¿Qué significa "no" en la poesía antigua? Cuanto más, mejor.

Siempre que necesitas decir "no" en los poemas antiguos, normalmente lo dices directamente. Por ejemplo, "La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen".

Cuando los poetas utilizan sinónimos de "no", en su mayoría añaden otros significados.

La palabra "Hugh" a menudo tiene el significado de amonestación en los poemas antiguos. Por ejemplo, "No duermas en la pantalla de hibisco".

La palabra "fei" significa principalmente "no" en los poemas antiguos. Por ejemplo, "Las flores no son flores, la niebla no es niebla".

La palabra "无" significa principalmente "nada" en la poesía antigua. Por ejemplo, "Llegué como un sueño primaveral en poco tiempo y me fui como una nube matutina sin ningún lugar donde encontrar". La palabra "wu" se usa aquí y también tiene el uso de contrastar con la palabra "bu". en la frase anterior.

La palabra "no" rara vez se usa como "no" en la poesía antigua. En cambio, se usa principalmente al final de una oración como una pregunta retórica. Por ejemplo: "Mira al noroeste al amanecer, ¿conoces Wanlijun?"

Cuando hay un requisito de tono, a menudo se usa la palabra "xiu" en lugar de "no". Por ejemplo: "No cierres la caja de cornejo, no abras la jaula de esmeraldas". Si la palabra "romper" aquí se usa con la palabra "no", el tono plano se convertirá en un tono oblicuo y la oración ser "ofensivo".