¿Qué modismos se pueden utilizar para describir el despertar repentino de una persona?

1. Iluminado repentinamente

Pinyin: Hulunbuir ɣyu

Interpretación: Es una metáfora de darse cuenta repentinamente de una verdad.

Fuente: "Peach Blossom Spring" de Tao Jin Yuanming: "El comienzo es extremadamente estrecho; sólo las personas pueden pasar. Doblando la línea por docenas de pasos; de repente, la iluminación".

2. Sobrio

Pinyin: tí hú guàn dǐng

Interpretación: Es una metáfora que después de escuchar ideas reveladoras, resulta muy inspirador para las personas. También descrito como fresco y cómodo.

Fuente: "Colección Dunhuang Bianwen·Vimalakīrti Sutra": "Preguntarle a Vimalakirti, el nombre es como exponer el corazón, y el dicho común es como la iluminación".

3. /p >

Pinyin: má o sè dé n kā i?

Interpretación: La idea de describir la oclusión me inspiró en algo y de repente lo descubrí.

Fuente: "Mencius · Devoting Your Heart": "El camino entre las montañas está hecho de guías; si no lo usas para el ocio, serás bloqueado. Este es el corazón de Mao Sai !"

4. Iluminación repentina

Pinyin: Hu ng rán dáw

Interpretación: La descripción se vuelve clara de inmediato.

Fuente: Volumen 5 de "Jingde Lu" de Daoyuan: "(Xue) Jian fue enseñado; de repente se dio cuenta."

5. > Pinyin: rúmèng CHXǐng

Interpretación: Significa que has estado confundido en el pasado, pero recién has comenzado a obtener pistas inspiradas en otros o hechos.

Fuente: "Biografías de la dinastía Zhou del Este" por Feng Mingmenglong: "Gong Li estaba encantado: 'Mis palabras provienen del texto; me despierto como un sueño.

"