Citas célebres de libros famosos
Aforismos célebres de libros célebres
El árbol que se abraza nace del grano más pequeño; la plataforma de nueve pisos parte del suelo cansado con el que comienza el viaje de mil millas; un solo paso. ("Laozi·Capítulo Sesenta y Cuatro")
La gente no le teme a la muerte, entonces ¿por qué deberían morir? ("Laozi·Capítulo setenta y cuatro")
Quien está contento no será humillado, y quien sabe detenerse no correrá peligro. ("Laozi")
Las palabras confiables no son hermosas y las palabras hermosas no se creen. ("Laozi Capítulo 81")
Si no estás enojado, no estarás iluminado, y si no estás enojado, no estarás enojado. Si tomas una esquina y no la devuelves con tres, no habrá recuperación. (Las Analectas de Confucio)
No se puede tallar madera podrida, ni tallar una pared de estiércol. ("Las Analectas de Confucio")
Cuando el año sea frío, sabrás que los pinos y cipreses se marchitarán. ("Las Analectas de Confucio·Zihan")
Cuando estás enojado, te olvidas de comer, cuando estás feliz te olvidas de tus preocupaciones y no sabes que la vejez se acerca. ("Las Analectas de Confucio·Shuer")
Los que saben no son tan buenos como los que son buenos en la primavera, y los que son buenos no son tan buenos como los que son felices. ("Las Analectas de Confucio Yong Ye")
Tan pronto como llegue, haz las paces con ello. ("Las Analectas de Confucio·Ji Shi")
Saber es saber, no saber es no saber, esto es saber. ("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng")
Si no te da vergüenza hablar en voz alta, no tendrás la ambición de lograrlo. ("Las Analectas de Confucio·Xianwen")
Las generaciones futuras son de temer. ¿Cómo se puede saber que las que vienen no serán tan buenas como lo son ahora? ("Las Analectas de Confucio·Zihan")
Todos somos hermanos en los cuatro mares. ("Las Analectas de Confucio·Yan Yuan")
A los diez estoy decidido a aprender; a los treinta estoy establecido; a los cuarenta no estoy confundido a los cincuenta conozco el destino del cielo; mis oídos son obedientes; a los setenta años sigo los deseos de mi corazón sin excederme. ("Las Analectas de Confucio·Wei Zheng")
El que escucha el Tao por la mañana morirá por la tarde. ("Las Analectas de Confucio·Li Ren")
Aquellos que roben anzuelos serán castigados, y aquellos que roben el país se convertirán en príncipes. ("Zhuangzi·Xiu")
El hongo de la mañana no conoce a Hui Shuo, y el grillo no conoce la primavera y el otoño. ("Zhuangzi Xiaoyaoyou")
En el mundo actual, ¿a quién más puedo hacer? ("Mencius Gongsun Chou")
Arrancarse un pelo y beneficiar al mundo no es algo bueno. ("Mencius: Devoting Your Heart")
Hay momentos en que las personas no hacen nada y luego pueden hacer algo. ("Mencius·Li Lou Xia")
Los que no son mis maestros son mis maestros; los que son mis maestros son mis amigos; los que me adulan son mis ladrones. ("Xunzi·Cultivation of the Self")
El curso del cielo no es constante. No existió para Yao, ni pereció para Jie. ("Xunzi·Tian Lun")
Los ojos no pueden ver en ambos sentidos y los oídos no pueden oír en ambos sentidos ni entender. ("Xunzi Encouraging Learning")
Aunque el camino está lejos, es imposible llegar a él. Aunque el asunto es pequeño, no se logrará si no se hace. ("Xunzi: Autocultivo")
Si usas huesos para eliminar hormigas, habrá más hormigas; si usas peces para ahuyentar moscas, habrá más moscas. ("Han Feizi")
Usa el don del hijo para atacar el escudo del hijo. ("Han Feizi·Nan Yi")
Las cosas se logran a través de secretos y los fracasos se revelan a través de palabras. ("Han Feizi·Shuo Di Difficulty")
Dejar de hervir con la sopa. Si hierve más, se detendrá si retiras el fuego. ("Lu's Spring and Autumn Annals")
