Nicho idiomático de cuatro caracteres
Significa que los turistas de Yu Ye son hermosos en verano, pero no pueden permitirse ropa de invierno en invierno (porque la ropa de invierno es cara). Del capítulo 14 de "Cold Eyes" de Wang Qing y Jun Qing: "No conoces los intereses de su clase de loto. Vienes al salón a mostrar tu rostro en vano, rodeado de órdenes y sin dinero". p>
2.Qiang qiāng no es razonable
Significa que no hay alusión ni fuente. Fuente: "Prefacio de poesía" de las dinastías del sur: "La cabeza del dragón desaparece por la mañana", Qiang no tiene ninguna razón; "La luna brillante brilla sobre la nieve", ¿cuál es la historia? "
3. Mantén un perfil bajo en Yuyun.
Esconde el brillo, esconde la gema. Es una metáfora de ocultar talentos pero no mostrarlos. Fuente: "Shi Li Xiaohan Huangmen Memorial": "Shang Junhuo" En el mundo, saca tu propia fuerza, mantente tranquilo pero superfluo, oculto pero no visible en las nubes restantes, el arrepentimiento está muy lejos. ”
4. Me siento feliz cuando lo veo.
Se refiere al placer de ver cazar; esto es una metáfora de ver a otros haciendo cosas que a mí me gustaban en el pasado. feliz. No puedo evitar sentirme emocionado y querer probarlo. Fuente "Er Cheng Quan Shu·Suicide Note 7": Me siento muy feliz cuando me encuentro con un cazador en la naturaleza. Es muy molesto describir a ambas partes como educadas. La fuente de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin es el Capítulo 87: "Si eres tan respetuoso, ¿cómo puedes desperdiciar estas cosas en vano? "
6. Flores vacías y llamas brillantes
La metáfora es una idea poco realista. La fuente es "Ancient Twenty-Eight Fu" de Song: "Flores vacías y llamas brillantes" "Fuego, flotando de ensueño".
7. Dobla su brazo tres veces.
Sabrás cómo arreglarlo después de romperte el brazo un par de veces. Esto último es una metáfora de tener un mejor comprensión de algo, ya que tiene logros profundos. La fuente es el "Decimotercer año de Ding Gong" de Zuo Qiuming, escrito por Zuo Qiu Ming en el período de primavera y otoño: "Si tienes tres brazos rotos, conoces a un buen médico". ”
8. La grulla que no baila
Significa una grulla que no baila; la metáfora no es digna de su nombre; también se usa para burlarse de la incompetencia de la gente. Shishuo Xinyu·Pai Diao" en las Dinastías del Sur "El tío Yang era bueno bailando grullas, así que lo llamó invitado. El invitado quiso llevarlo en coche, pero él se negó a bailar.
”