¿Qué significa palabra negativa?
Primero niega la partícula modal нет
нет se usa como predicado en una oración impersonal, seguido del segundo caso del sustantivo, que significa "una persona o cosa que no , no existe o no existe." (a diferencia de "tú" en есть). Por ejemplo:
(1) уменянетвремени. (tiempo presente)
No tengo tiempo ahora.
(2) вчераректоранебылову.
El director no estuvo en la escuela ayer.
(3) завтранебудетдодІ.(tiempo futuro)
Mañana no lloverá.
(4) У меня плохое настроение.
La partícula modal negativa нет significa "no, no" (a diferencia de да "sí"). Por ejemplo:
(1) - Это ты сдел? ¿Hiciste esto?
-No lo creo.
(2) - Профессор тебя критиковал? ¿El profesor te criticó?
-нет, онивановакритико.
(3) - ¿Больны ли вы?¿Estás enfermo?
-нет.gздоров. No, estoy sano.
2. Partícula modal negativa не
1. Cuando la partícula modal negativa не se usa con un predicado, es negativa y significa "no, no". Si se usa con un verbo transitivo, el cuarto caso después del verbo transitivo también se convertirá en el segundo caso, como por ejemplo:
(1) Я с ней не знаком.
I don' t Conócela.
(2) Nunca hemos aprendido inglés y no hablamos inglés.
2. Cuando не se usa con otras palabras en la oración, es una negación parcial o significa "no, no". Por ejemplo:
(1) Не я говорил об этом.
Eso no es lo que dije.
(2) Я говорил не об этом.
No estoy hablando de eso.
(3) Я читаю не журнал, а газету.
No estoy leyendo una revista, sino un periódico.
(4) Это не русско-китайский словарь, а русско-английский словарь.
Este no es un diccionario ruso-chino, sino un diccionario ruso-inglés.
(5) Дом не красив.
Esta casa no es hermosa.
(6) Se dice que las deficiencias de los estudiantes no son buenas.
(7) Он придёт не сегодня.
No vino hoy.
(8) Словарь не у меня.
No tengo diccionario.