Después de aprender, conocerás tus defectos; después de enseñar, conocerás tus dificultades. Si conoces tus defectos, podrás ser autosuficiente. Si conoces tus dificultades, podrás superarte. "Libro de los Ritos·Xue Ji"
No es de buena educación ir y venir. ("Libro de los Ritos: Qu Li 1")
Un caballero ama a los demás con virtud, y un hombre gentil ama a los demás con tolerancia. ("Libro de los Ritos·Tan Gong 1")
Quienes deseen gobernar su país deben primero regular a sus familias; quienes quieran regular a sus familias deben primero cultivar su propia conducta. ("The University")
La montaña Tai no admite suelo, por lo que puede llegar a ser tan grande como es; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que puede volverse profundo. ("Libro de protesta y expulsión de Li Si")
Guan Guan Suijiu está en la isla del río. Una dama elegante, un caballero aficionado a las peleas. "El Libro de los Cantares·Zhou Nan·Guan Sui"
Escucha el sonido de su voz y pide la voz de su amigo. ("El Libro de los Cantares·Xiaoya·Lumbering")
El viento y la lluvia son como oscuridad, y el gallo canta sin cesar. ("El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Viento y Lluvia")
El Zijin verde y verde está tan tranquilo en mi corazón. ("El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Zi Jin")
Hay tanta gente que uno puede tener miedo. ("El Libro de los Cantares·Zheng Feng·Jiang Zhongzi")
Si una persona no tiene modales, ¿de qué sirve la inmortalidad? ("El Libro de las Canciones Bei Feng Xiang Shu")
Quienes me conocen bien me dicen que estoy preocupado. Los que no me conocen no pueden decirles lo que quiero. ("El Libro de los Cantares·Wang Feng·Mu Li")
Ese señor no es vegetariano. ("El Libro de los Cantares·Wei Feng·Fa Tan")
La llamada belleza está del lado del agua.
("El Libro de las Canciones·Qin Feng·Jian Jia")
En el pasado me fui, y los sauces todavía estaban allí; ahora que lo pienso, y la lluvia y la nieve están cayendo. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Caiwei")
Las altas montañas se detienen y el paisaje se detiene. ("El Libro de los Cantares·Xiaoya·Donghub")
Cuando otros tienen intenciones, deben considerarlas, sus palabras son elocuentes y su apariencia es amable. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Qiaoyan"
No hay comienzo para la admiración y hay un final para el fracaso. Yin Jian no está muy lejos, en la época de la reina Xia. "El Libro de los Cantares·Daya·Dang")
No verlo durante un día es como tres otoños. ("·El Libro de las Canciones·Wang Feng·Plucking Ge")
Si es pobre, cambiará, si cambia, se generalizará, y si durará, durará. ("Libro de los Cambios·Xici")
Los benevolentes lo ven como benevolencia, los sabios lo ven como sabiduría. ("Libro de los cambios·Xici")
El cielo se mueve vigorosamente y un caballero se esfuerza por esforzarse constantemente por superarse. ("Libro de los Cambios·Qian")
Cuando un pájaro vuela de regreso a su pueblo natal, un zorro siempre será el primero en morir. ("Failing Ying" de Qu Yuan)
Tan largo como el cielo y la tierra, y tan brillante como el sol y la luna. ("She Jiang" de Qu Yuan)
La campana amarilla está destruida, el caldero de tejas truena; el calumniador está alto, pero el sabio es desconocido. ("Chu Ci Bu Ju")
Cuando el cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu y el alma es el fantasma. ("Songs of Chu·National Sorrow")
Si eres cuidadoso y cauteloso, nunca cometerás ningún error. Tu virtud y altruismo son tan altos como el cielo y la tierra. "Songs of Chu·Ode to Orange")
Trayendo una espada larga y sosteniendo un arco Qin, su cabeza y su cuerpo están separados y su corazón no es castigado. ("Songs of Chu·National Sorrow")
