¿Qué significa Doraemon?
"Doraemon" es un cómic creado por el dibujante japonés Hiroshi Fujimoto. El cómic cuenta la historia de Doraemon, un robot con forma de gato del siglo XXII. Encomendado por su dueño Nobi Shishu, regresa al siglo XX con la ayuda de varios accesorios del futuro sacados de su bolsillo de cuatro dimensiones.
Ven a ayudar al tatarabuelo de Shixiu, el estudiante de primaria Nobi Nobita, a resolver varios problemas difíciles a su alrededor, así como las historias alegres, divertidas, divertidas y conmovedoras que sucedieron en la vida con sus amigos a su alrededor. Doraemon es un gato robot concebido por el autor. No existe en la vida real. Es virtual y no real.
Información ampliada:
La creación de Doraemon se remonta a una fecha límite en 1969, cuando un gatito irrumpió repentinamente en la casa del maestro Fujiko F. Fujio, aunque la fecha límite era Pronto, el maestro todavía jugaba con el gatito y le rascaba los piojos.
Este proceso duró varias horas. Cuando el maestro se dio cuenta de que no había suficiente tiempo, ya era demasiado tarde para completar el manuscrito. En ese momento, la maestra caminaba como una hormiga en una olla caliente y de repente pateó el juguete roly-poly de su hija. Entonces la maestra tuvo una idea y combinó la imagen del gato con el roly-poly para crear a Doraemon. nos trae alegría.
Desde su introducción en el continente a principios de la década de 1990, la caricatura "Doraemon" ha aparecido en múltiples versiones dobladas, con nombres de personajes completamente diferentes. Por lo tanto, si el "gordo azul" que causó entusiasmo colectivo se llama Amon, Tinker Bell o Doraemon a menudo desencadena feroces batallas entre audiencias de diferentes regiones y generaciones.
En 1991, "Doraemon" se introdujo en China y se transmitió por CCTV por primera vez. El título en ese momento era "Doraemon". Al traducir los nombres de los personajes, la versión CCTV tuvo en cuenta la conveniencia del lenguaje hablado y los sentimientos del público más joven y la "traducción libre", por lo que Doraemon se llama "Amon", Nobita se llama "Yasuo", Fat Tiger se llama " Nobita", y el nombre de Little Mi marido es "Xiaoqiang".
Por lo tanto, para la mayoría de las personas nacidas en la década de 1980, Doraemon Amon es su nombre familiar, y la voz de Doraemon es "Scarab" Liu Chunyan. Después de eso, la versión de Hong Kong doblada por TVB Lin Baoquan salió en 1993, y la versión de Taiwán también apareció más tarde. Actualmente, las versiones que se pueden ver online son básicamente la versión de Hong Kong y la versión de Taiwán. La versión de Hong Kong está dirigida principalmente a la audiencia de habla cantonesa, mientras que la versión de Taiwán está dirigida a la audiencia de habla mandarín.
En cuanto al nombre de Doraemon, Taiwán tiene Doraemon Tinker Bell, Super Cat Tinker Bell, Magic Tinker Bell, Tinker Bell, Tinker Bell, etc. En Hong Kong, básicamente se llama Tinker Bell o Tinker Bell porque. Doraemon tiene una gran campana colgando de su cuerpo.
Hasta 1996, Fujiko F. Fujio falleció Para poder cumplir con su último deseo, el nombre de "Fat Blue" en todo el mundo se unificó oficialmente como "Doraemon". En 2002, la caricatura rebautizada como "Doraemon" fue reintroducida en más de 60 estaciones de televisión del continente.
Enciclopedia Baidu - Doraemon
? People's Daily Online - "Doraemon" desencadenó una "devoción a la infancia" colectiva e hizo llorar a una generación