¿Qué significa Gecu?

El significado de Gecu: dialecto, agacharse.

La palabra "Ge Cu" no sólo se usa ampliamente en el dialecto de Shaanxi, sino que también se usa ampliamente en los dialectos de Shanxi, Shandong, Hebei, Mongolia Interior y otros lugares. Por ejemplo, novelas:

"Plantación de primavera y cosecha de otoño: cita entre la luz y la oscuridad" de Kang Zhuo: "Lao Ge también saltó a su lado, pero se dio la vuelta y se mordió las uñas con los dientes".

En el dialecto de Shaanxi, “estar en cuclillas” se dice “ge ku” o “ge jiu” o “que er”; “estar en cuclillas” se dice “ge ke xia” o “que xia”, etc. .

En muchas obras, la palabra "Ge Cu" significa "agacharse", pero el hecho de que se utilice en tantos ámbitos demuestra que la palabra "Ge Cu" no es un fenómeno aislado. Al mismo tiempo, en el dialecto de Shaanxi, "ponerse en cuclillas" también se puede decir como "comer cuixia", "cuixia" y "cuer", especialmente en el área de Guanzhong en Shaanxi.

Información ampliada:

El estilo de canto que se originó en la dinastía Zhou occidental ha formado sus propias características en la dinastía Qin y ha sido amado por muchos dignatarios de la dinastía Han Qin. La ópera siempre ha sido considerada la creadora de la ópera china. Durante los cientos de años de historia de la dinastía Han, el dialecto de Shaanxi continuó extendiéndose junto con el territorio de la dinastía Han, y el dialecto de Shaanxi realmente sentó las bases para la formación de la lengua franca universal del pueblo Han.

Los dialectos de Shaanxi occidental incluyen: Shaanxi del norte, Guanzhong y Shaanxi del sur. Las diferencias entre los tres siguen siendo muy grandes. Shaanxi del norte pertenece principalmente a los dialectos mandarín y jin del noroeste, y algunas áreas lo son mucho. influenciado por los dialectos Jin.

El dialecto del sur de Shaanxi pertenece principalmente al dialecto Bashu (mandarín del suroeste). El comúnmente conocido como dialecto Shaanxi se refiere al dialecto Guanzhong.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Gecu