El modismo de cuatro caracteres "ver algo pero no tener ningún significado"

1. El modismo de cuatro caracteres que significa lo que aún no está hecho

El significado aún no está terminado (modismo chino)

El significado aún no está terminado , Yu: Huan, significa que la diversión aún no está completa.

Generalmente se utiliza para describir las sensaciones de algunas actividades pequeñas, como viajar, leer, comer, etc. Describe que la actividad hace que las personas se sientan muy bien, pero no quedan completamente satisfechas una vez finalizada. encima.

Sentir que no estás satisfecho con algo o con comer, y quieres volver a hacerlo

Origen del modismo

Wang Shuo "Extraño e ignorante": "Todos se dispersaron sin decir nada y regresaron a sus posiciones originales, intercambiando miradas emocionadas".

"Siente el encanto del arte del ballet": "El público entusiasta también se fue sin decir nada". cualquier cosa. Teatro.”

Ejemplos idiomáticos

¡Después de leer un buen libro, tendrás la sensación de que todavía tienes más que decir!

¡Solo cuando alguien te interrumpa en medio de un juego en línea sentirás que aún no has terminado!

¡Después de comer comida coreana, definitivamente sentirás que no estás satisfecho!

Si escuchas un buen concierto y te interrumpen a mitad de camino, seguro que sentirás que no estás satisfecho.

Extensión

Según el análisis actual de "Las palabras no logran transmitir el significado" en el actual "Diccionario chino moderno" (publicado por The Commercial Press) "Las palabras no pueden expresar el significado completo. Expresión. "El significado aún no está completo (se usa principalmente al final de las letras)". Podemos ver que el significado aún no está completo y el significado no está completamente expresado, lo que significa que las palabras no pueden expresar todo. significado. 2. Modismo de cuatro caracteres: Ver () pero no ()

Ver muerte sin salvar jiàn sǐ bù jiù

Explicación en chino - traducción al inglés

Ver muerte sin guardar la explicación china de

Los siguientes resultados los proporciona la explicación del diccionario del Diccionario Han

Explicación: Ver a alguien en peligro y no ir a rescatarlo.

De: El segundo capítulo de "Save Feng Chen" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Lo que has hecho no es salvarme de la muerte. Me avergüenza ver cómo matan caballos y vacas negras". en este huerto de melocotoneros."

Ejemplo: El hermano Zhou Jin murió a manos de los señores de la guerra y burócratas del Kuomintang, chicos~. ◎Trinidad en "Sanjiaxiang" de Ouyang Shan

Sinónimos: egoísta, prudente y autoprotector

Antónimos: sacrificarse por los demás, ayudar a los necesitados, ayudar a los necesitados

Gramática: forma conectada; usada como predicado, objeto, atributo; para describir la crueldad

No debe sorprenderse jiàn guài bù guài

Explicación en chino - traducción al inglés

No debe sorprenderse Explicación china extraña

Los siguientes resultados provienen de la explicación del diccionario handiano

Explicación: No hagas un escándalo cuando veas fenómenos extraños. Significa estar tranquilo y sereno cuando nos encontramos con cosas inusuales o situaciones inesperadas.

De: Volumen 2 de "Yi Jian San Zhi Ji" de Hongmai de la dinastía Song: "¿Cómo se puede confiar en las palabras de las bestias? Lo sé desde hace varios meses. Si no lo entiendes, raro, te culparán por ello."

Ejemplo: "~, el monstruo se derrotará a sí mismo." No hay necesidad de matarlo, simplemente déjalo ir. ◎Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Sinónimos: dar por sentado cosas extrañas, ver cosas extrañas sin sorprenderse, lugar común

Antónimos: hacer un escándalo

Gramática: forma sujeto-predicado usada como objeto y adverbial; describir la calma en situaciones

Pronunciación de traducción al inglés de "no sorprendido":

"no sorprendido" (jiàn guài bù guài)

Explicación:

Se refiere a no sorprenderse al encontrarse con fenómenos extraños.

Fuente:

Volumen 2 de "Yi Jian's Three Wills Ji Jiang Qijia Zhu" de la dinastía Song Hongmai: "¿Cómo puedo confiar en las palabras de un animal? He estado allí durante varios meses Ven y descúbrelo. No te sorprendas si ves algo extraño, será tu culpa.

