Explicación del modismo "labios y dientes fríos"

El texto original del modismo: labios fríos y dientes expuestos.

Pronunciación regular

Escritura tradicional: labios y dientes fríos

¿Qué significa tener dientes fríos expuestos en los labios? Sin labios, los dientes se sienten fríos. La metáfora indica que los intereses están estrechamente relacionados. Es lo mismo que "los labios están muertos y los dientes fríos".

Idiom Solitaire: mueve la boca para tomar los labios → labios fríos y dientes expuestos → invierno frío.

Análisis de uso: Es adecuado para contextos coherentes con el significado de mostrar los dientes fríos.

Advertencia de pronunciación: se recomienda el mandarín, siga los símbolos fonéticos.

Chún jiē chǐ hán se lee en cuatro tonos estándar.