Modismos relacionados con el carbón
El hielo y el carbón no se gustan.
El hielo y el carbón son evidentes, y el frío y el calor son evidentes. Es una metáfora. No hay necesidad de expresar la sinceridad interior, debe expresarse en acciones.
Toda la vida está dibujada con carboncillo: turbia. Describe el dolor de la gente común como caer en un pozo de barro y en un pozo de fuego.
Sentarse en la estufa y quemar carbón: En cuclillas. En cuclillas sobre las brasas de la estufa. Describe la situación como peligrosa e insoportable.
Pinta la carrocería del auto con carbón: Usa pintura de esmalte para la carrocería del auto; Traga carbón: Tragar carbón con la garganta te dejará mudo. Se refiere a distorsionar deliberadamente la voz para que las personas no puedan reconocerse a sí mismas.
La vida está arruinada: pueblo; masacre: lodazal; carbón: fuego de carbón. La gente quedó atrapada en charcos de barro y fogatas. Describe a una persona en una situación extremadamente difícil.
Todas las personas fueron cubiertas con carbón: barro; carbón: carbón de fuego. Toda la gente parecía haber caído en un pozo de barro y en el fuego. Describe las dificultades extremas en las que se encuentran las amplias masas del pueblo.
Envía carbón en momentos de necesidad y abriga a la gente en los días de nieve. Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando la necesitan con urgencia.
Sentarse sobre carbón: metáfora de sentarse sobre barro y cenizas de carbón en un lugar sucio. Es una metáfora de estar en un ambiente inmundo y contaminado.
El hielo y el carbón son hornos diferentes, y dos cosas opuestas no pueden estar en el mismo lugar.
El hielo y el carbón son incompatibles Hielo: hielo; carbón: fuego de carbón. Es una metáfora de que dos cosas opuestas no pueden coexistir.
Li Shu pintó carboncillo para representar a personas en apuros.
El sustento de la gente está cubierto de carbón: lodazal; carbón: carbón de leña. La gente quedó atrapada en charcos de barro y fogatas. Describe a una persona en una situación extremadamente difícil.
Tallar hielo y tallar carbón es una metáfora de la marcada oposición e incompatibilidad entre las cosas. Ver "círculo cuadrado de cincel".
"Living in Misery" describe las dificultades extremas de la gente.
Dibujar carbón para dibujar la tierra: lodo; carbón: carbón de fuego; seres vivos: personas. La gente quedó atrapada en charcos de barro y fogatas. Describe a una persona en una situación extremadamente difícil.
Tomar pintura al carbón es el estandarte de la humillación y la venganza.
Sostenga la sopa que fluye con carbón, sostenga el carbón caliente y baile con la sopa hirviendo. Es una metáfora de no tener miedo al peligro y atreverse a arriesgar la vida.
Dar ayuda en momentos de necesidad es brindar ayuda material o espiritual a otros cuando lo necesitan urgentemente. Es lo mismo que "dar ayuda en momentos de necesidad".