¡Qué otoño más triste! La flauta suena y la hierba y los árboles tiemblan y se pudren. ("Song Yu·Nine Bian")
La hora y la fecha son las siguientes, y todos estarán muertos. ("Shang Shu·Tang Oath")
Si haces muchas cosas injustas, tendrás que perdonarte a ti mismo. ("Año Zuo Zhuan·Yin Gong")
Si no vas a celebrar a tu padre, tendrás problemas. ("Zuo Zhuan, Min Gong Year")
Esté preparado para el peligro cuando esté en tiempos de paz y prepárese para el peligro. ("Zuo Zhuan: The Undécimo año del duque Xiang")
No renuncies al odio cuando hagas cosas externas y no pierdas familiares cuando hagas cosas internas. ("Zuo Zhuan: The Twenty-First Year of Duke Xiang")
Los corazones de las personas son diferentes, así como así. ("Zuo Zhuan·Xianggong Thirty-Thirty-One Years")
Robar la riqueza de las personas todavía se llama robar, pero ¿qué tal codiciar los méritos del cielo y pensar que ya es suficiente? "Zuo Zhuan·El vigésimo cuarto año del duque Xi"
Es mejor defender la desembocadura del pueblo que defender el río. ("Guoyu·Zhouyu I")
Cuando el sol está al mediodía, se mueve, cuando la luna está llena, pierde, y cuando las cosas son prósperas, decaen. ("Política de los Estados Combatientes · Política Qin")
Un erudito morirá por alguien que lo conoce, y una mujer lucirá bien por alguien que la agrade. ("Warring States Policy·Zhao Ce")
La imagen es pobre pero la daga es visible. ("Warring States Policy·Yan Policy")
Un buen autor no necesariamente tiene que ser un buen autor, y un buen comienzo no necesariamente tiene que terminar bien. ("Política de los Estados Combatientes·Política Yan")
Lánzate a la muerte y sobrevive; cae en la muerte y sobrevive. ("El arte de la guerra de Sun Tzu · Nueve lugares")
Ser heterosexual es ser humilde, ser astuto es ser torpe y ser discutidor es ser indiferente. ("Laozi·Capítulo 45")
Las cañas de la pared son muy pesadas y tienen raíces poco profundas; los brotes de bambú en las montañas tienen bocas afiladas, pieles gruesas y vientres huecos. (Dinastía Ming · Xie Jin · Pareja)
El sonido del viento, la lluvia y la lectura se escuchan en los oídos; los asuntos familiares, los asuntos nacionales y los asuntos mundiales están relacionados. (Dinastía Ming Gu Xiancheng·Pareja frente a la Academia Donglin)
El general es más estratégico que valiente, y los soldados son más sofisticados que numerosos. ("Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
La gente está de muy buen humor durante los eventos felices y la luna es particularmente brillante durante el Festival del Medio Otoño. ("Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
Es mejor resolver enemigos que acabar con ellos, y todos deberían mirar hacia atrás y mirar hacia el futuro. ("Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
No se puede encontrar ningún lugar, incluso si se usan zapatos de hierro, y no se necesita ningún esfuerzo para conseguirlo. ("Palabras de advertencia" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
Hay momentos en la vida que deben estar ahí, pero no hay momentos en la vida, así que no lo fuerces. ("Jin Ping Mei" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming)
Todos barren la nieve frente a su propia puerta y no les importa la escarcha en los azulejos de otras personas. ("Laughing Lin Guangji")
Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante, y una nueva generación reemplaza a la anterior. ("Zengguang Xianwen")
Los sentimientos cambian con la situación y las palabras nacen de acuerdo con los sentimientos. ("Poesía Xu Xiaoxiu de Yuan Hongdao de la dinastía Ming")
No tengas miedo de ser hecho añicos, debes mantener tu inocencia en el mundo. (Yu Qian de la Dinastía Ming, "Oda de la Lima")
Trescientos sesenta días al año, los caballos marchan.
