.

Fuente

"Zuo Zhuan·Gongxuan Doce años" de Zuo Qiuming: "Todavía estoy aquí, pero sigo preocupado.

La bestia atrapada todavía lucha, ¡este es el primer ministro del país! "

"Cuarto año de Zuo Zhuan·Ding Gong": "La bestia atrapada sigue luchando, ¿cuál es la situación? ”