¿Cómo se pronuncia y qué significa?
Jiong, pronunciado jiǒng, originalmente significa "luz" y es un antiguo carácter chino. Desde 2008, se ha convertido en un emoji popular en las comunidades en línea de la región de habla china y es una de las palabras más utilizadas en chats, foros y blogs en línea.
Se le ha dado el significado de “frustración, tristeza, impotencia, vergüenza y bochorno”. Jiong es considerado uno de los caracteres chinos más populares del siglo XX. En 2022, hay otras palabras populares en Internet, como tiān, yín, gū, Bū, Nū, Biū (Biáo), etc.
Origen: En realidad es un derivado de "ba" y no se puede encontrar en los diccionarios modernos. Las dos palabras tienen la misma pronunciación. Dan significa brillante y brillante. La palabra "tong" es una palabra rara, comúnmente utilizada en la antigüedad.
Pronunciación: 囧 se pronuncia en mandarín (冀?NG), en cantonés /KW/ (GWING) y en Hokkien /KI? / (palabra vernácula: k? NG, pronunciada igual que "paisaje"), que es lo mismo que el modismo "冏" (también llamado "冏"). El significado original es brillante y brillante, y las ventanas son brillantes y transparentes.
Existen cinco opiniones principales sobre la forma y el significado de (Lo siento).
1. Chuang dijo: "Shuowen · Jibu" de Xu Shen: "円, la ventana es hermosa y la ventana es brillante".
2.冏 "La palabra es una especie de cosa en el almacén, y aquí se usa como verbo. Li Mi significa que ha entrado arroz nuevo al almacén.
3. Nombre del sacrificio: Sr. Yu Nombre del sacrificio: Lo siento, el contrato también se llama Lo siento, Tong Meng. Alianza significa jurar ante fantasmas y dioses.
4. Nombres de lugares: En términos del significado de las palabras, se consideran nombres de lugares: las inscripciones en huesos de oráculo son nombres de lugares, que a menudo son lo mismo que la palabra "arroz". Sin embargo, parece estar de acuerdo con la teoría del granero de Qu en cuanto a qué tipo de nombres de lugares deberían considerarse.
5. Niu Erxue: el libro de Ren Jin Kangyin "Radicals of Ancient Chinese Literature" menciona a "Niu Erxing" y lo explica.