¿Adivina el modismo para un monje que quiere pastel?

1. Un modismo para un monje que piensa en un caballo y un mono

心动意马 [xīn yuán yì mǎ]

Significado básico

La mente es tan incontrolable como un mono saltando o un caballo al galope. Describe pensar en cosas en la mente y ser incapaz de calmarse.

Fuente

"Dunhuang Bian Anthology Vimalakīrti Sutra Lectures on Sutras": "La profundidad de Zhuo Ding no se puede medir; la mente divaga y el caballo Está loco."

”

2. Adivinación loca del modismo: el monje piensa en un caballo y un simio

Un caballo con una mente diferente

Por favor, elogie o Adoptalo a tiempo, ¡muchas gracias!