"

Uso:

Forma sujeto-predicado; usado como objeto y adverbial; para describir la calma en situaciones

Ejemplo:

Xu "Jin Ou" "Que" Capítulo 8 de Xingye: "En ese momento ~, naturalmente me sentí tranquilo. ” “~, es una extraña autoderrota. "No hay necesidad de cortarlo, simplemente déjalo ir. Capítulo 94 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing

Sinónimos:

Tomar cosas extrañas como siempre , ver cosas raras sin sorprenderse, lugar común

Antónimos:

Hacer escándalo

Editar esta palabra alusión

Durante el Durante la dinastía Song, había un hombre llamado Jiang Qi en cierta ciudad que abrió un hotel que recibía a los comerciantes que pasaban y vendía algunos productos en consignación. Una primavera, Jiang Qi a menudo escuchaba débiles sonidos de tristeza en el patio trasero, pero cuando miraba. allí muchas veces no vio nada. Dos meses después, cinco empresarios vinieron a vivir a su tienda, los cinco clientes escucharon gritos de tristeza. Se levantaron juntos y fueron al jardín trasero para encontrar los gritos que venían de las cercanías. Cuando llegué allí, vi a una vieja cerda llorando, así que le pregunté: "Bestia, ¿por qué haces travesuras aquí en medio de la noche?". Por extraño que parezca, la vieja cerda en realidad dijo: "¡No lo sé, soy la abuela de Jiang Qi!". Durante mi vida, me gané la vida criando cerdas, y después de que parieran lechones, los vendía cientos de lechones al año, y dependía de esto para mantener mi negocio familiar. Fui castigado después de mi muerte y renací como un cerdo. ¡Ahora realmente lo lamento! " Temprano a la mañana siguiente, los comerciantes le dijeron a Jiang Qi esta cosa extraña y le aconsejaron que diera a luz a la vieja cerda. Jiang Qi dijo con desaprobación: "¿Cómo puedes creer lo que dice la bestia? Me di cuenta de esta cosa extraña hace dos meses. Si no te sorprendes cuando ves cosas extrañas, las cosas extrañas se destruirán solas, así que no necesitas armar un escándalo. Incluso si fue reencarnado por mi abuela, ¿y qué? ¡Déjalo ser! Los comerciantes aún le aconsejaron que cuidara a la vieja cerda, pero Jiang Qi no se molestó en escuchar. En cambio, discutió con uno de los comerciantes, lo que provocó que todos se separaran infelices. Dos días después, Jiang Qi se enfermó repentinamente. Sospechó que la vieja cerda estaba causando problemas, así que le pidió al carnicero que la matara y la vendiera. Inesperadamente, la enfermedad de Jiang Qi se volvió cada vez más grave, llegando al punto de ser desesperada. Cuando estaba agonizando, hizo un sonido como el de un cerdo al que matan. También hay un dicho común: "No te sorprendas si ves cosas extrañas, y te perderás si eres extraño". 3. Colección completa de modismos de cuatro caracteres: Nada, nada, nada

Sin daño, sin rastro, sin resentimiento, sin virtud, sin fin, Infinito, despiadado, justo, sin padre, sin fin, sin ley, ignorante y sin noche, sin fin, ni grande ni pequeño, ilimitado, sin preocupaciones, imparcial, sin restricciones. , sin día y noche, sin límites, sin pensamiento, sin fin, sin sonido, sin fin, sin destrucción, sin reputación, sin sonido, sin olor, sin apariencia, sin acción, sin tiempo, sin principio, sin fin, sin puños y sin coraje., Sin fin, sin apoyo, sin espalda ni costado, sin forma y sin sombra, imparcial sin partido, despiadado e incoloro, imparcial sin parcialidad, desenfrenado, despiadado y sin hilo, sin ganancia ni pérdida, sin daño ni daño. , correcto e incorrecto, descuidado, sin rastro, sin trabas, viejo y nuevo, partidista o parcial, descuidado, irreprochable, sin culpa, sin invierno ni verano, sin restricciones, sin fin, sin fundamento, sin razón, sin hogar ni habitación, sin comodidad ni motivo. , sin raíz ni base, desinteresado y sin miedo, sin cabeza ni cola, sin consuelo ni motivo, sin parientes ni razones, sin preocupaciones, sin sonido y sin color, sin cielo ni sol, sin confianza, sin sombra, sin cuidado, sin pensamiento, sin inversión, sin desviación, sin resentimiento, sin ventaja. 4. El modismo de cuatro caracteres que comienza con la palabra "Li" y termina con la palabra "Jie"

Ninguno

Ver dinero genera malos pensamientos Ver el dinero de las personas genera. malos pensamientos.

