Colección de citas famosas - Frases célebres - Escuché que el chino antiguo y el chino moderno tienen pronunciaciones diferentes. ¿Por qué es necesario rimar al leer poemas antiguos en chino moderno? ?

Escuché que el chino antiguo y el chino moderno tienen pronunciaciones diferentes. ¿Por qué es necesario rimar al leer poemas antiguos en chino moderno? ?

La pronunciación antigua es diferente de la pronunciación moderna. Tenga en cuenta que es "diferente", no "completamente diferente". Por lo tanto, los poemas antiguos a menudo riman cuando se leen en chino moderno, pero, por supuesto, a veces no riman. Si ocurre esta última situación, generalmente se solucionará leyendo la pronunciación antigua. Por ejemplo, "Hay alguien en lo profundo de la fría montaña". No importa si la palabra "Xie" en el poema se lee como "Xia". 6. ¿Cuál es la diferencia? 2. Digámoslo de esta manera, la palabra vino se pronunciaba ciu en la Edad Media y sklul en la antigüedad 2, 2, todo es una tontería. El chino medieval es similar a una síntesis de Hokkien, Hakka y Cantonés... Se dice que la gente corriente no puede entender lo que decían los antiguos. ...

En cuanto a los antiguos chinos anteriores a la dinastía Han, bueno, la gente posterior a la dinastía Tang no puede entenderlo. Ahora estás escuchando un idioma extranjero que es absolutamente 100 veces más puro que un idioma extranjero... Entonces, ¿por qué necesitas rimar cuando lees poemas antiguos en chino moderno? ¿rima? El mandarín es una mezcla de dialectos del norte y lenguas minoritarias del norte (principalmente el tungus). Conserva algunas características del chino antiguo (intrusión de la familia de lenguas altaicas), pero pierde el tono de entrada y muchas otras características del chino antiguo... porque. de la minoría del norte Étnica...2, algunas de las rimas ya son muy forzadas. Algunos de ellos ya no riman. Más tarde, el sistema fonético del chino se llamó "Fanqie": se combinaban fonológicamente dos caracteres chinos y la consonante inicial del primero y la consonante final del segundo se pronunciaban juntas. Con los cambios de los tiempos, la fonología antigua se diferencia de la fonología moderna.

Adopción, 0,