Los poemas de Lü Jian fueron devueltos al pueblo.
Después de eso, Lu Jian fue de Yichang al frente de Xiangfan, Shayang y Enshi durante tres años, y luego subió el río hasta Chongqing, Kunming, a través de Guangzhou y luego a Hong Kong. . Finalmente cruzó el bloqueo a principios de la primavera de 1948 y entró en la zona liberada de Shanxi-Hebei-Shandong-Henan. Durante este período, se desempeñó sucesivamente como director de la sucursal de Kunming y de la sucursal de Hong Kong y Macao de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos, editor en jefe del suplemento literario de "Kunming Scanner" y consultor de vida literaria. También coeditó una serie de "Poemas del viento y la lluvia". En cuanto a la poesía temprana, Feng Mo y Lu Ding editaron sucesivamente "Enter the Battlefield" y "Night Poems" y los publicaron por su cuenta. En 1943, Lu Jian recopiló los nuevos poemas que había creado durante los últimos cinco años en el manuscrito "People's Folk Workers" y lo publicó. El poeta escribió en la posdata: Nunca moriré y mi voz nunca será muda. Aprenderé a estar cerca del corazón de la gente y seguiré cantando. Si mi voz de mañana puede integrarse en los corazones de las personas y en el enorme sonido de la tierra, permitiéndome tener una vida más plena, entonces la colección de poesía "Los trabajadores migrantes del pueblo" es un punto de partida en el proceso de progreso. "¡Devolver la poesía al pueblo!" Este era el núcleo del concepto de poesía de Lu Jian en ese momento y después.
Impulsado por este concepto, Lv Jian creó una gran cantidad de poemas con temas de la Guerra Antijaponesa, la cultura local y el progreso democrático, incluidos "The Brigade is Back", "Creation" y " Song of Grass Buds", "Hay una montaña en mi ciudad natal" y otras obras se han convertido en obras famosas.
Cabe mencionar que Lu Jian estuvo involucrado en actividades culturales en Hong Kong desde 65438 hasta 1946. Mucho antes de ir a Hong Kong, se unió a la Liga Democrática de China en 1944. Una vez se desempeñó como director ejecutivo de la sucursal de Kunming de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos y editor en jefe del suplemento de "Kunming Scanner". Tiene una relación cercana con Wen Yiduo y Chu Tunan. Cuando Japón se rindió y las autoridades del Kuomintang persiguieron a los progresistas, Lu Jian no tuvo más remedio que ir en secreto a Hong Kong con la New China Drama Society el 1 de junio de 1945.
En Hong Kong, Lu Jian se convirtió en el editor jefe del suplemento "Refeng" del "Chinese Business Daily" iniciado por Liao Chengzhi y presidido por Fan Changjiang y Xia Yan. En Hong Kong, Lu Jian no solo escribió "Hot Wind", sino que también se desempeñó como director de la Asociación Literaria, consultor de poesía para la revista "Literary Life" y miembro del consejo editorial de "Chinese Poetry". Los poemas de Lu Jian se podían leer de vez en cuando en periódicos y publicaciones periódicas progresistas de la época. Su última colección de poesía, "Struggle", fue publicada por la editorial Xinmin en 1948. Este libro se vendió hasta el sudeste asiático y tuvo una gran influencia en el nuevo mundo de la poesía.