囫囵 significado

Significado: completo; entero.

Pinyin: 囫囵 [hú lún].

Cita:

Capítulo 24 de "Viaje al Oeste": "Cuando Bajie vio la fruta, la tomó, abrió la boca y se la tragó entera".

Parte 9 de "Village Song" de Sun Li: "En toda mi vida, ¿alguno de ustedes me ha visto alguna vez usando una prenda de vestir?"

Interpretación: Vaga;

Ejemplos de uso:

1. Debemos comprender cuidadosamente el conocimiento aprendido en el aula y nunca tragarlo de todo corazón.

2. Simplemente memorizó el poema sin saber lo que significaba.

3. La razón de la comprensión superficial es que nos tragamos todo mientras leemos, por lo que debemos leer con atención y pensar una y otra vez.

Sinónimos:

1. Completo [wán zhěng]

Definición: Tener o conservar sus partes propias, sin daño ni falta de integridad.

Cita: "The Firemaker" de Xiao Hong: "La pared rota se mantuvo erguida, entre un grupo de escombros, era la única que era tan alta y tan completa".

2. Intacto [wán hǎo]

Definición: perfecto. Completo, sin defectos ni daños. Usado después de un verbo para expresar finalización o perfección.

Cita: "Kapok" de Yang Shuo: "Aquí hay un puente que resultó dañado por la explosión de ayer y aún no ha sido reparado".