¿Qué modismos se pueden utilizar para describir la noche en el Volumen 1 de Cuarto Grado?
1. ¿La estrella lunar es rara [yuè mí ng x y ng x and]?
Interpretación: La luna brilla en el cielo y hay pocas estrellas.
Fuente: "Dan Ge Xing Yi" de Cao Cao: "Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur".
En una noche en la que hay pocas estrellas en la luna luna. Una bandada de mirlos en busca de sus nidos voló hacia el sur.
2.
Interpretación: Cada hogar enciende luces. Se refiere a cuando está oscuro; describe la escena nocturna de la ciudad.
Fuente: "Wanghe Tower West" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Hay luces por todos lados de la ciudad y la Vía Láctea está en el centro del agua".
Hay miles de luces alrededor de la ciudad y una Vía Láctea se refleja en el centro del agua.
3. ¿Luces brillantes [dē ng hu ǒ hu y hu]?
Interpretación: La luz es brillante. Describe una escena animada compuesta por muchas luces.
Fuente: "Yu Shi Ming Yan" de Feng Ming Menglong: "El emperador Li Zong visitó el jardín y escaló la montaña Fénix. Por la noche, vio el Lago del Oeste brillantemente iluminado y muy iluminado".
Cuatro. ¿Medianoche 【sā n gē ng bà nye】?
Interpretación: Hay cinco turnos en una noche, y el tercer turno es a medianoche. Significa tarde en la noche.
Fuente: "Historia de la dinastía Song · Biografía de Zhao Chang": "Las cuatro personas (Chen Xiangyu, Hu Dan, Yan Dong, Liang Hao) deben tener largas conversaciones todos los días. Dijeron: 'Hermano Chen, Dong Yeban'."
5. ¿La luna está oscura y el viento es fuerte [yuè hēi fēng gāo]?
Explicación: Posteriormente se utilizó para describir un entorno peligroso.
Fuente: "High Fives Record" de Yuan Yuanhuai: "A Ouyang Gong y a otros se les ordenó escribir dos frases cada uno. Los delincuentes no son sólo los discípulos... Hay un dicho: "La luna está oscura y la gente muere, y el viento es fuerte y el cielo se incendia."
'"