("Making Inmediatamente" de Qi Jiguang de la dinastía Ming)
Intentaré observar al cangrejo con frialdad y ver cuánto tiempo puede correr desenfrenado. Canción popular de la dinastía Ming, "El amo de la capital es Yan Songyu"
Solo porque es un caballero deshonesto, aparece un extraño héroe en la pradera. ("Water Margin" de Shi Naian)
La casa en ruinas fue golpeada por una lluvia continua y el barco con goteras fue golpeado por el viento. ("Water Margin" de Shi Naian)
Es difícil dibujar un dragón o un tigre, y es difícil conocer a la persona y el rostro, pero no al dueño. ("Water Margin" de Shi Naian)
Estamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero si no estamos destinados a encontrarnos, no conoceremos nuestro corazón. ("Water Margin" de Shi Naian)
Las altas montañas tienen sus propias rutas de viaje y las aguas profundas tienen sus propios barqueros. ("Viaje al Oeste" de Wu Chengen)
Una hoja de lenteja de agua regresa al mar y nos encontraremos contigo en todas partes de la vida. ("Viaje al Oeste" de Wu Chengen)
El Tao tiene un pie de altura y el diablo tiene un pie de altura. ("Viaje al Oeste" de Wu Chengen)
Un hombre sabio no tiene por qué ser benevolente, pero un hombre benévolo debe ser sabio. ("Historias extrañas de un estudio de Liaozhai" de Pu Songling)
Después de innumerables golpes, sigue siendo fuerte, independientemente del viento de este a oeste, de norte a sur. (Dinastía Qing·Zheng Banqiao·Cuplet)
El conocimiento de los asuntos mundanos es conocimiento, y la comprensión de los sentimientos humanos es escritura. ("Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin)
Cuando lo falso se convierte en verdadero, lo verdadero también es falso, y no hay nada más que nada. (Un sueño de mansiones rojas de Cao Xueqin)
Cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo. (Gu Yanwu de la dinastía Qing · "Rizhilu")
Apreciar la pintura es lo primero con encanto, mientras que hablar de poesía se centra en el temperamento. ("Taking Painting" de Yuan Mei de la dinastía Qing)
Caer rojo no es algo cruel, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. ("Jihai Miscellaneous Poems" de Gong Zizhen de la dinastía Qing)
Insto a Dios a animarme y enviar talentos de cualquier tipo. ("Poemas varios de Ji Hai" de Gong Zizhen de la dinastía Qing)
En la actualidad, el Período de los Reinos Combatientes se ha convertido en una batalla entre ciervos y los talentos del país yacen entre los dragones. Kang Youwei de la dinastía Qing ("Dejando la capital y adiós a Zhuhui")
El héroe está solo en prisión y el mundo también está triste por el otoño. ("Un regalo para Zou Rong en prisión" de Zhang Binglin de la dinastía Qing)
Después de observar la transformación durante cientos de generaciones, se independizó para siempre. ("Ocasionalmente Yin" de Wei Yuan de la Dinastía Qing)
Sonreí al cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula biliar intactos. (Tan Sitong, Dinastía Qing, "Inscripción en el muro de la prisión")
Como anciano, está ocupado con los asuntos mundiales, pero si tiene ambición, nunca parará. ("Aspiraciones no correspondidas de Liang Qichao de la dinastía Qing")
Si lo aprecias con pasión y diligencia, aún así se convertirá en ondas azules si lo derramas. ("Dairing of Wine" de Qiu Jin)
Después de que se perdieron cien mil cabezas de sangre, el poder del universo debe ser revertido. (Qiu Jin de la dinastía Qing, "Los japoneses en el barco amarillo buscando frases y viendo el mapa de la guerra ruso-japonesa")
Ha habido personas talentosas de generación en generación, cada una de las cuales lidera " Feng" y "Sao" durante cientos de años. ("Sobre la poesía" de Zhao Yi de la dinastía Qing)
Un error conducirá al odio eterno, y pasarán cien años antes de que mires atrás. ("Rastros de flores y lunas de Wei Zian de la dinastía Qing")
El famoso dicho de Lu Xun:
Significa que las estrellas frías en Tsuen no se pueden ver, pero recomiendo Xuanyuan con mi sangre. ("Self-Inscribed Portrait")
Con una ceja levantada, señala con el dedo a miles de hombres, inclinando la cabeza y dispuesto a ser un buey despiadado. ("Self-mockery")
La mente de Lian Guangyu es vasta y escucha truenos en un lugar silencioso. ("Sin título")
Frases famosas de los poemas de Mao Zedong:
