La Academia China de la Lengua China utilizará Pinyin para ingresar el texto original.

Li Bai

"Poemas Yuefu"

¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?

¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?

¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .

Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se utilicen! , tu hija desapareció (Hu?n) y volvió.

Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! . (Will: Debería serlo)

Maestro Cen (c?n), Dan Qiusheng, quiero tomar una copa, pero no pares. Los libros de texto de secundaria también se utilizan como:? Mo Jun se detuvo. )

¡Déjame cantarte una canción! ¡Deja que tus oídos participen! .

No tengo suficiente jade de Zhong Jiazhen (Zhu?n) (Nota: ¿También se puede usar aquí? ¿No es caro? Espero no despertarme nunca después de estar borracho). . (Nota: ¿Respuesta? ¿Usado en el libro de texto optativo de la escuela secundaria de People's Education Press? ¡También hay una versión que me emborracha para siempre!)

Las personas sobrias y los sabios de la antigüedad han sido olvidados, solo los gran bebida Sólo aquellos que son famosos pueden ser recordados para siempre.

El príncipe Chen celebró un banquete en la sala de finalización (l?) ​​​​y ganó 10.000 yuanes (z?) por diversión (Xu?).

¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? (Nota: ¿También se puede usar aquí? ¿Estás hablando de menos dinero?), el diámetro (j? Ng) debe venderse (gū) para obtener tu medida (Zhu?). (Diámetro: sencillo.)

Wu, Qiu (¿Qi?), Hu'er cambiará (jiāng) por vino y compartirá el dolor eterno contigo.

Traducción de entrar vino: ¡Mira! El agua del río Amarillo cae del cielo, sin mirar atrás, y se dirige directamente al brumoso Mar de China Oriental;

¡Mira! El cabello de mi cabeza se convirtió en cabello blanco como la nieve en un abrir y cerrar de ojos. ¡Mirar el espejo en el salón principal sólo puede ser un suspiro y tristeza!

Cuando estés orgulloso, deléitate con la alegría y no dejes que la copa dorada fluya bajo la luz de la luna, simplemente pidiendo que los años no vuelvan a venir.

Una persona con mucho talento definitivamente puede marcar la diferencia. ¡Qué lástima perder y recuperar mil taeles de oro!

¡Mata la oveja, mata la vaca! Disfrutemoslo. ¡Para esta fiesta, deberíamos tomar 300 tragos juntos!

Maestro Cen y Dan Qiusheng, ¡salud! ¡salud! No pares.

Oye, voy a cantar. Escuche atentamente:

¿Qué es lo que vale la pena perseguir acerca de esas glorias? Ojalá pudiera ser libre para emborracharme y no volver a despertar nunca más.

Desde la antigüedad, las personas sabias y minuciosas siempre han sentido la soledad de su alma. Sólo aquellos que envían poemas de amor y vino dejarán al menos una reputación.

En aquel entonces, Cao Zhi celebró un gran banquete en Pingguang, bebió vino famoso, habló y rió casualmente para olvidar sus preocupaciones.

¿Qué dijo el anfitrión? ¿No hay tanto dinero para gastar? Ve a comprar el vino, ¡bebámoslo todo de una vez!

¡Oye, este caballo de cinco colores y una piel de zorro dorado, toma estas cosas y tráeme vino, vino, vino! ¡Oh, derritamos el resentimiento y la tristeza sin fin en esta copa de fuego!

Apreciación del vino Jiangjin: El vino Jiangjin, el título de las canciones de Yuefu antes de la dinastía Tang, se trataba principalmente de beber y cantar. ¿En esta canción, Li Bai? ¿Jugar con preguntas? Bebe para ahogar las penas y expresar la ira. Este poema expresa vívidamente el carácter rebelde de Li Bai: por un lado, está lleno de confianza en sí mismo y es arrogante, por otro lado, también muestra un sentido de indulgencia después de los giros y vueltas de su futuro político; Todo el poema está lleno de impulso heroico, emociones desenfrenadas, lenguaje fluido y un fuerte atractivo.

Los poemas sobre vino de Li Bai pueden expresar muy bien su personalidad. Por supuesto, todos estos poemas fueron escritos después del lanzamiento de Chang'an, con un contenido ideológico más profundo y una expresión artística más madura. "Enter the Wine" es su obra maestra.

"Entering the Wine" era originalmente la melodía de una canción piccolo de Han Yuefu. ¿Canción para beber? ¿Entonces hay personajes antiguos? ¿Beberás vino y conseguirás Dabai? nube. ¿Quién escribió esta canción? ¿Rellénalo para expresar tus sentimientos? La obra representativa de Xiao Shiyun "Suplemento a la clasificación de los poemas de Li Taibai" fue escrita en el undécimo año de Tianbao (752).

¿este? ¿Las nubes blancas desaparecen del cielo y desaparecen con el viento? Al final del poema se pueden ver claramente las prisas y los altibajos del poeta. Mirando el artículo completo, está realmente lleno de altibajos, como un bolígrafo gigante.