Viendo la bala y pidiendo la lechuza Cuando veo la bala, quiero conseguir la carne asada del pájaro. Una metáfora de estimar la eficacia demasiado pronto.

Ver mucho y saber mucho. Describe una experiencia profunda y muchas experiencias.

Girar la caña según la dirección del viento. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o mirando la apariencia de otras personas.

Gira la caña según la dirección del viento. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o mirando la apariencia de otras personas.

Ver que el viento es como la lluvia es una metáfora de creer precipitadamente que algo es cierto después de ver sólo unas pocas señales.

Aprovechar al máximo cada espacio o tiempo disponible.

No te sorprendas. No hagas escándalo cuando veas fenómenos extraños. Significa estar tranquilo y sereno cuando nos encontramos con cosas inusuales o situaciones inesperadas.

Actúa cuando veas algo Ji: signo; acción: acción. Significa tomar medidas inmediatas cuando encuentre alguna señal.

Actuar según la situación y actuar con flexibilidad según la situación específica.

Actuar cuando se presente la oportunidad. Actuar inmediatamente cuando se presente la oportunidad. 5. El modismo de cuatro caracteres "nada"

El modismo "no hay nada" es ilimitado, despreocupado, sin razón, sin rastro y desenfrenado.

1. Sin límites (wú biān wú jì) describe un rango extremadamente amplio. Margen: en el borde.

Del capítulo 66 de "La biografía completa de Shuo Yue" de Qian Cai de la dinastía Qing: "La vasta extensión blanca resulta ser el borde del lago Taihu". 2. Sin preocupaciones (wú yōu wú lǜ) No hay tristeza, preocupación o preocupación en absoluto. Describe la eliminación de las preocupaciones, el alivio, la tranquilidad, la felicidad y el consuelo.

Del segundo capítulo de "Registro de Ren Zi" de la dinastía Yuan Zheng Tingyu: "Ven, ven, ven, me convertí en un monje despreocupado en una choza con techo de paja". Aquí seré un monje despreocupado.

3. Sin motivo, modismo chino, wú yuán wú gù, describe (cosas) sin ningún motivo.

Del capítulo 44 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Bueno, comencemos desde ahí! ¡Sufrí mucha ira sin ningún motivo!"

Traducción: Bueno, bueno. Sí, ¿por dónde empiezo? No hay ninguna razón por la que esté tan enojado.

4. Sin dejar rastro, modismo chino, wú yǐng wú zōng, sin dejar rastro. Describe desaparecer por completo sin saber adónde ir. También conocido como "sin dejar rastro". Rastro: rastro.

Del tercer capítulo de "Dongpo Dream" de Wu Changling de la dinastía Yuan: "¿Dónde están uno al lado del otro, escondiéndose y desapareciendo sin dejar rastro?

Traducción: ¿Dónde estás apretando? Esquiva sin dejar rastro

5. Sin restricciones (wú jū wú shù), que describe libertad, sin restricciones, sin restricciones

Del Capítulo 44. de "Viaje al Oeste" de Wu Cheng'en de la dinastía Ming: "Los monjes son libres y sin restricciones. ¿Qué asuntos tienen? ”.

Traducción: No hay restricciones para los monjes, son libres y no tienen nada que hacer 6. Colección completa de modismos: modismos de cuatro caracteres: nada sobre nada

Modismos sobre. () sin ():

Madera sin raíces: raíz; madera: árbol. Un árbol sin raíces.

Persona que no tiene sentimiento de vergüenza o vergüenza.

***Zhiyou: sobresaliente.

El sonido de la no pereza describe el sonido de la superación personal.