El Ejército Rojo no teme las dificultades de las expediciones y solo puede esperar miles de ríos y montañas. ("Seven Rules·Long March")
Quien no ha llegado a la Gran Muralla no es un verdadero hombre, y sólo viaja 20.000 yuanes. ("Montaña Qing Ping Le·Liupan")
Los chinos están llenos de ambiciones y no les gusta el maquillaje rojo, pero les encantan las armas armadas. ("Fotografía para la Milicia Femenina")
Si el cielo es afectuoso, el cielo también envejecerá, y el buen camino en el mundo está sujeto a las vicisitudes de la vida. "Qilu·El Ejército Popular de Liberación ocupa Nanjing"
Por su gran ambición de sacrificio, se atreve a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo. ("Qilu: Arriving at Shaoshan")
El mono dorado se eleva con un poderoso palo y el cielo de jade se aclara a miles de kilómetros. "Qilu·Camrade Guo Moruo")
Diez mil años es demasiado, simplemente aprovecha el día. ("Manjianghong·Comrade Guo Moruo")
Demasiadas quejas pueden evitar la angustia, y es aconsejable tener una visión amplia del paisaje. ("Qilu·He Mr. Liu Yazi")
La lluvia roja se convierte en olas a voluntad y las montañas verdes se convierten en puentes deliberadamente. ("Siete rimas: Adiós al dios de la plaga")
La nieve desaparece fuera de la puerta, las montañas verdes son verdes y las flores florecen junto al río. Hace sol en febrero. ("Día de primavera en el lago del Oeste: una canción de agradecimiento a Fa Cao", de la dinastía Song Ouyang Xiu)
La preocupación y el trabajo pueden rejuvenecer un país, pero el ocio puede destruir la vida. ("Prefacio a la biografía de Lingguan" de Ouyang Xiu de la dinastía Song)
La ropa se está volviendo cada vez más ancha, pero no me arrepiento en absoluto por culpa de Yi. ("Feng Qiwu" de Liu Yong de la dinastía Song)
Escuchar juntos conducirá a la iluminación, pero creer sólo parcialmente conducirá a la oscuridad.
("Zizhi Tongjian" de Sima Guang de la dinastía Song)
Es fácil pasar de la frugalidad al lujo, pero es difícil pasar del lujo a la frugalidad. ("Ejerza el ahorro y muestra bondad" de la dinastía Song Sima Guang)
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante? (Wang Anshi de la dinastía Song, "Embarque en Guazhou")
No tengas miedo de las nubes flotantes que cubren tus ojos, sólo porque estás en la cima. ("Climbing Feilai Peak" de Wang Anshi de la dinastía Song)
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje. Su Shi de la dinastía Song ("Beber en el lago con el primer sol y la última lluvia")
Las montañas son altas y la luna es pequeña, el agua cae y las rocas emergen. ("Hou Chibi Fu" de Su Shi de la dinastía Song)
Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a la bella dama. ("Shui Tiao Ge Tou" de Su Shi de la dinastía Song)
Mirando horizontalmente, parece una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, sólo porque estoy en esta montaña. ("Inscripción en la pared del bosque occidental" de Su Shi de la dinastía Song)
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. "La escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong, de Su Shi de la dinastía Song
Las risas, la ira y las maldiciones se convirtieron en artículos. ("True Praise for Mr. Dongpo" de la dinastía Song Huang Tingjian)
Es un héroe en la vida y un héroe en la muerte. ("Cuartetas de verano" de Li Qingzhao de la dinastía Song)
Aunque las tres familias de Chu pudieron destruir Qin, ¡cómo podría China estar vacía y desierta! ("El viaje del cuchillo dorado" de Song Dynasty Lu You)
No hay salida a pesar de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con sauces escondidos y flores brillantes. ("Visiting Shanxi Village" de Lu You, de la dinastía Song)
Acostado por la noche escuchando el viento y la lluvia, los glaciares de los caballos de hierro caen en mi sueño. Lu You, dinastía Song, "Una tormenta y una tormenta el 4 de noviembre"
Siento que es superficial después de leerlo en papel, porque sé que debo hacerlo. ("Winter Night Book Shows Zijin" de Song Dynasty Lu You)
El maestro Wang ha decidido fijar el día de las Llanuras Centrales y no se ha olvidado de decirle a Nai Weng los sacrificios familiares. ("Shi'er" de Lu You de la dinastía Song)
El artículo fue escrito por naturaleza, pero fue adquirido por casualidad. ("Artículos" de Lu You de la dinastía Song)
El maestro tiene una verdadera reputación en el mundo y nadie puede compararse con él en miles de años. ("Shu Ang" de Lu You de la dinastía Song)
