¿Qué modismos significan adivinar?

1. Se puede ver el leopardo completo mirando un punto (la metáfora de conocer el leopardo completo mirando un punto puede usarse para inferir la imagen completa a partir de la parte observada).

2. Haz inferencias a partir de una instancia (puedes aprender muchas otras cosas haciendo inferencias a partir de una instancia).

3. Prueba el trípode (probar un trozo de carne en el trípode puede saber el sabor de todo el trípode, lo cual es una metáfora de distinguir el todo de las partes).

4. Bastante crítico (se puede juzgar la llegada del otoño por la caída de una hoja. Metafóricamente hablando, se puede ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación a través de signos sutiles individuales).

5. Conoce las sutilezas (puedes conocer la naturaleza y tendencia de desarrollo de las cosas viendo sus signos).

La caída de una hoja es suficiente para indicarnos la llegada del otoño; una pajita indica la dirección en la que sopla el viento

Explicación idiomática

Explicación: De Una hoja que cae, sabemos la llegada del otoño. Es una metáfora que a través de signos sutiles individuales se puede ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación.

Modismos y sus historias

Fuente: "Instrucciones de la montaña de Huainanzi": "Cuando ves una hoja caída, sabes que el año ha terminado". "Lu Wen" de Tang Geng. de la dinastía Song Citando un poema de la dinastía Tang: “Un monje de montaña no sabe el número de jiazi, pero una hoja caída conoce el mundo.

”