En la antigüedad, las personas sin lo adecuado. modales se refería a personas que no conocían la etiqueta.

El duelo sin obediencia se refiere al duelo sin obediencia.

El duelo sin obediencia se refiere a los que morían. antes de los ocho años, debido a que eran menores de edad, no hubo ceremonia de duelo.

No hay ningún peligro que aún no haya aparecido.

Tesoro invaluable se refiere a "tesoro invaluable".

Tesoro invaluable se refiere a algo extremadamente precioso.

Longevidad ilimitada se refiere a longevidad.

Tonterías: afirmación infundada.

Descanso sin fin. Es infinitamente hermoso.

Tonterías. No hay forma de comprobarlo.

Una persona desconocida es una metáfora de una persona sin fama ni estatus. La comida sin arroz es una metáfora de algo que no se puede hacer sin las condiciones necesarias.

Jade desconocido se refiere al jade sin nombre. Una metáfora de una persona de talento desconocido. Lo mismo que "simplicidad sin nombre".

Simplicidad sin nombre ① El taoísmo se refiere al "Tao" de la simplicidad, la naturaleza, el silencio y la inacción como "simplicidad sin nombre". ②Jade en bruto desconocido. Una metáfora de una persona de talento desconocido. También conocido como "Puro Desconocido".

El ejército desconocido es un ejército que marcha sin una razón legítima.

Persona que es torpe, incompetente o propensa a cometer errores.

Un sinvergüenza se refiere a una persona que es ociosa y tiene mala conducta.

Tierra de nadie Un lugar donde no vive nadie. Lo mismo que "Tierra de nadie".

No hay otra manera.

No Man's Land es un lugar donde no vive nadie.

El salario no correspondido se refiere a recibir un salario a pesar de no hacer nada o no poder hacer nada.

La nada no existe. No hay manera.

La luz desinteresada es una metáfora de la virtud del emperador.

La felicidad inesperada es la felicidad obtenida sin esperar obtenerla.

El desastre que es causado por nada sigue siendo el desastre que es causado por nada. Se refiere al desastre o daño sufrido sin motivo alguno.

La preocupación infundada es la preocupación por sufrir un desastre sin motivo alguno.

El desastre de Wuwu es Wuwu: inesperado. Se refiere al desastre o daño sufrido sin motivo alguno.

Gobernar sin hacer nada se refiere al método de gobierno taoísta que se ajusta a la naturaleza y no busca conseguir nada.

Un error honesto: un error. No fue un error consciente.

Desastre innecesario se refiere a la desgracia causada por personas inocentes.

Los delitos intangibles son como los delitos injustificados. Un crimen que se fabrica de la nada.

Intangible significa inconscientemente, sin nombre pero con sustancia.

El Fu de Wuyi lo toma como símbolo de ayudarse unos a otros y compartir el mismo odio y odio.

El dolor sin fin de los familiares sin límites. Ya: margen. Qi: Triste. 7. El modismo de cuatro caracteres "无事之于事"

Indiferente

wú dòng yú zhōng

Interpretación: corazón. Mi corazón no fue tocado en absoluto. Se refiere a no preocuparse o prestar atención a cosas que deberían cuidarse y prestarse atención.

Fuente: Capítulo 33 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Incluso ahora, sucede que no es fácil ver a este líder militar, lo vea o no. Está bien. , así que me es indiferente”.

La estructura es más formal.

El uso suele tener una connotación despectiva. Se refiere principalmente a ignorar o ser indiferente ante cosas que deberían ser motivo de preocupación. Generalmente utilizado como predicado.

La pronunciación correcta es Zhong; no se puede pronunciar como "āi".

Distinguir entre forma e intención; no puede escribir "dolor".

Los sinónimos son indiferente, tranquilo e indiferente.

Los sinónimos son conmovedores.

Análisis ~ y "calma" significan no conmoverse por el mundo exterior. Pero "calma" se usa principalmente para describir una actitud tranquila y calmada; mientras que ~ también puede describir a una persona de corazón duro, frío o de voluntad firme; Mayormente despectivo.

Ejemplo: No podemos hacer la vista gorda ante las tendencias nocivas en la sociedad ~.