El pequeño loto acaba de revelar sus esquinas afiladas y una libélula ya se ha posado sobre él. ("Little Pond" de Yang Wanli, de la dinastía Song)
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas. ("Enviado a Lin Zifang al amanecer desde el templo Jingci" de Yang Wanli de la dinastía Song)
Las montañas verdes no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este. ("Bodhisattva Man" de Xin Qiji de la dinastía Song)
Hay muchas cosas que han sucedido a través de los siglos, como el flujo interminable del río Yangtze. "Nanxiangzi" de Xin Qiji de la dinastía Song)
Lee la medicina roja al lado del puente y sabrás para quién naces cada año. ("Yangzhou Slowness" de la dinastía Song Jiang Kui)
Desde la antigüedad, nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia. ("Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang de la dinastía Song)
El jardín está lleno de paisajes primaverales y es imposible contenerlo, y una rama de albaricoque rojo sale de la pared. ("Una visita al jardín no vale la pena, de Song Dynasty Ye Shaoweng")
Es decir, tratar a la persona a su manera. (Notas al Capítulo Trece de "La Doctrina del Medio" de Zhu Xi de la Dinastía Song)
Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus colores brillantes. ("Spring Day" de Zhu Xi de la dinastía Song)
Pregunta dónde puede ser tan claro el canal, porque hay una fuente de agua viva. ("Reflexiones sobre la lectura" de Zhu Xi de la dinastía Song)
El amanecer fuera del humo de álamo verde es ligero y frío, y las ramas rojas de albaricoque están llenas de primavera. ("Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi)
La luna aparece primero cuando estás cerca del agua, pero la nieve pierde la fragancia de las flores de ciruelo. ("Snow Plum" de Song Lu Meipo)
Las flores de ciruelo son un poco más blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo. ("Snow Plum" de Song Dynasty Lu Meipo)
No esperes un rato, la cabeza del joven se pondrá gris y se sentirá vacío y triste. ("El río es rojo" de Yue Fei de la dinastía Song)
Treinta años de fama y fama son polvo y suciedad, y ocho mil millas de nubes y luna. ("El río es rojo" de Yue Fei de la dinastía Song)
La cálida brisa emborracha a los turistas y llaman a Hangzhou Bianzhou. ("Título de residencia Lin'an" de la dinastía Song Lin Sheng)
La tierra, no se distingue entre el bien y el mal, ¿qué es la tierra? ¡Dios, estás equivocado y eres tonto, y eres en vano! ("La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan)
Plantar flores intencionalmente no florece, pero sí plantar sauces sin querer para formar sombra. Guan Hanqing de la dinastía Yuan "Bao Daizhi Zhizhi mató a Lu Zhailang"
Siempre que la habilidad sea profunda, el mortero de hierro se puede moler hasta convertirlo en una aguja. ("Diary Story" de Yuan Yu Shao)
Un hombre no derrama lágrimas fácilmente porque no ha llegado al punto de la tristeza. (Leyenda de las espadas de Li Kaixian de la dinastía Yuan)
Las flores caen y el agua es roja, y hay miles de penas, y no tengo palabras para quejarme del viento del este. ("El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu de la dinastía Yuan)
El poder de un caballo se puede ver desde la distancia y los corazones de las personas se pueden ver a lo largo del tiempo. ("Strive to Repay Gratitude" de Yuan·Anonymous)
No es un escalofrío que corta hasta los huesos, pero la lucha (pasada por el "cómo") hace que las flores del ciruelo sean fragantes.
"Pipa Ji" de Yuan Gaoming)
Las cosas buenas siempre han sido frugales y, desde la antigüedad, los melones son amargos pero luego dulces. ("Happy Spring" de Yuan Bai Pu)
No dejes que otros elogien el buen color, simplemente deja que el aire puro llene el universo. ("Ti Mo Mei" de Wang Mian de la dinastía Yuan)
Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla. (Li Shouqing de la dinastía Yuan, "Wu Yuan Biao Xiao")
Reúne un ejército durante mil días y úsalo por un tiempo. ("Han Palace Autumn·Second Fold" de Yuan·Ma Zhiyuan)
El hermoso paisaje en el buen momento está en el cielo, ¿y quién tiene el placer de disfrutarlo? (El Pabellón de las Peonías de Tang Xianzu de la Dinastía Ming)
El exterior es de oro y jade, y el interior está en ruinas. ("Palabras de un hombre que vende naranjas" de Liu Ji de la dinastía Ming)